Дымка рассеялась, открыв взгляду прекрасный островок на озере всего в полумиле от берега – плоскую, узкую полоску суши с алтарем синто в тени гигантских сосен. Здешние сосны непохожи на наши, скорее напоминают громадные, корявые, узловатые, широко раскинувшие ветки древние дубы. В подзорную трубу можно легко разглядеть тории с двумя символическими каменными львами перед ними (карасиси). У одного льва отколота голова, очевидно, его опрокинули волны во время сильного шторма. Этот островок – священное место Бэнтэн, Богини Красноречия и Красоты, поэтому его называют Бэнтэн-но Сима. Однако чаще его называют Ёмега Сима, Остров молодой жены, что опять же связано с легендой. Согласно преданию, остров возник однажды ночью бесшумно, как сон, вынеся из пучины на поверхность тело утопленницы, которая при жизни была очень милой, набожной и несчастной девушкой. Люди, приняв это событие за знамение небес, посвятили остров богине Бэнтэн, построили на нем святилище, посадили деревья, поставили тории и опоясали берег парапетом, сложенным из больших камней причудливой формы. Там и похоронили утопленницу.

Пока я размышлял, все небо до самого горизонта стало голубым, воздух наполнился весенней нежностью, и я отправляюсь побродить по старому городу.