Речь героев, диалоги, монологи – самый важный звуковой материал в фильме. Именно он отвечает за передачу сюжета.

«О чем фильм?» – это первый вопрос, который задают люди друг другу, собираясь в кино. Зрителей занимает прежде всего история и как ее преподносит режиссер, а не приемы, которые применяют специалисты по звуку. В монофонической записи звукорежиссеру приходилось очень внимательно следить за громкостями и частотным спектром компонентов звука, которые смешивались с речью, чтобы эти компоненты не мешали воспринимать речь.

С приходом в кинематограф многоканальных систем воспроизведения у звукорежиссера появились возможности использовать пространство зрительного зала для создания атмосферы вокруг зрителя, наполняя его шумами, музыкой и спецэффектами, не заглушая при этом речь. Над зрителем в зале может пролететь самолет, и это будет вполне естественно, если такой спецэффект заложен в звуковую партитуру фильма. Рядом со зрителем может пройти динозавр, сотрясая землю шагами, или промчаться поезд. В многоканальной системе воспроизведения голоса героев фильма не будут звучать в той же пространственной точке, где топает динозавр или проносится состав. Иначе героя просто не будет слышно на фоне громких звуков так же, как это было в монофонической записи. К репликам в многоканальной системе относятся иначе, чем к спецэффектам. Их обязательно выделяют в пространстве, поэтому голос всегда звучит из центра, в отличие от шумов и музыки.

Диалоги помещают в центре звуковой системы, а музыку и шумы распределяют в окружающий объем вокруг зрителя. Тем самым можно увеличить громкость музыки, использовать музыкальные инструменты и шумы в речевом диапазоне спектра, не маскируя реплики.

Звукорежиссеру необходимо сделать все возможное, чтобы речь актеров в фильме была понятной, разборчивой, четкой и при этом естественной. Речь героя должна оставаться рельефной, со своим тембром и интонациями, независимо от того, с какими другими звуковыми компонентами она смешивается.

Интересное наблюдение сделала звукорежиссер, кандидат искусствоведения Е. А. Русинова: «Слуховая система зрителя сама настраивается на восприятие понятийного контента, а периферический слух воспринимает эмоциональный контент музыки. В монофонической системе с увеличением реверберационного отзвука быстро исчезала разборчивость речи; в многоканальных системах дело обстоит иначе: если увеличить громкость звука пространства во всех каналах, минуя центральный, эти звуки будут автоматически подавлены в сознании зрителя, если в центральном канале есть более важная информация»[59].

Однако, несмотря на возможности многоканальной системы воспроизведения звука, не стоит бесконечно увеличивать громкость музыки, заставляя напрягаться зрителя. Хотелось бы, чтобы зритель выходил из кинотеатра впечатленным, а не уставшим.