«У нас есть команда, которая готова помочь в Коста-Рике», — сказала она. «Но сначала нам нужно найти место для Родди».

Джейк отпустил её руки, и она чуть не упала на пол. Он помог ей добраться до кровати и усадил. «Что происходит?»

Она чуть не расплакалась, но сдержалась. «Мы отправили вторую группу на Карибы», — сказала она. «Но мы потеряли связь с Карлом и его женой. Последнее, что мы слышали, — это то, что он был в Пуэрто-Рико».

«Есть что-то еще», — инстинктивно сказал он.

Лори тяжело вздохнула. «Да. В Пуэрто-Рико было много событий. Сначала ФБР проводило контрразведывательную операцию из Сент-Томаса, и именно поэтому Карл и его жена оказались втянуты в это дело. Затем вмешалось ГРУ. Были убиты два агента ФБР и один русский. Затем, как мы понимаем, события переместились в Пуэрто-Рико. В Старом Сан-Хуане произошло несколько перестрелок. Там были замешаны другие участники, возможно, другие сотрудники СВР. Помимо Карла».

Джейк знал гораздо больше, чем говорил. Но ему нужно было услышать историю Лори, прежде чем он даже подумает о том, чтобы рассказать что-то своему старому другу.

«Позвольте мне понять это», — сказал Джейк. «Были ли в событиях в Пуэрто-Рико задействованы какие-либо агенты ЦРУ?»

Она покачала головой. «Мне сказали, что никто из наших агентов, кроме Карла, не был в этом замешан. ФБР тоже».

«Русский на русском?» — спросил он.

«Это наше предположение», — сказала Лори. «Но мы не узнаем наверняка, пока не допросим вашего сына».

Всё было гораздо хуже, чем он мог предположить. «Если СВР и ГРУ пришли за Карлом, значит, Родди проболтался».

Она слегка кивнула. «Мы должны так предположить».

«Ты знаешь больше», — сказал он. «Расскажи».

После непродолжительных размышлений Лори сказал: «У нас есть достоверная информация из Москвы о том, что генерал Быков и его жена взяты под стражу».

Джейк уже слышал об этом от своих источников. Именно это и побудило его к этому позднему визиту. «Тогда Карл сгорит, как сосиска из Seven-Eleven».

«Я тоже так думаю», — сказала она с большим почтением. «Но я не знаю, где сейчас ваш сын. Без этого я не смогу ему помочь».

Джейк понимал, что в подобном разговоре главное — получить больше, чем отдать. В сложившихся обстоятельствах ему было жаль свою старую подругу. Она оказалась в сложной ситуации. Но когда речь шла о безопасности его собственного сына, он не собирался идти на компромиссы.

«Я слышал, ты уже вышел», — сказал Джейк.

Она быстро повернулась к нему. «Что ты слышал?»

«Новый президент должен был выгнать тебя сразу после инаугурации в январе прошлого года, — сказал Джейк. — Не понимаю, почему он тебя оставил?»

«Потому что он извращенец», — сказала она. «Он был ко мне неравнодушен с тех пор, как мы вместе работали в Конгрессе».

«Но теперь он выгоняет тебя», — сказал Джейк.

«Его люди — да», — согласилась она. «К сожалению, я не думаю, что он знает, что происходит в его администрации».

Джейк кивнул в знак согласия. Затем он спросил: «Кто знает про Карла?»

«Родди, конечно. Когда я думал, что скоро уйду, мне пришлось рассказать Натану Вуджеку».

«Господи», — сказал Джейк. «Как такой человек вообще смог достичь такого уровня власти в Агентстве — настоящее чудо. Похоже, принцип Питера жив и процветает в ЦРУ».

«Я его не выбирала, — сказала Лори. — Администрация навязала мне его».

«Им не нужен слишком компетентный человек, — сказал Джейк. — Им нужен тот, кого они могут контролировать».

Она кивнула и сказала: «Теперь я жалею, что рассказала ему о Карле».

«Неважно», — сказал Джейк. «Родди всё равно бы выдал Карла».

«Я не знаю, что делать», — призналась Лори.

Он не мог сказать Лори, что не только вывез сына из Пуэрто-Рико на частном самолёте, но и подложил Карлу защищённый спутниковый телефон. Благодаря этому Джейк точно знал, где находится его сын в эту самую минуту, вплоть до GPS-координат.

«Хорошо», — сказал Джейк. «Вот что нужно сделать. Русские захотят проверить информацию, полученную от Родди. Конечно, они постараются подойти к проблеме с разных сторон, например, арестовать тех, кто, скорее всего, контактировал с Карлом. Поэтому русские в конечном итоге сделают одно из двух. Во-первых, они могут убить всех, кто причастен к этому. Заставят всё это прекратиться».

Лори поморщилась от такой перспективы.

«Или, — сказал Джейк, — они могут попытаться настроить моего сына и Родди против Агентства. Они могут взять их обоих под стражу и потратить месяцы на их допросы. Затем, получив всё необходимое, они организуют обмен шпионами».

«Но нам нечего им дать», — взмолилась Лори.

«Зная эту администрацию, они дадут русским кучу денег. Или снимут санкции. Может быть, и то, и другое. Но есть ещё кое-что, о чём они могли бы попросить».

Она выглядела смущенной.

Джейк продолжил: «У нас есть местонахождение ряда российских диссидентов. Они потребуют от нас их выдачи».

«Мы не можем этого сделать», — сказала она.

«Не по правилам, — согласился Джейк. — Но в этой администрации нет ничего нормального. Они бы и родных матерей выдали, если бы это было им выгодно в политическом плане».

Лори плюхнулась на спину на кровать, уставившись в потолок. «Как я допустила это?» — спросила она себя.

Джейк сел на кровать рядом со своей старой подругой. Он положил руку ей на бедро. «Ты унаследовала эту проблему, — успокоил он её. — Но есть способ её обойти».

Она быстро села и повернулась к нему. «Как?»

Джейк улыбнулся. «Свяжись со своим российским коллегой и скажи ему, что Родди — дезертир. Всё, что он скажет, вызывает подозрения».

«Почему они мне поверили?» — спросила она.

«Вероятно, они не поверят», — сказал он. «Не совсем. Но стоит лишь посеять крошечное зерно сомнения в их разведданных. Помните: всё, что они получат от своих, включая директора ГРУ генерала Быкова, будет положительно по отношению к Карлу. Они не могут допустить ничего иного. Николай Иванов не только большой патриот и офицер СВР, но и замечательный зять. Они будут придерживаться этой версии».

«А если нет?» — спросила она.

«А потом сеешь следующее семя, — сказал Джейк. — Расскажешь СВР и ФСБ.

что это грандиозная кампания по дезинформации».

«Им в любом случае придется предположить, что это может быть правдой».

«Именно», сказал Джейк.

«У вас есть способ справляться с такими вещами, и это очень утешает», — сказала она.

«Только если получится».

Она бросила на него критический взгляд и сказала: «Ты знаешь больше, чем говоришь мне».

«Ты всегда можешь это предположить, Лори», — сказал он с ухмылкой.

«Может быть, мне стоит уйти», — сказала Лори.

«Нет. Пока нет. Мне нужно от тебя ещё кое-что».

Она ждала, пока Джейк продолжит.

«Прежде чем уйти, вам необходимо удалить все записи о Карле из файлов Агентства».

«Мой предшественник сделал это перед уходом», — заверила его Лори.

«А как насчет зарплаты Карла?»

«Мы всё это время отслеживали это с помощью секретной программы», — сказала она. «Его деньги поступают на номерной швейцарский счёт через подставную компанию».

«Швейцарцы уже не так защищены, как когда-то», — сказал он.

«Знаю. Но это именно он».

«У Карла есть доступ к этой учетной записи?» — спросил Джейк.

«Он сам это устроил».

«Умник», — подумал Джейк. Затем он встал и обнаружил свои очки ночного видения на её тумбочке.

Она встретила его в центре спальни и схватила за руку. «Что мне теперь делать?»

«Ещё кое-что», — сказал Джейк. «Позови завтра Натана Вуджека к себе в кабинет и скажи ему, что если с моим сыном что-нибудь случится, я отрежу ему яйца и засуну их ему в глотку. А потом убью его».

"Ты серьезно?"

«Абсолютно серьезно», — сказал Джейк.

«Господи. Он взбесится. Он же знает о твоём прошлом».

«Он знает лишь малую часть моего прошлого», — заверил ее Джейк.

«Пусть он тоже об этом знает».

Она кивнула Джейку. Затем она сказала: «Ты уверен, что мы не можем...

момент «друзей с привилегиями» сегодня вечером?

«При обычных обстоятельствах я бы ухватился за такую возможность».

«Но у тебя всё ещё есть девушка, — сказала Лори. — Кто-то моложе и красивее».

«Молодее», — согласился Джейк. «Но ты всегда казалась мне потрясающей.

Сирена тоже очень опасна.

«Я понимаю, почему это так привлекательно», — сказала она. Затем, побеждённая, добавила:

«Я не знаю, что делать дальше».

«А я согласен. Как только тебя выгонят с работы, выставь этот дом на продажу и убирайся к чертям из этого болота. Возвращайся в Монтану».

«Звучит как план», — сказала она. «Мы могли бы стать соседями. Я слышала, у тебя где-то там ранчо».

«Было бы неплохо», — согласился он. «В Вашингтоне вы никогда не найдёте настоящего мужчину».

Это все равно, что искать рыбу в пустыне».

Она рассмеялась. «Думаю, ты прав».

Он погладил её по руке, а затем крепко обнял. Слегка отстранившись, он спросил: «Сделай мне ещё одно одолжение?»

"Конечно."

«Выпустите меня через парадную дверь, — сказал он. — Я уже слишком стар, чтобы лезть в окна».

Она обняла его и поцеловала в правую щеку. «Без проблем.

Это даст моей охране тему для разговора».

Он шлепнул ее по заднице и направился к двери спальни.

Прежде чем выпустить его за дверь, она шлепнула его по заднице.

OceanofPDF.com

22

Река Сан-Хуан, Никарагуа

Карл вскоре понял, что ноябрь – не спасение от изнуряющей жары Центральной Америки. Благодаря темноте, наступившей с постоянными дождями, Карл и Ольга смогли немного поспать, наверстать упущенное за прошедшую неделю. К тому времени, как они спустились вниз завтракать, остальные уже поели.

Сотрудник СВР России Зубов призвал их поторопиться. Лодку починили, и они отплывут через час.

Вернувшись в свою комнату, Карл непрерывно слушал, как дождь стучит по металлической крыше, пока они запихивали одежду в недавно купленные дорожные сумки.

«Я не доверяю этому Зубову», — сказала Ольга и застегнула сумку.

Карл подошёл к ней сзади и погладил её по плечу. «Ты старше его по званию.

Не терпите от него никаких оскорблений».

«А что, если он пытал этого американца?» — спросила она. «А что, если этот человек скажет что угодно, чтобы спасти свою жизнь?»

«Вот почему мы здесь», — напомнил он ей.

«Знаю. Но я слышал о таких людях. Они достигают определённого уровня в организации, а потом словно забывают, зачем они здесь. Их не волнует ранг. Их волнуют только они сами и их маленькие королевства».

Карл прекрасно понимал, о чём она говорит. Он был уверен, что в Агентстве тоже есть такие сотрудники.

«Думайте о Зубове как о нашем проводнике, — сказал Карл. — Он проведёт нас в этот лагерь, и мы сами оценим этого человека».

Она выглядела растерянной. «Как этот американец вообще догадался о твоём имени?»

«Это было почти неизбежно», — сказал Карл. «Твой отец хорошо известен в ЦРУ. И я уверен, что они тоже знают о тебе. Агентство, вероятно, решило, что не сможет очернить твою репутацию, но может наброситься на меня. Тогда они смогут очернить всю твою семью, дискредитировав меня».

«Ну, кажется, работает», — сказала Ольга. Она быстро вытерла слезу с правого глаза. «Что же делать? Я не так уж переживаю за отца. Он справится со всем, что ему подкинет ФСБ. Но вот мама…»

«Если мы знаем генерала Быкова, — сказал Карл, — то он со своими людьми окружит Лубянку в течение суток».

«Ты, наверное, прав, Нико», — согласилась она.

Ему нужно было продолжать менять отношение к Ольге. Ей нужно было знать, что у неё есть возможности в жизни, выходящие за рамки службы в ГРУ и Москве.

«Ты когда-нибудь задумываешься о том, что будет дальше?» — спросил он.

«Ты снова к этому? Не знаю, готова ли я уехать и жить где-нибудь на острове. Мы так молоды».

«А что, если Москва поверит этому американцу?» — спросил он. «СВР будет пытать меня месяцами. А потом, если повезёт, убьют».

«Но ты не сделал ничего плохого», — взмолилась она, положив руку ему на грудь.

«Я знаю. Но они сделают всё возможное, чтобы это подтвердить.

Подтвердите, что этот американец — лживый ублюдок. А что будет с вами тем временем? Что будет с вашей семьёй? Что будет с нашим ребёнком? Ложь может облететь планету за считанные секунды. Правда может ждать месяцы. Или годы.

Или, может быть, никогда».

«Что вы предлагаете?» — спросила она.

Он знал, что она не готова услышать его правду. Но он мог подтолкнуть её к потенциальной реальности.

«А что, если мы не сможем заставить этого американца сказать нам правду?» — спросил он.

Она пожала плечами.

«Не лучше ли нам исчезнуть?» — спросил он. «Хотя бы до тех пор, пока правда не выйдет наружу?»

«Хочешь сбежать от СВР и ФСБ? Это докажет им твою виновность».

Он нежно погладил её по рукам. «Я просто говорю, пока не смогу очистить своё имя».

Она покачала головой из стороны в сторону. «Они никогда не позволят тебе спрятаться где-либо на этой планете».

Карл знал, что она, вероятно, права. Был только один способ добиться успеха – выйти из холодной тьмы своей тайной личности. Но для этого ему нужно было взять с собой Ольгу. Мог ли он прямо попросить её бежать вместе с ним? Любила ли она его больше, чем Россию? Он знал, что это станет испытанием. И он не был уверен, что хочет получить ответ.

«Нам нужно идти», — сказал Карл.

«Я чувствую себя неважно, — сказала она. — Что-то во мне не так.

Я не уверен, что поездка на лодке поможет.

«Ты можешь остаться здесь и подождать нашего возвращения».

«Нет. Это звучит ещё хуже. Думаю, это стресс, связанный с тем, что этот человек разрушил нашу семью».

Карл провёл рукой по её животу, заметив, что с тех пор, как она уехала из России, она немного прибавила в объёмах. «И гормоны тут не при чём, я уверен».