Временами, когда что-то выбивается из колеи, случается этот самый перевернутый мир, пока равновесие не восстановится. Если мой отец находил птицу, которая не могла летать, или мертвую овцу в открытом море, то, приходя домой, выворачивал мои карманы наизнанку, будучи уверен, что я что-то украл. Видали кита на пляже? Отец с ума бы сошел.

Записано со слов Г. Стивенса (собаковод, р. 1873), 12. 10. 38, проживающего в Белом коттедже (Y Bwthyn Gwyn). Рассказано мне в первый день моего пребывания, после проповеди, переведено местным баптистским проповедником. Вариант народного поверья.