«Вам обоим нужно подкрепиться после того, как вы вчера вечером покормили рыбок».

«Ха-ха. Мой муж — комик».

Карл пожал плечами. «Кстати, о забавных вещах. Угадай, с кем я только что разговаривал в вестибюле?»

«Бывшая подружка?»

«Вряд ли. У меня никогда не было девушки. Ты же знаешь. Нет, это была та молодая сотрудница ГРУ».

Ольга села в постели. «Я приказала ему вернуться в Москву».

«Я ему напомнил. Но он говорит, что выполняет приказы твоего отца».

«Мы это подозревали», — сказала Ольга. «Тем не менее, он будет выполнять мои приказы, иначе я отправлю его в Гренландию».

«У нас есть люди в Гренландии?» — спросил Карл, зная ответ.

«Конечно. Они следят за американской авиабазой».

«Хм. В любом случае, я сказал человеку, которого ты назовёшь своим отцом».

«Нико. Это подрывает мой авторитет».

«Знаю. Извините. Но я также напомнил этому человеку, что у американского ФБР есть офис здесь, в Сан-Хуане».

Ольга задумалась над тем, что только что сказал ей Карл. «Хорошо. Я позвоню отцу.

Но я не уверен, что он меня послушает.

"Почему нет?"

«Как думаешь, почему? Он не любит, когда кто-то подвергает сомнению его приказы. Даже его дочь».

Карл так и подумал: «Ну, тогда мы просто потеряем этого офицера ГРУ».

«Они могут отслеживать нас по нашим телефонам», — напомнила она ему.

Он знал это, но он также знал, что на дне океана телефоны будут бесполезны.

«Я начинаю задаваться вопросом, что мы здесь делаем», — сказала она.

«ФБР устроило шпионскую ловушку, и мы в нее попались», — сказал Карл.

«И теперь они поплатились за это смертью двух своих людей».

«Что же нам теперь делать?» — задавалась она вопросом вслух.

«У нас есть два варианта, — сказал он. — Мы атакуем их и заставим платить больше, или просто уйдём домой».

«Но здесь так хорошо и солнечно. А в Москве уже зима.

Грустно об этом думать».

«Это твой последний шанс сбежать, Ольга». Он снова провёл рукой по её животу. «Твой отец отвлечёт тебя от любых дальнейших операций».

«Понимаю. Мне это не нравится, но я знаю, что ты прав».

«Итак, вот что мы можем сделать», — сказал он с широкой ухмылкой. «Мы отвяжемся от твоего ГРУ и скажем твоему отцу, что ты сейчас неважно себя чувствуешь. У нас обоих отпуск по графику. Мы скажем генералу, что планируем провести несколько дней на Карибах. Может, даже неделю».

Она взяла его за руку и сказала: «Звучит как хороший план. Я сообщу отцу. А как же СВР?»

«Формально я подчиняюсь твоему кузену Горану, — напомнил ей Карл. — Его это вполне устроит».

OceanofPDF.com

13

Рефугиа Бартола, Никарагуа

У Горана Каменского возникла проблема, и впервые за всю взрослую жизнь у него не было внятного ответа. Его подследственный из ЦРУ обвинил мужа его двоюродной сестры в том, что тот был американским агентом ЦРУ и шпионил против России. Он много времени провёл с Николаем, выполняя различные задания, и тот оказался одним из самых профессиональных разведчиков, с которыми ему когда-либо приходилось сталкиваться.

Теперь у Горана оставался лишь один выбор: он получил неофициальное разрешение на собственное расследование в отношении Нико. Проблема заключалась в иерархии командования. Его дядя, возможно, и контролировал ГРУ, но Горан получал приказы непосредственно от руководства СВР. И если первый заместитель директора Борис Абрамович когда-нибудь узнает, что Горан утаил информацию о шпионе среди них, директор вздернет его за яйца. Горан не мог винить этого человека. Он сделал бы то же самое с любым подчинённым.

Внезапно, не представляясь, в палатку Горана вбежал Алексей Твардовский Зубов, а за ним следовал его агент Луна.

«Нам надо поговорить», — сказал Зубов по-русски.

«О чем?» — спросил Горан.

«Американец». На этом его подчиненный и остановился.

Горан указал на вход в палатку и сказал: «Сначала она должна уйти».

«Она не говорит по-русски».

«Мне все равно», — сказал Горан с большой силой.

Зубов по-испански приказал своему агенту уйти. Она неохотно согласилась.

Когда двое россиян остались одни, Зубов принялся расхаживать по пластиковому брезенту. Наконец он сказал: «Я знаю про американца».

«А что с ним?»

«Не тот несчастный человек, который умирает в палатке в нескольких метрах от нас, — заверил Зубов Горана. — Я говорю о человеке, которого он бросил прошлой ночью».

Откуда этот человек знал, что говорилось на допросе? Должно быть, он установил в палатке подслушивающее устройство.

«Ты думаешь, что что-то знаешь, — сказал Горан. — Но это не всегда так».

Зубов на мгновение остановился и сказал: «Я знаю, что это СВР

Офицер женат на вашей кузине».

Горан изо всех сил старался не отвечать. Но в этот самый момент ему захотелось задушить офицера и скормить его крокодилам. «Ты ничего не знаешь», — наконец сказал Горан. «Но я напомню тебе, кто старший офицер в этой операции. Ты никогда не доберёшься до майора, а я — подполковник».

«Всё же у меня своя иерархия подчиненности», — напомнил Зубов своему коллеге. И оставил всё как есть.

Горан был вынужден самостоятельно оценить степень дерзости этого человека. «Что ты натворил?»

Зубов пожал плечами. «А ты не удивляешься, почему я взял американца?»

Размышляя над ситуацией, Горан пришел к единственному выводу: этот человек был уполномочен похитить главу российского отдела. Первоначально предполагалось, что Зубов действовал в одиночку. Но откуда он вообще мог знать, что этот человек отдыхает в Коста-Рике?

«Напомню, что я работаю непосредственно под руководством первого заместителя директора Бориса Абрамовича», — сказал Горан.

Зубов улыбнулся. «Это один уровень нашей власти. Но мне поручено нечто большее». После короткой паузы он продолжил: «Я говорю о президенте Антоне Зиме».

Возможно ли это вообще, подумал Горан. Судя по всему, что Горан читал об этом человеке из Центральной Америки, он достиг вершины и никогда не поднимется выше майора. Зубов погиб на действительной службе.

Где-то в джунглях этого региона. А если бы у него был канал связи с президентом? Горан бы пропал.

«Чего ты хочешь?» — спросил Горан.

«Доверие. Уважение».

Скорее, это заслуга, предположил Горан. Заслуга в раскрытии американского шпиона в СВР. Горану было не всё равно. Почему? Потому что, если этот американский сотрудник ЦРУ был прав, и муж его кузины был женат на шпионке из их числа, Горана можно было привлечь к ответственности. В конце концов, он работал с этим человеком и руководил его действиями в слишком многих операциях, чтобы сосчитать.

«Меня всё это не волнует», — сказал Горан своему коллеге. «Меня интересует только правда. А что, если всё это — уловка ЦРУ?»

Зубов покачал головой. «Как же так?»

«Всё просто. Москва получает информацию, что этот Родди Эриксон уезжает из страны, и что он наверняка знает о шпионах, работающих против нашего правительства. Что, если ЦРУ слило эту информацию СВР? Что, если они знали, что мы схватим этого американца и допросим его? Знали, что этот человек легко сломается и выдаст этого предполагаемого шпиона, находящегося среди нас? Вы слышали допрос. Скорее, это было похоже на то, как я задаю простой вопрос, а он пускает слюни, чтобы дать мне то, что я хочу».

По выражению лица офицера СВР Горан понял, что в него посеяно семя сомнения.

«Интересная история, Горан, — сказал Зубов. — Возможно, немного слишком сложная».

«Вы знаете, что между президентом и моим дядей всегда был конфликт», — сказал Горан.

Зубов покачал головой: «А почему бы и нет?»

«Потому что это правда. Одно время президент Зима работал на генерала Быкова. Насколько я знаю, мой дядя был к нему недоброжелателен».

«Тогда зачем президенту его оставлять? Почему бы просто не уволить его, когда он вступит в должность?»

Этот человек был прав, но у Горана был ответ еще лучше.

«Если вы уволите всех своих врагов, — сказал Горан, — то в итоге на вас будут работать только подхалимы. К тому же, разве не лучше держать врагов поближе к себе?

Чтобы вы могли за ними присматривать? Президент Зима — умный человек.

«Насколько я понимаю, ваш дядя и первый заместитель директора Борис Абрамович тоже не лучшие друзья».

«Вы правы, — сказал Горан. — Но у них рабочие отношения».

«А что, если Борис Абрамович держит вас рядом, чтобы знать, чем занимается его коллега в ГРУ?» — предположил Зубов.

Горан покачал головой. «Мой дядя никогда не разглашает мне дела ГРУ». После долгой паузы, во время которой Горан внимательно изучал пожилого русского, он спросил: «Итак, что вы сделали?»

«Я выполнил приказ», — сказал Зубов.

«Будьте конкретны».

«Я сделал то, что мне сказали. Я отправил аудиозапись допроса по всей цепочке».

«Ты тупой идиот, — заорал Горан. — Никогда не отправляй нашим лидерам сырую разведывательную информацию без проверки».

Зубов лишь пожал плечами. «Мне кажется, вы слишком много протестуете. Возможно, в словах этого американца есть доля правды».

«Возможно, мы никогда этого не узнаем», — рассуждал Горан. «Разве ты не понимаешь?

Этот сотрудник ЦРУ мог дать нам это имя, чтобы посеять хаос в нашем правительстве. Я не единственный, кто в опасности.

«Вы думаете о своем двоюродном брате и дяде», — сказал Зубов.

«Я думаю обо всех, кто был наверху и внизу иерархии командования, от отборочной комиссии, которая могла допустить американца в наши ряды, до инструкторов СВР, которые не поймали этого человека, и вплоть до самого верха. Вплоть до самого первого заместителя госсекретаря Бориса Абрамовича. Этот замешанный человек не раз работал напрямую на самого Абрамовича. Это может подорвать всё наше правительство».

«Поэтому вы держали эту информацию при себе?» — спросил Зубов.

«Ты тупой идиот! Ты никогда не передаёшь вышестоящему начальству неполные данные. Сначала ты должен подтвердить».

«Это ваш план?» — спросил Зубов.

«Да, это так. Я знаю этого человека. Он работает на меня. Я узнаю правду, и тогда мы узнаем наверняка».

«Что нам делать с американцем в другой палатке?»

«Ваши люди раздобыли противоядие?»

«У нас это есть».

«Ты уже отдал ему это?»

Зубов отрицательно покачал головой.

«Чего вы ждёте?» — хрипло спросил Горан. «Наше руководство может решить, что мы должны доставить этого человека в Москву для дальнейшего допроса.

Мы не сможем этого сделать, если человек мертв».

«Мертвые не лгут», — тихо сказал Зубов.

«Мы всегда можем всадить ему пулю в голову и заставить его скрыться в джунглях», — заверил его Горан. «Но сейчас он нужен нам живым. Наши люди, возможно, согласятся обменять его на одного-двух наших». Он мотнул головой в сторону входа. «Дай ему противоядие прямо сейчас!»

Зубов кивнул и ушел.

Оставшись один, Горан расхаживал по маленькой палатке. Предательство – это самое страшное, подумал он. Особенно от человека, который, как предполагалось, ему подчинялся. В данном случае он думал о Зубове, а не о Николае Иванове.

OceanofPDF.com

14

Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, Вирджиния

Директор ЦРУ Лори Фриман оказалась на распутье. До неё доходили слухи о скором завершении её срока службы в агентстве, но она чувствовала, что у неё остались незаконченные дела. Несколько минут назад директор по операциям Натан «Чокнутый» Вуйек сообщил ей, что в Москве происходит что-то серьёзное. Электронные перехваты и агентурные данные подтвердили, что они охотятся за американским шпионом, внедрившимся в одно из их главных агентств. Лори знала, что речь идёт о Карле Адамсе, и это было крайне тревожно. Это означало, что Родди Эриксон уже рассказал о себе.

«Мы уверены в этих отчетах?» — спросила Лори свою подчиненную.

«Да, так оно и есть», — сказал Вуйек. «У нас есть надежная информация из нескольких источников. Конечно, это может быть скоординированная кампания по дезинформации, но это маловероятно».

"Почему?"

«Потому что, насколько нам известно, они не знают о некоторых наших электронных средствах наблюдения», — гордо заявил он.

«Где команды?» — спросила она.

«Сейчас формируемся в Коста-Рике», — сказал Вуйек. «Ждём приказов в районе северного аэропорта Либерии».

«А вторая команда?»

«На земле в Сент-Томасе».

«Кто эти люди?»

«Бывшие спецназовцы, — сказал Вуйек. — Морские котики, армейские спецподразделения «Дельта» и разведка морской пехоты».

«Надеюсь, они не будут привлекать к себе внимание».

«Точно. Гражданская одежда. Шлёпанцы».

Тысячи мыслей крутились сейчас в голове Лори. Не последней из них была безопасность её тайного агента, Карла Адамса. Она не могла допустить, чтобы с этим молодым человеком что-то случилось. Его отец никогда ей этого не простит.

«Расскажите мне о двух агентах ФБР, ожидающих в приемной», — сказала она.

«Оба — выпускники Лиги плюща из здания имени Дж. Эдгара Гувера», — сказал Вуйек. «Хотя полевой работы у них было не так много. Один много лет был инструктором в Квантико, а другой большую часть своей карьеры готовился в штаб-квартире».

«Хорошо», — сказала Лори. «Давай я с ними разберусь. Как их зовут?»

«Афроамериканца зовут Смит. Он был инструктором. А белого парня зовут Джонс», — сказал Вуйек.

«Это ведь выдуманные имена, да?»

«Нет. Их настоящие имена».

Лори покачала головой и распорядилась, чтобы ее внешняя охрана пропустила их в ее кабинет.

Агенты ФБР, оба в почти одинаковых черных костюмах, подошли к ее столу и встали, словно по стойке смирно.

Она обошла стол и поприветствовала их крепким рукопожатием.

«Пожалуйста, садитесь».

Агенты сидели и пристально смотрели на Лори, пока она возвращалась к своему креслу.

«Итак, — сказала Лори. — Чем я могу помочь ФБР?»

Взглянув на Вуджека, специальный агент Джонс сказал: «Это должно остаться конфиденциальным».