У этого странного старинного храма есть своя легенда.

Семь веков назад умер великий скульптор (бусси) Ункэй-Сосэй. Ункэй-Сосэй означает «Ункэй, восставший из мертвых». Так его называют потому, что, когда скульптор предстал перед Эммой, судья мертвых сказал: «Пока ты был жив, ты не сделал моей скульптуры. Теперь ты знаешь, как я выгляжу. Вернись на землю и сделай ее». Ункэй вдруг снова очутился в мире живых. Те, кто знал о его смерти, увидев его снова живым, остолбенели и прозвали его Ункэй-Сосэй. Навсегда запомнив лик Эммы, скульптор выковал его, и статуя до сих пор внушает ужас всем, кто на нее посмотрит. Ункэй-Сосэй также изготовил статуи девяти угрюмых царей, послушных спутников Эммы, рассаженных на тронах в храме.

Я спросил, не могу ли я купить изображение Эммы. «О да, можете», – ответил сторож. Но сначала я решил увидеть Они и последовал за сторожем по мшистым ступеням через деревенскую улицу к японскому домику, где меня усадили на пол. Сторож скрылся за ширмой и вытащил оттуда статую демона – обнаженную, кроваво-красную, неописуемо отвратительную фигуру. Они имеет рост около трех футов. Он стоит в угрожающей позе с палицей наготове. Голова чем-то напоминает голову бульдога с бешеными глазами, ноги – львиные лапы. Сторож торжественно поворачивает гротескную скульптуру туда-сюда, чтобы я мог рассмотреть ее во всех деталях. У порога собирается толпа зевак поглазеть на чужака и на демона.

Затем сторож находит для меня неуклюжий лубок Эммы с отпечатанным на нем священным текстом. Получив оплату, он немедленно ставит на бумаге печать храма. Печать хранится завернутой в несколько слоев мягкой кожи в чудесной лакированной шкатулке. Я рассматриваю штампик – красный, полированный каменный брусок с надписью в виде инталии. Сторож смачивает поверхность печати красными чернилами и прикладывает ее к уголку бумаги с мрачной образиной – теперь у меня есть доказательство истинности моей странной покупки.