Плавание выдалось бурным и промозглым; моего напарника нещадно тошнит. У лодки нас встречает мужчина с двумя дочерями. Старшая хорошо владеет английским, выученным в школе и по Библии, как она поведала нам позднее, а младшая говорит только на островном наречии валлийского. Наши первые впечатления от острова совпадают с впечатлениями других людей: на многие мили – скалы и вереск, каменные домики со сланцевой кровлей. Почти сразу бросается в глаза пропасть, разделяющая людей от жизни на большой земле: многие носят одежду двадцатилетней давности, а то и больше, из толстого бархата и твида, вкруг шеи и груди повязаны плотные шерстяные шали. Дома у девочек пьем чай. Старшая на удивление смышленая и образованная. Младшая, кажется, дичится нас. После нашего прихода отец возвратился, к рыбацким лодкам.

Когда мы дошли до церкви, проповедник, Преподобный Джеремия Джонс, рассказал нам, что население острова насчитывает пятнадцать мужчин, включая его, двадцать женщин и двенадцать детей. Джеремия угостил нас блюдом из камбалы – кожа в оранжевых пятнышках. Он говорит, что пятнышки считаются добрым знаком и многие островитяне их едят… Кожа жесткая и соленая, и он улыбался, глядя, как мы ее проглатываем.