Она пожала плечами. «Он мне мешал».

Они продолжили путь, оба держа оружие наготове.

Добравшись до зоны камер, они стали осторожнее. Всего камер было шесть, по три с каждой стороны. Чавва была с одной стороны, а Джейк — с другой. Первые две двери были открыты, поэтому они одновременно захлопнули их, направив вперёд оружие.

Ничего.

Они были пусты.

Средние двери были закрыты, но дальние открыты. Они проскользнули мимо центральных и разбили последние две.

Ничего.

В дальней стене был проход с закрытой дверью. Джейк указал на него. Она жестом показала, что пришла оттуда. Ранее в диспетчерской она сказала Джейку, что есть чёрный вход со стороны горы.

«Так, ты здесь?» — спросил Джейк, нарушая тишину.

Через мгновение: «Джейк, это ты?»

«Черт возьми, все верно».

Джейк и Чавва отошли от камеры Такера.

«Как ты сюда попал? Ты сумасшедший ублюдок», — тихо рассмеялся Такер.

«То же самое, что и ты. Вертолёт. Только мой взорвался, когда я вылез».

«Отлично. Я недавно слышал взрыв. Это был ты?»

Пока они разговаривали, Джейк и Чавва искали способ проникнуть внутрь. Деревянная дверь была отнюдь не непроницаемой, но и поддеть её было нечем. Похоже, это был старый скелетный замок.

«Отойди в сторону, Так. Я сейчас выстрелю в замок».

Джейк выстрелил один раз и промахнулся. Второй удар попал в металл, но замок выдержал. После третьего и четвёртого ударов Джейк решил проверить силу. Он пнул дверь, и она частично вошла внутрь, оставив щель в один дюйм. Второй удар сработал: дверь распахнулась.

Внутри Синклер Такер сидел, прижавшись к боковой стене, рядом с телом, накрытым одеялом.

Чавва ждала у двери, все еще держа пистолет наготове.

Джейк помог Такеру подняться. «Ты выглядишь паршиво, Так. И воняешь тоже».

«Я тут уже давно, приятель. К тому же, от тебя самого не очень приятно пахнет».

Джейк забыл, что ему раньше пришлось ползать по овечьему дерьму, чтобы попасть в лабораторию.

«Я как раз собирался спросить тебя об этом», — сказал Чавва.

Джейк пожал плечами и указал на человека, укрывшегося у их ног: «Второй пилот?»

«Он умер некоторое время назад, — сказал Такер. — Они не захотели его забирать. Сволочи. Не знаю, сколько бы я ещё продержался. Спасибо, Джейк».

Затем Такер кивнул в сторону Чаввы: «Кто эта прекрасная женщина?»

«Я объясню позже. Сейчас нам нужно выбираться отсюда к черту».

Джейк положил руку британца себе на плечо и направился к двери.

Такер остановил его: «Мы не можем оставить его здесь».

«У нас нет выбора, — Джейк взглянул на часы. — Если мы не уберёмся отсюда в ближайшее время, турки сравняют город с землёй. Если только мы не убедим их не делать этого».

Джейк заметил движение за плечом Чаввы, прежде чем понял, что происходит. Дверь напротив открывалась. Одним резким и плавным движением Джейк выхватил пистолет и дважды выстрелил, чуть в сторону плеча Чаввы.

Чавва подпрыгнула, а затем обернулась, чтобы посмотреть, что подстрелил Джейк.

На цементе лицом вниз лежал мужчина, под подбородком у него была винтовка М-16.

«Вот это подлость охранника, который постоянно пинал мою сломанную ногу», — сказал Такер.

«Чёрт возьми, Джейк. Жаль, что я сам этого не сделал».

Втроём они вернулись по тёмному коридору в диспетчерскую. Нельсен разговаривал по телефону, когда они пришли. Хелена отдыхала на полу, прислонившись к стене.

«Какое это слово?» — спросил Джейк.

Нельсен успокоил его ладонью. «Но мы застряли здесь, сэр».

Вся территория кишит партизанами Пешмерга». Он на мгновение замолчал. «Да. Да. Я не могу оставить Гарсию. Я понимаю. Да, он у меня». Он

Посмотрел на Джейка. «Он со мной. Не думаю, что он в курсе. Да, сэр».

Нельсен подождал немного, а затем бросил трубку. «Сукин сын».

«Что теперь?» — спросил Джейк.

«Они отказываются прекратить авиаудар».

"Что?"

«Турки хотят воспользоваться этой возможностью», — пояснил Нельсен.

«Кроме того, Сеть склонна с ними соглашаться. Они хотят убедиться, что нет других копий этой формулы или тех, кто хоть что-то о ней знает».

«Сколько у нас времени?» — спросил Джейк.

Нельсен посмотрел на часы. «Три часа до того, как они сравняют с землёй всё к востоку от озера Ван вдоль этого горного хребта».

«Они не собираются бомбить город Ван».

"Нет!"

Джейк заметил обеспокоенное выражение лица Чаввы. Должно быть, она вспомнила, как в детстве иракские самолёты сбрасывали химическое оружие на её город. «Нам нужно уходить, Чавва».

«Я не могу уйти», — пробормотала она. «Я должна предупредить людей. Большинство из них ничего не сделали. Им просто нужна родина. Уходи. Уходи сейчас же».

Джейк оглядел комнату и впервые заметил, что Такер подошёл к Хелене и сел рядом с ней. Джейк поспешил к другу. «Вы знакомы?» — спросил Джейк Такера.

«Я объясню позже», — сказал Такер и поцеловал Хелену в щеку.

Нельсен пришёл с папкой Тевченко. «Это становится слишком странно.

Теперь эти двое знают друг друга?»

«Боюсь, что да». Джейк начал понимать, как это происходит, без объяснений Такера. Синклер сказал, что у него есть агент, и теперь он знал, кто это.

«Я не могу тебя отпустить!» — закричала Чавва.

Когда все четверо обернулись, то увидели, что Чавва направила на них пистолет.

Джейк отошёл от остальных. «Что ты делаешь, Чавва?»

«Прости, Джейк. Мне нужна формула».

«Для кого?»

Она замялась, и слёзы потекли по её щекам. «Для меня. Эта формула для меня».

Нельсен держал папку в руках, и Джейк быстро вырвал её у более крупного мужчины. «Не отдавай их, Джейк».

Джейк подошёл к Хавве с бумагами. «Ты не хочешь оставить их своим израильским друзьям или своим курдским предкам?»

Она покачала головой.

Джейк вытащил из-под консоли металлическую мусорную корзину, высыпал мусор и положил туда бумаги. «Окажи честь, Чавва». Джейк отступил.

Она брызнула на бумагу жидкостью для зажигалок и зажгла зажигалку.

«Нет!» — закричал Нельсен. «Это самое важное оружие, созданное за десятилетия». Он подумал о том, чтобы схватить пистолет.

«Разве ты не видишь, Нельсен?» — сказал Джейк. «Она знает это лучше, чем любой из нас.

Она там была. Никто не должен получить это.

Синклер и Хелена молча согласились.

Нельсен был один, но даже он не возражал особенно рьяно. Он не произнес больше ни слова.

Чавва поджег небольшой клочок бумаги и бросил его в баллончик, который вспыхнул ярким пламенем. Комната наполнилась дымом, но через несколько минут всё дело Твченко превратилось в пепел. Чавва бросил тлеющие бумажки, теперь лёгкие и пушистые, на цементный пол, а затем развеял их в прах. Невозможно было воссоздать самый смертоносный нервно-паралитический газ из всех когда-либо созданных. Он тоже был всего лишь мыслями в воздухе мертвецов.

Синклер Такер помог Хелене подняться на ноги, и они встали вместе, хотя ни один из них не смог бы сделать этого по отдельности.

«Пошли, дамы и господа», — сказал Такер. «Пока мы не закончили, как эти газеты».

Нельсен покачал головой со странной ухмылкой. Он понял, что, возможно, тысячи жизней будут спасены этим простым поступком отважной женщины, которую он даже не знал.

***

Пятеро из них направились к задней двери. Когда они добрались до камеры, тишину разорвал выстрел. Все отпрыгнули в сторону.

Джейк и Нельсен быстро открыли ответный огонь.

«Откуда это доносится?» — крикнул Синклер. Он лежал на земле, обнимая Хелену.

«Средняя камера напротив твоего старого дома», — ответил Джейк.

Джейк, Нельсен и Чавва открыли ответный огонь.

«Это вы, господин Сетевик?» — раздался голос из камеры.

Нельсен стиснул челюсти. «Баскале!» — крикнул он.

«Хорошее воспоминание. Мне это нравится».

«Ты его знаешь?» — спросил Джейк.

«Курд из Техаса», — сказал Нельсен. «Мне нужно было знать кого-то здесь». Он улыбнулся. «Чего тебе надо?» — рявкнул он на Баскале.

Возникло колебание. «Формула».

«Слишком поздно. Всё кончено».

«Я тебе не верю».

Чавва крикнула что-то по-курдски, и на мгновение воцарилась тишина.

Единственные слова, которые Джейк понял наверняка, были «Карзани» и «Халабджа».

Через мгновение из камеры послышались рыдания. Затем в проём выскользнула винтовка.

Нельсен нахмурился, глядя на Джейка, и с удивлением посмотрел на Чавву.

Чавва подошла к камере, открыла её и посмотрела на Баскале, свернувшегося калачиком. К этому времени Джейк и Нельсен уже добрались до камеры.

Нельсен наклонился и поднял человека на ноги. Когда его взгляд встретился с крупным представителем «Сети», лицо Баскале исказилось от гнева. Он яростно замахнулся на Нельсена, попав ему скользящим ударом в подбородок, но тот едва успел от него оторваться. Нельсен ответил серией ударов в живот, затем в лицо, а затем нанёс прямой удар ногой в челюсть.

Баскале рухнул на пол камеры. Он был без сознания.

Чавва помогла им выбраться через чёрный ход. Она согласилась помочь им выехать на дорогу в Ван, но не хотела покидать деревню, не предупредив жителей. Они могли бы взять грузовик, который она припрятала на окраине города. Она передала Джейку ключи. Оставалось ещё несколько часов, прежде чем турки ворвутся и начнут бомбить.

Джейк оттащил Чавву в сторону. «Пойдём с нами», — взмолился он. «Мы ещё не выходили». Он попытался улыбнуться.

«Я не могу, — воскликнула она. — К тому же, я лучше останусь дома, как в прошлый раз».

«Я буду ждать тебя в Адане или Стамбуле».

Она достала турецкие водительские права и протянула их Джейку. «Вот. Я живу там, в Стамбуле. Встретимся там». Она притянула его к себе, и они долго целовались. «Два дня», — прошептала она и улыбнулась.

Затем она исчезла в темноте.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 52

ОДЕССА, УКРАИНА

Прошло более тридцати часов с тех пор, как турецкие истребители F-16, вылетев с запада, пролетели на небольшой высоте над озером Ван и сбросили 500-фунтовые бомбы. Атака была скорее показательной, чем серьёзной, и потерь во всём Курдистане не зафиксировано. На самом деле, бомбы сбросили всего четыре самолёта.

Джейк попрощался с Синклером Такером и Хеленой в больнице Диярбакыра, где им обоим потребовалась медицинская помощь: ему – гипс, а ей – более свежая повязка. Джейк согласился позвонить ему в Лондон через неделю, чтобы узнать, как у него дела. Он не рассчитывал снова увидеть Хелену. И это было обидно, ведь она была довольно харизматичной женщиной. Так рассказал, как она работала двойным агентом на ГРУ и на него. Они сблизились, мягко говоря.

На авиабазе Инджирлик близ Аданы Джейк и Стив Нельсен вернулись лишь ненадолго, чтобы забрать свои вещи. Баскале, пленник Нельсена, большую часть пути пролежал без сознания. Сеть должна была доставить его в Америку, невзирая на международные законы об экстрадиции. Находясь в Инджирлике, Нельсен вкратце рассказал Джейку о том, что менеджер по внешним операциям Сети Курт Дженкинс сказал ему по телефону, когда они вернулись в оперативный центр Карзани. Старший сержант ВВС США, пытавшийся привлечь их внимание во время вылета на задание, пытался передать сообщение от наблюдателя за операциями (MEO), который сообщил, что они, возможно, были скомпрометированы. Нельсену пришлось жить с решением игнорировать этого человека до конца своей жизни. Десять человек погибли, включая его напарника Рикардо Гарсию. Этот факт наконец-то озарил Нельсена, который стал крайне скрытным.

Но хуже всего для Джейка, пожалуй, была новость о том, что Куинн Армстронг был убит в Одессе сразу после его отъезда. Джейк несколько часов пытался уснуть, но даже попытки оказались бесполезны. Он знал, что ему предстоит сделать, и не собирался ни капли радоваться этому. Каким-то образом

Все это щелкнуло у него в голове, и желчь подступила к горлу при одной мысли об этом.

***

Он вернулся в Одессу. Он зашёл в отель, достал из сейфа свой 9-миллиметровый пистолет и прислонился к стене жилого комплекса.

Он никогда там раньше не был, но адрес ему дал МЭО.

перед отъездом из Турции.

Было чуть больше полудня, и на улице лил проливной дождь. Такой день сводил с ума даже самых строгих.

Джейк тяжело дышал. Он пытался успокоиться, но тщетно. Он потянулся к дверной ручке и замер на мгновение. Он вытащил «Глок», хотел было броситься в атаку, но потом спрятал пистолет за спину в штанах.

Дверь была не заперта. Он медленно её открыл.

Внутри было темно, но всё было видно. Мужчина, к которому пришёл Джейк, сидел, сгорбившись, на диване, держа в левой руке стакан виски и сигарету, свисающую с уголка рта.

«Итак, Джейк. Ты снова в Одессе», — сказал Талли О’Нил. «Присаживайся».

Он говорил невнятно. Джейк видел, что он на пути к пьянству. Если он уже не напился.

«Почему?» — спросил Джейк.

«Значит, тебе не обязательно стоять?» — рассмеялся Талли, а затем закашлялся, затянувшись сигаретой.

На столе перед Талли лежал его 9-мм автоматический пистолет и запасной магазин, полностью заряженный. Джейк предположил, что магазин в рукоятке пистолета тоже был заряжен.

«Ты понимаешь, о чём я, Талли. Зачем ты нас всех продал? Из-за денег?»

Талли покачал головой из стороны в сторону. «Тебе никогда не понять. Возвращайся в свою частную практику и найди пропавшего человека, или спаси, чёрт возьми, кота с дерева, или чем ты там ещё занимаешься. Ты мне не нужен. Мне никто не нужен».

Джейку не понравилось направление разговора. «Я вижу, что кто-то уделяет местным жителям особое внимание, как ты это сделал с Виктором Петровым. Ты думаешь: «Какого хрена?» – наживаешься на Министерстве сельского хозяйства Украины». Джейк посмотрел на Талли и продолжил: «А потом ты решаешь договориться с Омри Шерутом, который, должен заметить, тебя, приятель, сдал». Маленькая ложь никогда не повредит, подумал Джейк.