Карл знал, что почти сразу после выхода из арендованного дома за ним обнаружится «хвост». Он также подозревал, что один из «хвостов» останется следить за Ольгой.

Добравшись до центра города, Карлу потребовалось совсем немного времени, чтобы установить слежку. Он вернулся и стал ждать.

Когда хвост ускорился по переулку, Карл воспользовался этим отвлечением. Он прыгнул на более высокого мужчину, схватил его в захват и оттащил на небольшой участок травы. Пока мужчина вырывался из захвата Карла, из его рта вырвалось несколько слов. Карл подозревал, что это либо его команда, либо агент ФБР.

Слова были на русском. И он просил Карла отпустить его. И ещё что-то про то, что его мать была шлюхой.

«Кто ты?» — спросил Карл по-русски.

Мужчина с трудом вымолвил: «То же самое, что и ты. Только лучше».

Именно так часто реагировали сотрудники ГРУ, сталкиваясь с сотрудниками СВР. Особенно в неформальной обстановке в Москве.

Им нравилось думать, что они представляют собой превосходящую силу, поскольку их не разделили, как старый КГБ после распада Советского Союза. Небольшая часть Карла верила, что они, возможно, правы.

«Скажи это», — сказал Карл.

С трудом хватая воздух, русский наконец сказал: « Главное «Разведывательное управление».

«Почему за мной следит ГРУ?»

«Позвольте мне пойти, и я вам расскажу».

У Карла не было ни малейших сомнений, что этот человек именно тот, за кого себя выдаёт. Его русский акцент был родом из Смоленской области.

Карл быстро отпустил шею мужчины и оттолкнул его. Но из осторожности Карл выхватил пистолет и направил его в грудь сотрудника ГРУ.

Они оба встали, и русский вытер одежду, прежде чем попытаться вдохнуть немного жизни в свое горло.

«Почему ты за мной следишь?» — снова спросил Карл.

«А вот ты — нет», — сказал человек из ГРУ.

"Моя жена?"

Мужчина кивнул.

"Почему?"

ГРУ пожало плечами. «Вы знаете её отца. Генерал Быков — генерал армии и министр обороны. У него всего одна дочь. И она беременна его первым внуком».

У Карла было предчувствие, что так оно и есть. «Вы мешаете нам выполнять нашу работу. Вы же знаете, что в этом замешано американское ФБР».

«Мы знаем».

Покачав головой, Карл сказал: «Почему вы просто не пришли к нам? Моя жена поняла бы эту профессиональную вежливость».

«У нас есть приказ», — неохотно сказал мужчина.

Дальнейшее стало для Карла полной неожиданностью. Два голоса эхом разнеслись по закоулкам Шарлотты-Амалии. Оба кричали, что они федеральные агенты.

Карл все еще держал пистолет наготове, но не целился в агентов, которые приближались ускоренными шагами.

Офицер ГРУ потянулся за пистолетом и почти сразу же пожалел об этом, когда оба офицера открыли огонь и всадили пули в грудь мужчины.

ГРУ рухнул на землю, как будто ему подбили ноги.

Карл направил пистолет в голову мужчины. Руки женщины заметно дрожали.

«Ты только что крупно облажался», — сказал Карл.

«Брось оружие», — крикнул мужчина Карлу.

«Брось своё», — сказал Карл. «Господи Иисусе, вы, фэбээровские идиоты, испортите мне всё. Опустите свои грёбаные пушки».

«Ни за что, чёрт возьми», — сказал мужчина, и его нью-йоркский акцент теперь лился рекой. «Брось свою. Нас двое против одного».

«Ты знаешь, кто я?» — задал риторический вопрос Карл.

«Ага», — сказал парень. «Ник Сильва, или как там тебя зовут, мать твою, по-русски. Мы отследили тебя от Москвы до Торонто, а потом сюда».

«Сомневаюсь», — сказал Карл. «Нельзя выследить бойскаута, потерявшегося в Центральном парке, разбрасывая хлебные крошки».

«Мы вас нашли», — сказали в ФБР.

«Ты придурок, — сказал Карл. — Мы это допустили. Думаешь, мы не знаем о твоей ловушке?»

«Ты ни черта не знаешь».

«Верно. Стивен Андерсон — идиот-учёный, без части учёного.

А потом ты утвердил актрису на роль его жены, агента ФБР, лесбиянки. Кстати, Хоуп Андерсон, или как там её настоящее имя, — ужасная актриса. Она не смогла бы сниматься в дешёвом интернет-порно.

«Заткнись, мудак-коммунист, — сказал агент ФБР. — Бросай пистолет и ложись лицом на землю».

Карл сказал: «Опустите оружие, и, возможно, вы выйдете отсюда живыми».

«Ещё раз. Два к одному».

«Нет», — сказал Карл. «Три к двум».

В этот момент из тени появились две фигуры. Один был вторым офицером ГРУ, следившим за Карлом и Ольгой, а другой –

Сама Ольга.

Нервная женщина-агент ФБР слишком быстро повернулась к новой угрозе, и офицер ГРУ открыл по ней огонь. Затем мужчина-агент ФБР собирался застрелить Карла, но Ольга заставила его поплатиться, всадив пулю в голову мужчины и разбрызгав его мозги по всему переулку.

Карл застыл на несколько секунд. Он только что наблюдал, как убивают двух агентов ФБР. Теперь на них обрушится вся мощь Бюро.

«Пойдем, Нико», — сказала Ольга, потянув Карла за руку.

Другой офицер ГРУ подобрал пистолет своего коллеги и поспешил к Карлу и Ольге. «Нам нужно уходить».

Вдалеке были слышны сирены.

«Подождите», — сказал Карл. Он подошёл к мужчине и нашёл его документы, включая удостоверение ФБР и значок. Затем он сделал то же самое с мёртвой сотрудницей ФБР.

«Наша машина в этой стороне», — сказала Ольга.

Все трое добрались до внедорожника офицера ГРУ и загрузились внутрь. Боец ГРУ медленно тронулся с места, направляясь вверх по холмам.

Карл прижался носом к Ольге на заднем сиденье и сказал: «Ты знаешь, что ты наделала?»

«Я сделала то, что должна была сделать», — сказала она. «Они всё это время нами играли».

«Я же говорил тебе с самого начала, что так оно и есть», — сказал Карл.

«Мы должны покинуть остров сегодня вечером, — сказала она. — Поэтому вы забрали их документы и оружие?»

«Это может замедлить их идентификацию», — сказал Карл. «Это даст нам время уйти».

«Куда мы едем?» — спросил водитель, глядя на Ольгу в зеркало заднего вида.

«Нам нужно взять наши сумки», — сказал Карл.

Ольга указала большим пальцем через плечо и сказала: «Они сзади».

Карл теперь недоумевал, как его жена не проспала после лёгкого успокоительного, которое он ей дал. Неужели она знала больше, чем говорила?

«Наш план эвакуации — на лодке», — сказал Карл.

«Уже всё в движении», — сказала Ольга. «Лодка встретит нас на северной стороне острова. В месте под названием Стампи-Бэй».

«Я знаю это место», — сказал ГРУ. «Мы были здесь за два дня до вашего появления и проехали весь остров. Мы также опознали этих двух агентов ФБР».

Карл наклонился к водителю. «Ты должен был предоставить нам эту информацию».

«Мы выполняем приказы, — сказал мужчина. — В отличие от некоторых в СВР».

«С той же стороны», — сказала Ольга. «Просто рулите, капитан».

Мужчина кивнул, но бросил на Карла резкий взгляд в зеркало.

Вскоре они поехали по безлюдной дороге к отдаленному пляжу Стампи-Бэй.

Как только они остановились, водитель повернулся к ним и сказал: «Я останусь здесь и представлюсь своим напарником как брат. Я организую его доставку домой в Москву».

«Вы были хорошими друзьями?» — спросила Ольга.

«Мы едва знали друг друга, — сказал ГРУ. — Но мы были партнёрами».

Ольга похлопала водителя по плечу и вышла. Карл последовал за ней к пляжу. Обернувшись, он увидел, что внедорожник развернулся и уже скрылся из виду на узкой дороге.

Прошло всего несколько минут, прежде чем огни лодки обогнули мыс и остановились настолько близко к берегу, насколько это было возможно, не разбившись о скалы. Был прилив, и волны обрушивались на берег.

Они оба включили приложение-фонарик на своих телефонах, выдав свое местоположение.

Затем большая яхта спустила на воду лодку поменьше и причалила прямо перед ними, едва избежав выступающих камней. К счастью, лодка была надувной.

Карл помог жене подняться на борт небольшого судна, а затем сел следом за ней.

Их доставили на яхту, и через несколько минут они уже были в пути, направляясь на запад, в темный океан.

Сквозь шум подвесного мотора Карл прошептал на ухо Ольге:

«Я думал, ты спишь».

Она улыбнулась. «Я так и думала, что ты попробуешь что-то сделать сама. Я беременна, а не беспомощна».

OceanofPDF.com

10

Рефугиа Бартола, Никарагуа

Они ехали большую часть дня из джунглей Гуанакасте, Коста-Рика, вдоль реки Сан-Хуан, которая граничит с Никарагуа, прежде чем направиться на север по реке в обширный заповедник дикой природы на юге Никарагуа.

Горан Каменский вылетел из Москвы в Торонто, а затем в Манагуа. Оттуда он добрался до Гранады и сел на несколько лодок, которые доставили его к месту встречи по реке Сан-Хуан.

Хотя Горан немного устал от своего путешествия, он понимал, как важно извлечь информацию из этого американского сотрудника ЦРУ, прежде чем этот человек погибнет от укуса какого-нибудь ядовитого существа из джунглей.

Теперь Горан собрал набор жутких на вид инструментов, способных причинить столько боли, что сломить даже самого закоренелого разведчика. Он не ожидал, что все они ему понадобятся, но понимал важность внешнего вида. Призрак боли был почти так же важен, как и реальные страдания.

Он позаботился о том, чтобы Родди Эриксон знал о приезде специалиста и чтобы тот пожалел, когда придет время.

Сотрудник СВР, который забрал американца, вошёл в главную палатку и встал, уперев руки в бока. «Мы готовы?» — спросил Алексей Твардовский Зубова.

Горан серьёзно посмотрел на мужчину. «Я почти готов. Что ты ему сказал?»

Зубов пожал плечами и сказал: «Просто ты лучший в своём деле. Если у него есть секреты, ты их найдёшь».

«Как говорят американцы, это будет прогулка в парке».

«Похоже, он готов говорить», — сказал Зубов.

«У тебя есть змея?» — спросил Горан.

«Да. Вы уверены, что хотите использовать настоящий «Фер-де-Ланс»?» — спросил Зубов. «Мои люди могут найти похожий, но безвредный».

Горан покачал головой. «Нет. Этот человек должен был знать разницу».

"Вы готовы?" – спросил Зубов.

«Я всегда готов, — сказал Горан. — Но наша ли тема?»

«Мои люди не дали ему спать прошлой ночью. Он будет готов».

Горан кивнул, собрал свои инструменты в тряпку и вышел из палатки.

Пока он шел по небольшому поселению в самом сердце джунглей Центральной Америки, ему казалось, что каждое ночное существо разговаривает с ним.

Звуки были леденящими. Он думал о предстоящей задаче и не получал особого удовольствия от того, что ему приходилось причинять боль своим подданным. Большинство не согласилось бы с его собственной оценкой, но Горан знал, что сможет убедить в своей жестокости даже самых закалённых россиян. За эти годы он превратил свой образ Сибирского Тигра в живую легенду.

Добравшись до палатки подопытного, он сказал идущему следом Зубову, что тот работает один и его нельзя беспокоить ни при каких обстоятельствах.

Он глубоко вздохнул и на мгновение закрыл глаза. «Всё будет хорошо», – подумал он. Затем он уверенно вошёл в палатку, не глядя на сотрудника ЦРУ. Он разложил инструменты на небольшом столике и развернул тряпку, обнажив несколько орудий пыток. Сначала он взял плоскогубцы и перевёл взгляд на объект. Нет. Он отложил плоскогубцы и взял острый нож. Затем нашёл ржавую пилу и проверил остроту зубцов. «Это может сработать», – подумал он. В конце концов, он отложил последний инструмент и просто повернулся к Родди Эриксону с обеспокоенным выражением лица.

По-английски Горан сказал: «Вы оказали мне услугу, мистер Эриксон».

Родди Эриксон пытался растянуться, преодолевая верёвки на груди, его дыхание почти доводило лёгкие до состояния гипервентиляции. «Не знаю, чего вы от меня хотите. Я никто».

Горан улыбнулся. «Серьёзно? Ты хочешь именно так это и разыграть?»

Родди прищурился, глядя на своего похитителя, а затем его глаза стали еще больше.

Указывая на объект, Горан сказал: «Осознание вашего положения важно. Я могу держать вас здесь, в этих джунглях, пока вы не расскажете мне все секреты своей жизни. Я скоро узнаю, если вы когда-нибудь не возвращали книгу в библиотеку вовремя».

«Теперь могу сказать, что да, — сказал Родди. — Но не специально.

Иногда я просто забывал.

Горан почесал затылок. Оставшиеся у него волосы стали слишком длинными. Он любил гладкую, чистую голову. Но путешествие заставило его пренебречь собой. Он наклонился и посмотрел в глаза сотруднику ЦРУ. Что же он увидел? Мужчина был напуган ещё больше, чем когда Горан впервые вошёл в палатку. Что изменилось? Узнавание.

«Ты знаешь, кто я», — заявил Горан.

Родди слегка кивнул головой и сказал: «Просто по репутации».

«Расскажите мне обо мне. Что есть на меня у ЦРУ?» Горан видел, как подопытный пытается вырваться из пут. Но это было бесполезно. Его руки были привязаны к складному металлическому стулу. Как и ноги. Даже если бы мужчина каким-то образом смог встать, он бы не смог далеко уйти в этих джунглях.

Родди сказал: «Вы человек с кодовым именем «Сибирский тигр». Настоящее имя — Горан Каменский. Полагаю, вы всё ещё подполковник Службы внешней разведки Российской Федерации. Вы племянник Павла Быкова, директора ГРУ. Почему вы не пошли работать к своему дяде?»

Это немного тревожило, подумал Горан. Он не был уверен, что у ЦРУ есть о нём столько информации. Ключ к хорошему допросу — не давать противнику слишком много информации. Но этот человек уже знал больше, чем Горан мог себе представить.

Горан сказал: «Если вы работаете на родственника, окружающие никогда не знают, заслуживаете ли вы повышения. Или достигли ли вы высокого положения благодаря этому родственнику».

«Это имеет смысл», — сказал Родди.

Взглянув на свои инструменты, Горан попытался заставить своего подопытного задуматься, что же будет в первую очередь.

Сотрудник ЦРУ поерзал в кресле и сказал: «В этом нет необходимости. Я прекрасно знаком со статистикой пыток. Никто не может выдерживать боль в течение длительного времени».