На другом конце провода на минуту погас звук, слышно было лишь короткое ворчание. «Вы считаете, нам стоит доставить этого человека на Лубянку и позволить ФСБ разобраться с этим вопросом?»

«Для нас было бы лучше всего узнать правду, — пояснил Горан. — Они могли бы использовать гораздо более эффективные методы, недоступные нам здесь, в джунглях».

«Неужели этот сотрудник ЦРУ не понимает всю серьезность своей участи?»

спросил Абрамович.

Горан сделал короткую паузу, чтобы собраться с мыслями. Затем он сказал: «Он понимает, что я готов убить его и бросить в джунглях, но я думаю, это меньшая угроза, чем держать этого человека под стражей в Москве и использовать его как пешку в какой-то сложной сделке».

"Почему?"

«Такие люди озабочены восприятием так же, как и реальностью»,

Горан сказал: «Он бы считал, что попасть в плен и позволить противнику выжать из него всё, что можно, — это большой позор».

«Вы знаете это об этом человеке?» — спросил Абрамович.

«Да, сэр. Этот американец — идеолог».

«Как вы и Николай Иванов?»

«Я считаю, что мы оба предпочли бы умереть, чем попасть в плен», — сказал Горан.

«Значит, вы все еще доверяете Николаю Иванову?» — спросил директор.

«Да. Своей жизнью. Секретами нашего агентства. Секретами России».

«А ваш двоюродный брат там с вами?» — спросил Абрамович.

"Она."

На другом конце провода снова долгое колебание.

Затем Абрамович спросил: «Как она относится к известию о том, что ее родителей взяли под стражу?»

«Она обеспокоена, — сказал Горан. — И ничего больше».

«Она знает правила», — сказал Абрамович. «Мы не можем оставить подобные обвинения без ответа».

«Конечно, — сказал Горан. — И американское ЦРУ тоже об этом знает.

Вы должны, по крайней мере, рассмотреть возможность того, что это тщательно продуманная кампания по дезинформации, направленная на подрыв работы наших агентств».

«Возможно, — сказал Абрамович. — Но откуда американцы могли знать, что мы собираемся похитить человека, отвечающего за российский отдел?»

«Они могли не знать, сэр. Но наши люди обучены распространять ложную информацию, если их поймают в плен. Как вы знаете, у каждого из нас есть свои истории. Так мы можем подтвердить, что нас захватили. Я сам подделывал фотографии, спрятанные в моём телефоне, на которых я с директором ЦРУ Лори Фриман. Судебная экспертиза этих фотографий может в конечном итоге подтвердить их подлинность, но на какое-то время это может помочь дискредитировать женщину».

«Я знаю об этой программе, — сказал Абрамович. — Тем не менее, я считаю, что первая версия, скорее всего, правдива. В конце концов, этот человек думал, что умирает от укуса змеи».

«Я считаю, что в наших интересах привлечь этого человека к ответственности», — сказал Горан.

«Некоторым вещам лучше позволить умереть в джунглях».

Этот человек начал по-настоящему раздражать Горана. Он знал, что у Абрамовича были проблемы с его дядей, генералом Быковым, но не мог поверить, что его ненависть была настолько яростной.

«Пора выдвинуть свою точку зрения», — подумал Горан. «Что тебе сказал мой дядя?»

«Это не твоя забота, Горан», — довольно резко ответил Абрамович.

«Полагаю, генерал Быков говорит то же самое, что и я сейчас. Это дезинформация, призванная опозорить и дискредитировать его семью».

«Следите за своим поведением, полковник», — прорычал Абрамович.

«Я просто говорю правду. Этот американец давал ложную информацию. Предполагать, что Николай Иванов был не просто шпионом ЦРУ, а американцем, внедрённым в нашу организацию, совершенно абсурдно».

«Это потому, что он женат на вашей кузине?» — спросил Абрамович. «Или потому, что великий сибирский тигр никогда не смог бы быть обманутым человеком так основательно?»

«Я просто не могу в это поверить, — сказал Горан. — Его языковые навыки безупречны».

«Это правда, — сказал Абрамович. — Но я знаю, что он очень способный полиглот. Он также в совершенстве владеет английским. Он добился выдающихся успехов во всех языках».

«Дело не только в его словах, первый заместитель директора», — сказал Горан. «Не могу поверить, что ЦРУ позволило бы тайному агенту зайти так далеко. Он не просто окончил нашу академию СВР, он был лучшим в классе. Подсадной, скорее всего, расположился бы в середине класса, чтобы не привлекать к себе внимания».

Борис Абрамович молча обдумал это. «Хорошо», — сказал он.

«Приведите этого американца. Но вы также должны пригласить Николая Иванова и Ольгу Быкову для допроса».

Допрос в этом случае также означал пытки, и Горан не был уверен, может ли он это допустить.

Абрамович продолжил: «Вам также придётся ответить на вопросы. Если этот американец кормил нас ячьим помётом, то вам не о чем беспокоиться. Но вы правы. Лучший план действий для нас — разобраться с этим в Москве».

«Да, сэр», — согласился Горан.

«А теперь верните этот телефон майору Зубову».

Прежде чем Горан успел передать трубку, Зубов уже вскочил со стула, чтобы взять её. Затем Зубов пересёк палатку и заговорил в трубку.

Первый заместитель директора, должно быть, не осознавал, насколько тесно здесь, ведь он кричал в телефон, а Горан улавливал почти каждое слово. Зубов лишь кивнул и попытался улыбнуться. Затем он повернулся и что-то прошептал Борису Абрамовичу.

Через несколько секунд Зубов отключил связь и с силой опустил антенну. Горан мог бы поговорить с подчиненным о том, что

Директор сказал, но это было бы контрпродуктивно. По крайней мере, сейчас.

Вместо этого Горан сказал: «Я прослежу, чтобы заключенный был готов к переводу».

«Вы слышали, что мне сказал первый заместитель директора?» — спросил Зубов.

«Некоторые», — сказал Горан. «Я знаю, он недоволен. Но теперь у меня есть приказ. Ты же слышал, что он мне сказал, да?»

«Отчасти», — подтвердил Зубов. «Но…»

«Но это противоречит приказам, которые он мне отдал».

Зубов улыбнулся и пожал плечами.

Горан продолжил: «Это типично для московского руководства. Он даёт нам обоим разные приказы. Мне — привезти американца, а тебе — убедиться, что он не покинет эти джунгли. Таким образом, что бы ни случилось, он будет под прикрытием».

«И в зависимости от обстановки в Кремле, — сказал Зубов, — он может выбрать тот сюжет, который ему больше всего подходит».

«Он играет роль подполковника против майора СВР», — заключил Горан.

«И что же нам делать?» — спросил Зубов, и, похоже, это было искренне.

«Возможно, и то, и другое», — сказал Горан. «Похоже, этот американец чем-то страдает. Возможно, это последствия укуса змеи.

Он все еще может умереть до того, как мы доставим его в Москву».

«Может, так и будет лучше», — сказал Зубов. «Мёртвые больше не умеют лгать».

К сожалению, его коллега оказался прав. Но он не знал, что Горан на самом деле услышал из разговора с их начальником больше, чем рассказал.

«Что ж, — сказал Горан. — Мы можем поспать и решить утром.

Честно говоря, мне не всё равно, что будет с этим американцем. Если придётся, мы можем скормить его крокодилам в реке. Они ничего не оставят после себя.

Зубов с улыбкой сказал: «Давайте серьезно подумаем над этим».

«Я бы сделал это не задумываясь, — сказал Горан. — Но я всё же думаю, что из этого человека можно извлечь больше. К тому же, он не совсем пешка. Он скорее слон или конь. От них так просто не откажешься».

Зубов кивнул в знак согласия.

«Хорошо», — сказал Горан. «Я приглашу друзей на ужин».

Горан вышел из командной палатки и спокойно пошёл через территорию к их палатке. Он изо всех сил старался сохранить бесстрастное выражение лица.

Он быстро вошел в их палатку и нашел Нико, сидящим на полу рядом с его женой на кровати.

«С ней все в порядке?» — спросил Горан.

«Честно говоря, я не знаю», — сказал Карл.

Ольга попыталась сесть, но боль заставила её снова сесть. Она спросила: «Что сказал Борис Абрамович?»

«Мы какое-то время боролись, — сказал Горан. — Но мне удалось убедить его разрешить нам вызвать американца для допроса».

«Не знаю, хорошо это или плохо», — сказала Ольга и поморщилась от боли.

«Это ещё хуже, кузен», — сказал Горан. «Через несколько секунд после того, как он согласился привезти американца, он велел мне передать трубку Зубову.

Затем Абрамович приказал Зубову сделать так, чтобы американец не покинул джунгли живым».

«Зачем ему это делать?» — спросил Карл.

Горан покачал головой. «Не уверен. Но, как я уже говорил, всё гораздо хуже. Борис Абрамович тогда велел Зубову сделать так, чтобы мы трое тоже погибли в джунглях».

Беспокойство Ольги быстро сменилось гневом. Горан был рядом с ней.

OceanofPDF.com

27

Теперь все трое были на взводе, не зная, как действовать дальше.

Лагерь погрузился во тьму, терявшую свет от главного костра и маленьких фонарей тики, разбросанных по периметру.

Карл прекрасно знал проблему. У каждого был пистолет с несколькими магазинами. Но у большинства людей Зубова были АК-47 с магазинами на 30 патронов. Карл, Горан и Ольга были значительно слабее в огневой мощи.

Один из местных жителей нарезал мясо кабана на вертеле и разложил его по тарелкам. Кроме того, в меню была только кукуруза в початках.

«Мне жаль, что это всё, что у нас есть сегодня на ужин», — сказал Зубов. «В джунглях с едой туго».

«Меня это устраивает», — сказал Карл, садясь на большое бревно, используемое в качестве скамьи.

Ольга чавкала свининой, словно шакал, пожирающий тушу антилопы, в то время как её кузен был более деликатен в своих атаках. Горан наблюдал за хозяевами и их привычками пить.

Сидя рядом с Карлом, Горан тихо сказал: «Пей только воду из своей бутылки».

«Что вы натворили?» — спросил Карл, широко раскрыв глаза в ожидании чего-нибудь необычного. Затем он увидел, что охранники пили из бутылок коста-риканское пиво «Империал», и коричневые бутылки вспотели так же сильно, как и сами пьющие.

Горан улыбнулся. У него тоже было пиво, но он не боялся из него пить.

Интересный.

Карл адресовал свой вопрос Зубову, когда спросил: «Во сколько мы выезжаем утром?»

«Около девяти, — сказал Зубов. — Вниз по реке гораздо быстрее».

Горан вмешался: «Мы могли бы доставить американского шпиона вверх по реке к озеру Никарагуа. Тем же путём, которым я пришёл и ушёл в прошлый раз. Это гораздо быстрее, чем ехать через Коста-Рику по этим ужасным дорогам».

«Хорошее замечание», сказал Карл.

«Как вы вывезете американца из Никарагуа?» — спросил Зубов. «У него в паспорте нет штампа о въезде».

«Еще более весомая мысль», — сказал Карл, откусывая кусок свинины.

«Кроме того», — сказал Горан, — «нам следует беспокоиться о том, что этот человек привлечет к себе внимание».

«Мы можем накачать его наркотиками и заставить выглядеть больным», — рассуждал Зубов.

Горан чуть не подавился мясом, прежде чем запил его пивом.

Карл сказал: «Мы смягчим любые проблемы, посадив этого ублюдка на частный рейс. Мы доставим его через Канаду».

«Тогда решено», — сказал Зубов.

Горан и Карл обменялись ухмылками, понимая, что этому человеку было приказано убить их всех. Ольга всё ещё уплетала свинину.

Вскоре тяжеловооружённые мужчины стали выглядеть несколько хилыми. Сначала они держались за животы, словно объелись свинины. Но затем их начали сводить судорогой, и они начали сгибаться. Прежде чем Зубов и Луна успели что-то понять, Горан, Карл и Ольга побросали тарелки на землю, вскочили, выхватили оружие и направили его на главарей.

Зубов был искренне удивлён. Его девушка, потягивавшая пиво, бросила оставшуюся бутылку в огонь.

К этому моменту шестеро мужчин уже лежали на земле, корчась от боли и барахтаясь, словно рыбы, выброшенные на берег. Пока Карл и Ольга держали остальных под прицелом, Горан поспешил забрать три их автомата АК-47 и запасные магазины. Забрав их, Горан убрал пистолет в кобуру и направил одну из винтовок на Зубова.

«Вы все сядете за это в тюрьму», — сказал Зубов.

Луна схватилась за живот и изо всех сил старалась не упасть на землю.

Ольга подошла к Зубову и Луне и забрала их пистолеты. Затем она вернулась и взяла у Горана АК-47.

Карл сказал: «Я принесу сумку для этих винтовок и магазинов». Он поспешил к своей палатке, нашёл сумку и убедился, что в ней есть всё необходимое, включая спрей от насекомых. Он взял сумку Ольги и засунул туда несколько бутылок воды. Затем он закинул сумки на плечи и выбежал, оставив молнию расстёгнутой.

Ольга подошла к Карлу и прошептала: «Как мы отсюда выберемся?»

Горан собрал оставшиеся длинные винтовки и сложил их у своих ног.

«Мы не можем все это унести».

Карл повернулся к Зубову и сказал: «Дай мне ключи».

«Какие ключи?» — спросил Зубов.

«Нашего пленного», — сказал Карл. Когда русский с хвостиком не успел среагировать, Карл ударил парня в живот, сгибая его. Затем он засунул руку в его штаны цвета хаки и вытащил связку ключей. «Это оно?» — спросил Карл.

Зубов слегка кивнул головой.

«Лучше бы так и было», — сказал Карл, — «иначе я засуну тебе этот АК в задницу и сделаю тебе новый рот».

Довольный, Карл побежал к палатке для заключённых и бросился внутрь. Тусклый свет освещал лишь часть помещения. Родди лежал на своей соломенной койке на конце цепи.

По-английски Карл сказал: «Ты готов убраться отсюда к черту?»

«Да, да», сказал Родди.

Карл расстегнул кандалы на лодыжке и отбросил цепь в сторону.

«Помни, ты всё ещё считаешься пленным. СВР приказала убить всех нас. Включая Горана, Ольгу и меня».

«Почему?» — спросил Родди в замешательстве.

«Российская политика и борьба за власть. Нет времени объяснять».

«А как насчет другого парня с хвостиком?»

Карл не ответил. Он просто проводил Родди в главный корпус. «Съешь свинины», — приказал он Родди.