Всю ночь напролет я составляла описания своих вышивок для Эдварда и Джоаны. Пришлось писать, что изображала каждая из них и как я приобрела нитки. Джоана и Эдвард фотографировали их вместе с другими предметами – стеганым одеялом Лии и курткой рыбака, который утверждал, будто этой семейной реликвии двести лет. От куртки разило, и она походила на ветхое тряпье.

Покончив с писаниной, мне нужно было опустить этикетку в воду и затем прилепить к вышивке. Эдвард дал мне особую бумагу. Когда она высыхала, то приклеивалась к месту.

Я повторяла это действо с каждой вышивкой. К тому времени, когда я закончила, пальцы ныли и кожа у ногтей облезла. Я отодрала ее, и кожа обрела красный и нездоровый вид. Я вытерла пальцы о свое платье и легла спать.