Американец нашел нож, отрезал куски свинины от туши на вертеле и тут же съел их руками.

Теперь Карл повернулся к Зубову и сказал: «Вам нужно вызвать сюда свою лодку».

«Они не придут», — сказал Зубов.

«Вы не контролируете своих людей?» — спросил Горан.

«Это обойдется вам дорого», — с ухмылкой сказал Зубов.

«Скажи им, что нам придется заплатить, если нам придется подняться вверх по реке и найти их», — сказал Карл.

«Или подождите до утра», — добавил Горан.

«И ещё», — сказал Карл. «Я заметил большие огни на носу лодки, поэтому знаю, что они плывут по реке ночью».

Зубов неохотно вытащил спутниковый телефон из бокового кармана брюк и откинул антенну. Затем он набрал номер, и Карл подошел совсем близко, чтобы услышать, что Зубов говорил своему человеку по-испански. Когда Зубов закончил, Карл забрал у него спутниковый телефон и отступил от хвостика.

«Сколько времени пройдет, прежде чем они доберутся сюда?» — спросил Горан.

«Пятнадцать-двадцать минут», — ответил Зубов. Затем он протянул руку и спросил: «Что вы передали моим людям?»

Горан покачал головой. «Это их не убьёт. Но какое-то время им будет больно».

Зубов покачал головой: «Что вы собираетесь делать с этим американцем?

Москва дала мне приказ».

«Первый заместитель секретаря также дал мне поручения», — сказал Горан.

«И я планирую привезти этого человека в Москву».

«Мой приказ пришел после вашего приказа», — сказал Зубов.

«Я слышал ваши приказы, — прорычал Горан. — Борис Абрамович коррумпирован.

Он использует этот инцидент, чтобы избавиться от своего соперника, моего дяди».

«И мой отец, — сказала Ольга. — Мы передадим этого человека ФСБ».

и президент Зима определит правду».

Внезапно один из никарагуанцев выхватил пистолет и выстрелил. Пуля попала Горану в правое плечо.

Горан почти сразу же открыл ответный огонь из АК-47, выпустив в мужчину очередь пуль, отбросив его на грязную землю.

Другой мужчина посмотрел на пистолет, лежащий на земле, и уже собирался его выхватить, но Горан покачал головой.

Ольга подошла за этим оружием. Она положила его вместе с другими в одну из дорожных сумок. Затем она подошла к своему кузену и осмотрела его рану.

«Насколько все плохо?» — спросил Карл.

«Насквозь», — сказала Ольга.

Зубов сказал: «У меня в палатке есть аптечка». Он двинулся в том направлении.

Карл направил винтовку на конский хвост и сказал: «Ольга его получит».

Ольга пересекла территорию лагеря и направилась к командной палатке. Вскоре она вернулась с аптечкой и начала латать рану двоюродной сестры.

«Мне просто нужно всадить пулю в каждого из этих придурков», — сказал Карл.

«Возможно, вам придется это сделать», — сказал Зубов.

Карл направил винтовку на конский хвост и сказал: «Включая тебя и твою девушку».

Зубов сказал: «Я не собирался выполнять приказ об убийстве. Это было бессмысленно».

Карл, указывая большим пальцем в сторону Родди, сказал: «Мы понимаем, что нужно убрать этого придурка. Абрамович хочет контролировать ситуацию».

«И, — сказал Горан, — если мы погибнем в джунглях, мы не сможем опровергнуть эту версию в Москве. Абрамович сможет уничтожить своего врага».

Ольга закончила зашивать рану кузины с обеих сторон. Она чуть не упала, но Горан её подхватил.

«В чем дело, кузен?» — спросил Горан.

«Не знаю», — сказала Ольга. Она поднялась и схватилась за живот.

«Надо отвезти ее к врачу», — сказал Карл и повернулся к Зубову.

«Где ближайший врач?»

«Тому, кому я бы доверял?» — спросил Зубов. «Вверх по реке до озера Никарагуа, а потом через озеро до Гренады. Но это долгий путь. Там Горану также могут сделать операцию на плече».

«Мне не нужен врач, — сказал Горан. — А ей нужен. А как насчёт вниз по реке?»

Зубов покачал головой. «Так гораздо дольше. А между нами и Карибским морем нет ничего, кроме джунглей. Даже если мы доберемся до вашей машины, на которой мы вас подобрали в Коста-Рике, вам придётся проехать много миль по бездорожью, чтобы добраться до больницы».

«Мы могли бы вызвать медицинский вертолет из Сан-Хосе», — сказал Карл.

«Пусть встретят нас у нашей машины. Чуть дальше по дороге было несколько свободных мест».

«Звучит как план», — согласился Горан.

Карл посмотрел на часы и сказал: «Лодка скоро прибудет. Пошли».

Карл, Горан и Ольга направились к тропе, которая должна была привести их к реке. Ольга подтолкнула Родди стволом винтовки, чтобы подтолкнуть его вперёд. Горан и Ольга схватили по факелу.

Перед тем как покинуть лагерь, Карл повернулся и крикнул: «Если ты останешься в лагере, я сохраню тебе жизнь».

Они были довольно нагружены винтовками, вещмешками и фонариками.

Плюс ко всему, Горан был травмирован, а Ольга испытывала боль.

Родди сказал: «Позволь мне помочь кое-что донести».

Карл передал Родди один из вещмешков и фонарик. Теперь руки Карла были свободны. Они быстро двинулись по тропе к реке, и звуки джунглей эхом разносились по тьме вокруг них.

Вскоре Карл увидел впереди свет. «Похоже, лодка уже там», — сказал Карл.

Внезапно Ольга споткнулась и упала на землю. Родди первым подбежал к ней, чтобы помочь подняться.

Она поднялась на ноги, но тут же почувствовала слабость и чуть не упала снова. Затем её глаза расширились, и она сказала: «У меня идёт кровь».

Карл направил на неё фонарик Родди и увидел тёмную влагу на её брюках цвета хаки. Он и раньше переживал, но теперь его волновало состояние будущего ребёнка и здоровье жены.

«Я не могу этого сделать», — сказала Ольга. «Извините».

«Не за что извиняться», — сказал Карл. «Мы поможем тебе. Как только мы поднимемся на борт, я вызову вертолёт». Затем он положил её руку себе на плечо и помог ей дойти до лодки.

Когда они приблизились к лодке, один из мужчин на борту крикнул по-испански: «Осторожно, на берегу крокодилы!»

Когда они осторожно прошли последние пятьдесят ярдов, Карл услышал шум другой лодки, приближающейся с ручья. Он также увидел яркий прожектор на

переднюю часть лодки по мере ее приближения.

Вместо того чтобы проплыть мимо ожидающей лодки вдоль берега, эта вторая лодка развернулась и приблизилась к их лодке.

Внезапно началась стрельба, и люди на борту катера не успели среагировать. Двое упали почти сразу, и остался только пилот. Он крикнул по-испански, что сдаётся. Когда он поднял руки, чтобы сдаться, люди во второй лодке открыли огонь и сбросили его на палубу.

Не зная, кто эти люди, Горан, Ольга и Карл держали оружие наготове.

Карл крикнул по-русски: «Мы на одной стороне. Прекратите огонь!»

Произошло обратное. Лодка развернулась, и началась стрельба. На этот раз пули угодили в джунгли вокруг них четверых.

Карл и Горан немедленно открыли ответный огонь, выпустив залп пуль по лодкам.

«Карл», крикнул Родди.

Не раздумывая, Карл обернулся и увидел, что Ольга получила пулю в грудь. Карл и Родди встали на сторону и потащили Ольгу обратно по тропе, а Горан прикрывал их отступление из своего АК-47.

Они отошли достаточно далеко по тропе, чтобы избежать выстрелов с лодки, когда Карл увидел огни, исходящие из лагеря. Он схватил оба фонаря и ткнул пламя в грязь, мгновенно погрузив город в темноту.

Пламя из лагеря приблизилось, но теперь у них было преимущество.

Затем со стороны лагеря раздались выстрелы, и они сразу поняли, что Зубов и его люди нашли еще оружие.

«Мы окружены», — сказал Родди. «Дай мне пистолет».

Теперь частичная луна слегка освещала их лица.

Горан сказал Родди: «Ты же называл его Карлом».

Карл держал руку на ране Ольги. Она была в серьёзной беде.

Родди покачал головой и сказал: «Это просто вырвалось наружу».

Бросив на Карла критический взгляд, Горан спросил: «Как она?»

«Я не знаю», сказал Карл.

«Я здесь», — слабо прошептала Ольга, её глаза были почти закрыты. «Мне холодно».

В их сторону полетели пули со стороны Зубова и его людей из лагеря. Затем с лодки в их сторону направились фонари.

Горан выпустил полный магазин пуль, и тридцать свинцовых осколков пронзили джунгли. Затем он откинулся назад и поменял магазины.

«Дайте этому человеку пистолет», — сказал Горан.

Карл вытащил АК-47 из плеча Ольги и передал его Родди.

«Ты знаешь, как из этого стрелять?»

«Да», сказал Родди.

«У тебя в сумке еще есть пистолеты и запасные магазины», — напомнил Карл Родди.

«Вы оба можете выйти из игры», — сказал Горан. «Мне стоит всадить вам обоим пулю в голову».

Прежде чем Карл успел что-либо сказать, он заметил движение со стороны речной тропы. Он резко развернул винтовку и направил её на приближающихся людей, выпустив очередь примерно из десяти патронов.

Джунгли взорвались стрельбой с обеих сторон. Карл приземлился на Ольгу, изо всех сил пытаясь защитить жену. Когда наконец наступила тишина, Карл положил руку Ольге на шею, чтобы хоть как-то поддержать её.

Она не шевелилась, и он тряс её, пытаясь разбудить. Но разбудить её было уже невозможно. Она исчезла.

«Карл», — раздался рядом с ним мужской голос.

В шоке Карл обернулся и увидел, что Родди лежит на земле рядом с Гораном. Но двоюродный брат Ольги получил пулю в лоб. Они оба, должно быть, умерли почти одновременно.

Родди подполз к Карлу. «Что теперь?»

В наступившей тишине Карл обдумывал варианты. Выхода не было, подумал он. Затем, стараясь мыслить максимально чётко, он вытащил журналы у Горана и Ольги, засунул их в карманы и в дорожную сумку через плечо.

Стараясь быть максимально скрытным, Карл углубился в джунгли, подальше от тропы. Как только снова засвистели пули, Карл, воспользовавшись этим шумом, побежал. К счастью, он слышал Родди, идущего прямо за ним по пятам. Вместо того чтобы направиться к реке, которая вышла из берегов, Карл повернул обратно к лагерю Зубова и его людей.

Неполная луна освещала им путь, а затем внезапно исчезала за клубящимися облаками. Стрельба за ними постепенно затихала, пока они пробирались сквозь густые джунгли.

Карл чувствовал, как тяжесть всего его существования давит ему на плечи с каждым шагом. Где-то в глубине души он задавался вопросом, стоит ли ему просто смириться с болью, которую он испытывал из-за потери жены и ребёнка, и уступить тем, кто его преследовал. Он мельком задумался о своём будущем. Что с ним сделает ЦРУ? Скорее всего, они разберут его на части, как пришельца, упавшего на Землю.

Всякий раз, когда стрельба усиливалась, Карл стремительно бросался в джунгли. Теперь они вдвоем почти бежали.

Как только Карл снова почувствовал неприятный запах, он нырнул головой вперёд, ударившись лицом о воду. Он ушёл под воду, а затем с трудом поднялся на поверхность.

Карл чувствовал, что Родди падает где-то рядом. Наконец он вынырнул и почувствовал, как тяжесть АК-47 и спортивной сумки снова пытается утянуть его под воду.

Рядом с ним в темноте плескался и выкрикивал непристойности Родди.

Карл оттолкнул плавающие брёвна и попытался просто опустить ноги на дно, но под водой образовалась вязкая грязь, которая пыталась затянуть его, словно зыбучие пески. Ему нужно было быстро принять решение…

Лишиться ружья и сумки — значит, лишиться жизни. Пистолет упал первым, упав на дно болота. Затем он снял с плеч спортивную сумку.

Но вместо того, чтобы выбросить его, он отстегнул один конец ремня и удержался за растянутую ткань.

«Заткнись», — сказал Карл Родди.

Облака рассеялись, и луна осветила их окрестности. Бревна были вовсе не бревнами. Бревна были раздувшимися, гниющими трупами.

Теперь Родди визжал, как маленькая девочка на детской площадке, и Карлу пришлось окунуть голову мужчины в грязную воду, пока тот не замолчал.

OceanofPDF.com

28

С большим трудом Карл и Родди наконец выбрались из трясины гниющих тел, которая стала причиной его смерти с момента прибытия в лагерь. Им обоим удалось спасти свои вещмешки, но не АК-47. Поэтому при свете луны Карл открыл вещмешки и избавился от всего ненужного, например, от полных магазинов калибра 7,62 мм для винтовок. Пистолеты и запасные магазины они оставили себе, но мокрую одежду, которая уже не была чистой, выбросили.

Они оба выплевывали едкую воду, но избавиться от запаха в такой среде было бы практически невозможно.

Стрельба вдалеке на данный момент стихла, и им двоим пришлось бесшумно пробираться через джунгли.

Карл не сбавлял темпа. На этот раз он повернул на восток. Им нужно было продолжать двигаться параллельно реке Сан-Хуан, пока они не доберутся до места, где река разделяет Никарагуа и Коста-Рику. Это может потребовать многих миль трудного пути, подумал Карл. Ночью ему это было не по душе.

Через пару часов Карл нашел относительно высокое место в джунглях.

Он присел на упавшее бревно, чтобы отдышаться.

Родди рухнул на землю, его дыхание стало неконтролируемым.

«Ты в порядке?» — тихо спросил Карл.

«Что, черт возьми, это там было?» — спросил он.

«Это был наш будущий дом, — сказал Карл. — Личное место смерти Зубова».

«Больной сукин сын».

Карл порылся в сумке и достал две маленькие бутылки воды, протянув одну Родди. Он начал пить, пока Карл не велел ему сбавить темп.

«У нас осталось всего пара бутылок», — сказал Карл.

Родди пожал плечами и сказал: «Мы здесь окружены водой».

«Верно», — сказал Карл. «Если лямблии не заставят тебя гадить до тех пор, пока ты не умрёшь от обезвоживания, значит, какие-нибудь другие простейшие или бактерии проникнут в твой организм и найдут способ тебя убить».

Родди понимающе кивнул. Затем он спросил: «Не могли бы вы объяснить мне, что произошло на тропе?»

«Вы имеете в виду, что мою жену и нерожденного ребенка убьют?»

«Мне очень жаль, Карл. Я просто пытаюсь понять фракции».

Карл серьёзно обдумал это и хорошо понимал, что происходит. «Как я уже говорил, это часть внутренней борьбы в российском правительстве. Директор ГРУ, генерал Павел Быков…»