Я пошла на пирс и смотрела, как женщины разгружают рыбу. После шторма они работали сверхурочно. В стороне я заметила Ольвену, которая разглядывала свои руки. Я задумалась о плавании на большую землю, пытаясь прикинуть, сколько нужно времени, чтобы добраться куда-нибудь, в Париж или Лондон, и во сколько это обойдется. Я услышала разговоры женщин о посадках кукурузы в поле близ моря. К моим ногам приблизилась кошка, привлеченная запахом. Запрыгнула мне на колени. Я не стала ее прогонять, и та прижалась влажным боком к моей груди.