«Ты понятия не имеешь, о чем говоришь».

«Я знаю достаточно, Талли. Ты организовал покушение на Маккарти и Суонсона, и это единственное, чего я до конца не понимаю, ведь они всего лишь хотели создать чёртов завод по производству удобрений и пестицидов».

«Я должен это знать?» — пробормотал Талли.

«Вы убили их ни за что!»

«Я этого не делал. Клянусь. Это был Шерут. Он думал, что они заключили сделку с Тевченко, ведь ты был последним, кто с ним разговаривал, а ты работал на них».

Джейку хотелось выхватить пистолет и прострелить этому ублюдку череп. Он дышал всё тяжелее. «Ты же знал, что это неправда!» — крикнул Джейк.

«Шерут не хотел слушать. Он хотел избавиться от всех конкурентов».

Джейк переступил с ноги на ногу, уперев руки в бока, готовый выхватить пистолет. «Ты знал, что Тевченко продался курдам ещё до того, как я пришёл, и что курды и Шерут просто зачищали все концы. Ты подслушал всё это на записях. Ты поручил Куинну принести их тебе, чтобы ты мог слушать их эксклюзивно. Ты также знал, что Петра Коварик связалась с ГРУ и подумывала продать то, что знала. Вот почему…

Ты послал людей Шерута убить её. И меня. Или кого-нибудь ещё, кто попадётся на пути. Человек, которого я застрелил в квартире, был одним из людей Шерута. Я понял это гораздо позже, когда рядом с Шерутом остался только один головорез. Я связал все точки воедино.

Талли прикурил новую сигарету от окурка первой и допил виски. «Ты умный молодой человек, Джейк Адамс. Мне бы пригодился такой парень, как ты, на работе».

«Ага, конечно. Как Куинн Армстронг?»

Талли отвел взгляд, а затем посмотрел на свое оружие на столе.

«Хочешь объяснить, Куинн?» — спросил Джейк.

Талли на мгновение задумался. «Я никогда не хотел его смерти. Он был хорошим человеком».

"Но?"

«Он был слишком хорош. Он узнал о нас. Он бы всё испортил».

«И ты вышибешь ему мозги?» Джейк откинул правую руку назад на бедро, борясь с желанием убить Талли.

Талли покачал головой и глубоко затянулся сигаретой. Затем он взял пистолет и уставился на него. «Мы все немного умираем каждый день, Джейк. Иногда лучше уйти побыстрее. Жизнь гораздо мучительнее».

Джейк уже собирался вернуть руку к пистолету, когда Талли быстро засунул ствол ему в рот и нажал на курок. Выстрел был приглушённым, но в затылке Талли зияла дыра, а кровь и мозги были разбрызганы по стене за диваном. Талли неловко лежал на диване, словно старик, уснувший перед телевизором.

«Чёрт возьми, Талли», — пробормотал Джейк. «Зачем?»

***

Джейк вышел из квартиры и поехал на такси в аэропорт. Он посмотрел на часы.

Его рейс в Стамбул вылетит только через час.

Во время поездки на такси он вытащил из кармана водительские права Чаввы. Он улыбнулся, глядя на её лицо. Она была так прекрасна. Может быть, она наконец сможет оставить прошлое позади, забыть об ужасе, который ей пришлось пережить, о том, что стало неотъемлемой частью её жизни. Может быть, со временем он поможет ей забыть.

СТАМБУЛ, ТУРЦИЯ

Наступал ранний вечер, над высокими менуэтами Голубой мечети висел красный свет.

Призыв к молитве разносился по узким улочкам, когда Джейк шел по оживленному рынку, где торговцы продавали фрукты и овощи, ковры и одежду, а также живую птицу.

Он ещё раз проверил адрес и посмотрел на второй этаж многоквартирного дома. Он улыбнулся и вошёл внутрь, поднявшись по каменным ступеням.

Поднявшись на второй этаж, он нашёл дверь и на мгновение замер, гадая, здесь ли она вообще. Он начал стучать, но дверь медленно открылась перед ним.

Стоя внутри, с раскинувшимися по широким плечам тёмными волосами, Чавва улыбнулась ему. Её большие круглые глаза внимательно изучали его, выискивая малейшие недостатки.

Он вошел внутрь, а она закрыла дверь и повернулась к нему.

«Наконец-то», — сказала она. «Ты можешь прийти на свидание, не пробираясь ко мне в комнату и не стаскивая меня голым с кровати».

Он обнял ее, и они долго целовались.

«Я надеялся снова найти тебя таким».

Она быстро поцеловала его. «У нас есть время».

Структура документа

• ПРОЛОГ

• ГЛАВА 1

• ГЛАВА 2

• ГЛАВА 3

• ГЛАВА 4

• ГЛАВА 5

• ГЛАВА 6

• ГЛАВА 7

• ГЛАВА 8

• ГЛАВА 9

• ГЛАВА 10

• ГЛАВА 11

• ГЛАВА 12

• ГЛАВА 13

• ГЛАВА 14

• ГЛАВА 15

• ГЛАВА 16

• ГЛАВА 17

• ГЛАВА 18

• ГЛАВА 19

• ГЛАВА 20

• ГЛАВА 21

• ГЛАВА 22

• ГЛАВА 23

• ГЛАВА 24

• ГЛАВА 25

• ГЛАВА 26

• ГЛАВА 27

• ГЛАВА 28

• ГЛАВА 29

• ГЛАВА 30

• ГЛАВА 31

• ГЛАВА 32

• ГЛАВА 33

• ГЛАВА 34

• ГЛАВА 35

• ГЛАВА 36

• ГЛАВА 37

• ГЛАВА 38

• ГЛАВА 39

• ГЛАВА 40

• ГЛАВА 41

• ГЛАВА 42

• ГЛАВА 43

• ГЛАВА 44

• ГЛАВА 45

• ГЛАВА 46

• ГЛАВА 47

• ГЛАВА 48

• ГЛАВА 49

• ГЛАВА 50

• ГЛАВА 51

• ГЛАВА 52