Горан попытался сдержать улыбку. Переговоры обычно были первой тактикой сотрудников ЦРУ. Он подошёл к Родди и резко ударил его кулаком по носу, отчего у него тут же пошла кровь.

Глаза его подопытного закружились, и он начал глотать собственную кровь.

Затем он закрыл рот и позволил крови стечь на рубашку.

«Зачем ты это сделал?» — спросил Родди. «Я готов сотрудничать».

«Ну», — сказал Горан. «Сначала сотрудничество, а потом создание умных историй для моей же пользы. Как я могу поверить тому, что ты мне рассказываешь, без малейшего убеждения?»

«Это нелогично», — процедил Родди сквозь окровавленные зубы.

На этот раз Горан ударил своего подчинённого с такой силой, что тот отлетел назад и ударился головой о землю. Покачав головой, Горан подошёл к стулу и поднял его обратно в сидячее положение.

«Почему?» — спросил Родди.

«Я предпочитаю настоящих патриотов», — сказал Горан. «Если вы просто даёте мне то, что я хочу, это значит, что вы не любите свою страну. Вы любите свою страну, мистер Эриксон?»

«Большую часть времени», — сказал Родди.

«Что ж, я могу это понять, — сказал Горан. — Ваше правительство насквозь коррумпировано. У них нет никаких ценностей».

«Понимаю», — сказал Родди. «Те, кого мы хотели бы видеть кандидатами на выборах, не справятся с этой работой. Остаются только те, кто не умеет ничего другого и жаждет власти».

Горан рассмеялся. «Кажется, вы только что описали природу политиков во всём мире». Ему было неприятно это говорить, но этот американец начинал ему нравиться. Тем не менее, у него была работа, и восхищение не могло смягчить боль.

«Чего ты на самом деле хочешь?» — спросил Родди. «Я по натуре аналитик.

Я не имею никаких знаний об операциях».

«Боже мой, — сказал Горан. — До сих пор ты так хорошо справлялся. Это наглая ложь, и мы оба это знаем». Он вернулся к маленькому столику и внимательно осмотрел свои инструменты. Чего стоит ложь? Плоскогубцы. Он взял их и подошёл к правой стороне Родди.

«В этом нет необходимости», — сказал Родди. «Извините, если я вас обидел».

«Ты оскорбляешь меня ложью», — сказал Горан. Затем он отделил правый указательный палец Родди и схватил его за ноготь. Когда он оторвал ноготь, его подопытный издал громкий крик, который, казалось, идеально слился со звуками джунглей. Он думал, что Родди потеряет сознание от боли, но этого не произошло. Кровь из его носа смешалась со слюной изо рта.

«Пожалуйста», — сказал Родди. «В этом нет необходимости. Я готов дать вам то, что вам нужно».

Горан издал громкий хрюканье и стоны, словно тигр, загнанный в клетку. Этот маленький засранец действовал ему на нервы.

«Что?» — спросил Родди.

Подняв обе руки в отчаянии, Горан сказал: «За кого ты меня принимаешь? Если ты отдаёшь мне всё, не давая мне выполнять свою работу, как ты думаешь, что я буду чувствовать? К тому же, что, если мы решим вернуть тебя твоим людям? Если у тебя нет боевых шрамов, они усомнятся в твоей преданности Агентству. Так что, как видишь, у тебя нет другого выбора, кроме как пройти стандартные процедуры допроса».

«А если у меня больное сердце?» — спросил Родди. «Я могу умереть здесь, и ты ничего не получишь».

Подтвердить это утверждение невозможно, подумал Горан. Но отчасти этот человек был прав. Он не мог позволить себе убить человека, возглавляющего российский отдел ЦРУ. Его начальник никогда не позволит ему забыть об этом.

Горан спросил по-русски: «Вы признаете, что являетесь главой российского отдела в ЦРУ?»

Родди сказал по-английски: «Этот стол уже не такой большой, как во времена холодной войны».

«Возможно, это правда. Вы готовы назвать мне имена сотрудников ЦРУ, работающих в России?»

«Вы, вероятно, уже их знаете», — сказал Родди.

«Возможно, те, кто работает в посольстве», — сказал Горан. «Мне нужны имена тех, кто не работает в посольстве. Вы понимаете, о чём я!»

Теперь сотрудник ЦРУ заерзал в кресле. Горан спрашивал о самых тёмных секретах ЦРУ. СВР, ГРУ и ФСБ

Большинство тактических приемов, применявшихся ЦРУ в России, уже были известны. Но в Москве ходили слухи, что ЦРУ проникло в различные организации российского общества глубже, чем когда-либо. Отчасти это, как знал Горан, было связано с тем, как Россия открыла свои двери для большего числа людей с Запада. Чем более открыто общество, тем легче его эксплуатировать.

«Я не понимаю», — без особого энтузиазма сказал Родди.

Горан покачал головой, а затем ударил мужчину с силой, достаточной, чтобы оставить синяки, но недостаточной, чтобы сломать кости или повредить внутренние органы. Он продолжал избивать, пока его жертва почти не потеряла сознание. Правый глаз мужчины настолько распух, что он совершенно ничего не видел. Некоторые из его ударов по корпусу, возможно, были ещё более серьёзными.

Когда Горан осознал, что раскрытие этой тайны имеет первостепенное значение для его объекта, он знал, что пришло время для последней тактики, которая ему понадобится, чтобы получить доступ к этой жизненно важной информации.

Подойдя к пологу палатки, Горан выглянул наружу и помахал мужчинам, чтобы те принесли ему ещё один предмет. Двое латиноамериканцев вошли с мешковиной, которая шевелилась.

«Давайте ограничимся правой рукой», — сказал Горан мужчинам.

Один из мужчин перерезал пластиковый ремень, прикреплявший правую руку подсудимого к стулу. Родди попытался вырвать свободную руку, но они оказались сильнее его.

Горан лишь кивнул мужчинам.

Пока один мужчина держал руку Родди максимально прямо, другой открыл верх мешка. Они быстро засунули руку мужчины в мешок. Мешок дёрнулся, и Родди попытался вытащить руку обратно.

На правом предплечье мужчины обнаружились два отчётливых следа от укусов. Затем двое мужчин обвязали запястье подсудимого новым хомутом и снова привязали его руку к стулу.

Горан кивнул, приглашая мужчин уйти. Оба рассмеялись, вынося сумку со змеей из палатки.

«Что это было?» — спросил Родди.

«Вы слышали о Ботропсе Аспере?» — спросил Горан.

Родди покачал головой.

«А как насчет Terciopelo?»

"Нет."

— Фер-де-Ланс? — спросил Горан.

«Кто-то на курорте мне об этом сказал, — сказал Родди. — Самая смертоносная змея в Коста-Рике». Когда он понял, что именно она его укусила, здоровый глаз Родди увеличился.

«Когда-то это было правдой», — сказал Горан. «Но в большинстве общин Коста-Рики есть противоядие от укуса этой змеи. Благодаря этому сегодня шансы на выживание гораздо выше. Конечно, мы не в Коста-Рике. Мы в глубине джунглей. Послушайте, ваши симптомы начнутся с боли в месте укуса. Но со временем яд разъест вашу плоть. Затем он проникнет во внутренние органы. Вскоре вы умрёте от сепсиса или внутричерепного кровоизлияния». Он помедлил, чтобы не пропустить удар. Затем он сказал:

«Без противоядия, конечно. Но если вы расскажете мне о сотрудниках ЦРУ, работающих под прикрытием, я смогу приказать своим людям доставить вам лекарство. Понятно?»

Родди медленно кивнул. К этому времени всё его тело было покрыто потом.

«Продолжайте», — потребовал Горан.

Наконец Родди повернул голову из стороны в сторону и сказал: «Только один».

«Имя и описание», — сказал Горан.

«Его знают как Николая Иванова».

Горан почти сразу же отвернулся от объекта своего разговора. Он никак не ожидал, что это имя вылетит из уст этого человека. Подумав, Горан стиснул зубы и вернулся к своему собеседнику. «Кажется, я не слышал об этом человеке. Что ещё вы можете мне рассказать?»

«Ты его знаешь», — отчаянно сказал Родди. «Его кодовое имя в СВР…

«Это Рысь. Он майор».

Это было невозможно. Нико Иванов был женат на своей двоюродной сестре. Он быстро становился суперзвездой в СВР.

«Хорошо», — сказал Горан. «Как тебе удалось обратить этого человека?»

Голова Родди опустилась на грудь, и он рассмеялся. «Ты не понимаешь. Мы его не перевернули. Он один из нас. Поэтому ты не можешь просто убить его или скрыть. Если ты это сделаешь, мы оповестим все новостные агентства мира и расскажем им о твоих действиях. Мы объясним, как мы внедрили человека в твою службу СВР. Полагаю, он был лучшим в своей группе во время обучения».

«Тогда что вы посоветуете нам сделать с таким предателем, как Иванов?»

— спросил Горан.

«Видите ли, он не предатель ни вас, ни России. Он американский патриот.

Это, на самом деле, поможет вам сохранить лицо. Никто из ваших не предал матушку-Россию.

«А если я вам не верю?» — спросил Горан. «Возможно, вы знаете об этом Николае Иванове и просто упоминаете его имя, чтобы посмотреть на мою реакцию».

«Нет, сэр».

«Докажите. Как его настоящее имя?»

Родди подумал несколько секунд, а затем сказал: «Карл Адамс».

По какой-то причине Горан, похоже, знал это имя, но не был уверен, откуда.

«Мы проверим эту информацию, — сказал Горан. — А затем решим, следует ли нам ввести вам противоядие».

«Я говорю тебе правду, — сказал Родди. — И мы хотим, чтобы наш человек вернулся целым и невредимым».

«Кажется, яд уже проникает в мозг», — сказал Горан. Затем он покачал головой и вышел из палатки.

Он вернулся в свою палатку, а за ним по пятам следовали Алексей Твардовский Зубов и его подруга Луна.

«Что вам сказал этот человек?» — спросил Зубов.

«Это выходит за рамки вашего допуска», — сказал Горан. Он изо всех сил старался преуменьшить значение того, что ему сказали, но не был уверен, что ему это удаётся.

«Что теперь?» — спросил Зубов. «Я мог бы его подстрелить».

«Никто не подходит к этому человеку», — сказал Горан серьёзным и требовательным тоном. «Будьте готовы ввести ему противоядие».

Зубов поднял брови. «Противоядие?»

«Скажи мне, что у тебя есть противоядие».

«Нет, не знаем».

«Тогда отправьте пару человек вниз по реке в ближайшую деревню, чтобы забрать его. Этот человек нужен нам живым. Москва может потребовать, чтобы мы записали его признание».

Зубов и его агент покинули палатку.

Чёрт! Горан оказался в безвыходном положении. Он был прямым куратором Николая Иванова. Если этот Родди Эриксон говорил правду, Горана обвинят в этой неудаче. Затем он подумал о своей кузине Ольге, которая не только вышла за него замуж, но и была беременна от него. Не говоря уже о генерале армии и министре обороны, директоре ГРУ Павле Быкове. Его дядя с радостью принял этого человека в свой дом, в свою семью. Как Кремль будет с ним обращаться? Как они будут обращаться со всеми ними?

И тут ему в голову пришла мысль: а что, если Горан позволит этому американцу умереть?

Что, если он сохранит его секрет? Возможно, они смогут сделать Нико своим агентом. Посмотрим, что он расскажет им о ЦРУ. Возможно, над этим стоит подумать.

OceanofPDF.com

11

Москва, Россия

В этот понедельник утром генерал Павел Быков пил вторую чашку кофе, читая репортаж с Карибских островов, где один из его людей был застрелен накануне вечером на улицах Сент-Томаса (Американские Виргинские острова). Формально, люди, которых он послал поддержать свою дочь и её мужа, не должны были там находиться, но Быкову было не по себе от того, что его беременная дочь отправляется на задание против американцев. Как оказалось, он был прав.

Его дочь Ольга была вынуждена убить американского агента ФБР.

Россия потеряла одного человека, но Америка заплатила за это двумя своими. Честная сделка. Он надеялся, что его коллега Борис Абрамович, первый заместитель директора СВР, будет смотреть на это так же. В конце концов, это была СВР.

Операция. Борис, конечно же, понимал, что директор ГРУ сделает всё возможное, чтобы защитить его беременную дочь. Если же нет, то к чёрту Бориса.

Когда на столе внезапно зазвонил телефон с засекреченной информацией, Быков вздрогнул и увидел, что звонит его племянник, Горан. Перед отъездом Горана в Коста-Рику он проинструктировал его о своей миссии в СВР. Это не было полным нарушением протокола. Генерал Быков имел право знать об этом, но Борис, должно быть, решил, что ему это знать ни к чему.

«Да», — сказал Быков, отвечая на телефонный звонок.

«Это Горан».

«Знаю. Как дела в Коста-Рике?»

«Вообще-то я в Никарагуа. Как я уже говорил, я здесь, чтобы допросить американского сотрудника ЦРУ. Он возглавляет отдел по связям с Россией».

«Ты об этом говорил. Он уже сломался?»

«Он был как ребёнок, дядя, — сказал Горан. — Я мог бы пообещать ему мороженое, и он бы мне всё рассказал».

Быков рассмеялся. «Дай угадаю. Тебе это не помогло. Ты заставил его заплатить. Что это за звук на заднем плане? Твои люди пытают этого сотрудника ЦРУ?»

«Нет. Это обезьяны-ревуны. Жуткие создания. В этих джунглях больше всего тех, кто может тебя убить, чем где-либо ещё на Земле. Мне не терпится уехать. Поэтому я и звоню тебе. У нас проблема».

«Какого рода проблема?»

«Проблема, с которой, я думаю, я не смогу справиться на уровне командования СВР». Горан колебался, поскольку вой на заднем плане, казалось, становился всё ближе.

«Давай, — сказал Быков. — Ты же наверняка мне расскажешь».

«Как это обычно бывает при допросе, мы сначала пытаемся добиться от подследственного раскрытия информации, которая, как нам уже известно, является правдой. Это даёт нам основу для истины. Исходя из этого, я решил, что самый большой секрет, который может хранить этот человек, — это информация о тайных агентах и сотрудниках, работающих в нашем правительстве и около него».

«Очевидный выбор», — согласился Быков.

«Конечно. В любом случае, этот человек, Родди Эриксон, сказал, что в ЦРУ годами работал человек, который продвигался по цепочке СВР. Человек, не подлежащий контролю».

«Работаете офицером СВР?»

«Да, сэр. Но, по словам этого сотрудника ЦРУ, этот человек даже не гражданин России».

Быков молча сидел за столом, ожидая финальной реплики. По крайней мере, эта неудача не будет на совести ГРУ. «Продолжайте».