«Ты зашёл слишком далеко», — сказал Берген. Он был зол и не возражал дать знать этому человеку, несмотря на то, насколько опасным он его считал.

Мужчина улыбнулся, отчаянно пытаясь не испортить себе еду. «Я знаю Джейка Адамса. Если его сюда послали, его нужно остановить. Любой ценой». Его улыбка сменилась серьёзным, румяным румянцем.

«Но теперь вмешались полицейские», — сказал Берген, прячась за глотком кофе. Затем он затянулся сигаретой и добавил: «Мы не можем позволить себе такого пристального внимания. Не сейчас, когда мы так близко».

«Поверьте мне. Вы бы предпочли привлечь полицию, чем Джейка Адамса. У полиции есть правила. У Адамса — нет».

Берген огляделся и снова посмотрел на своего нового сотрудника, в котором он не был уверен, что нуждается, но понимал, что не может его уволить. «Мы до сих пор не знаем, кто его нанял. И почему».

«Он задавал вопросы о нашем учёном», — солгал он. «Это что-то значит. Я обо всём позабочусь, Отто. Именно поэтому ты меня и нанял».

«С этого момента я не хочу знать, чем ты занимаешься. Если кто-нибудь спросит... могу честно сказать, что ничего не знаю». Берген почувствовал, как на лбу выступил пот. Он ещё раз затянулся сигаретой и, прежде чем выдохнуть, дал дыму немного повисеть в лёгких.

«Я знал, что ты поймёшь всё с моей точки зрения». Куинн сжимал плечо Бергена так, что тот скривил брови от боли. Затем он встал и пошёл прочь, тихонько посмеиваясь про себя.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 6

Джейк зашёл к себе в квартиру всего на несколько минут. Он сел за компьютер, нашёл финансовые отчёты Мёрдока, его недавние бронирования авиабилетов на перелёт из Франкфурта в Инсбрук и обратно, бронирование автомобиля, который он взял в аренду несколько дней назад в аэропорту Инсбрука, а затем и бронь отеля. Он даже выяснил, где тот ел последние несколько дней, и что в день своей гибели он катался на лыжах. Чёрт! Ничто не свято.

С новой информацией и возобновившимся энтузиазмом Джейк начал обретать второе дыхание. Крепкий чёрный кофе, выпитый за компьютером, тоже не помешал. Находясь в квартире, он первым делом отправился в спальню. Он не особо ожидал найти там блондинку, но надеялся, что она хотя бы оставила ему записку со своим именем и номером телефона. Не повезло. Единственное, что она оставила, – это свой аромат, который он до сих пор не мог распознать, мятые простыни и воспоминания, которые, к сожалению, становились всё менее чёткими.

Он сидел у отеля «Инсбрук Тироль» – одного из тех новых бетонных чудовищ, которые местные жители боролись за то, чтобы их не пускали в город, но которые всё равно были построены с архитектурной дальновидностью, сравнимой с советским коммунистическим депо. Это был один из компромиссов, принятых в 1976 году.

Зимние Олимпийские игры. Городу нужны были гостиничные места, и срочно. К счастью, город нечасто совершал одну и ту же ошибку.

Джейк вышел из машины и, шаркая ногами, перешёл улицу, словно остановился у лифтов, сел в них и нажал кнопку «шесть».

Поднимаясь наверх, он подумал, не опередил ли Мартини и его компанию в номере Аллена Мёрдока. Ответ он получил сразу, как только вышел на шестой этаж. Всё было спокойно. Только горничная с тележкой, полной полотенец и других принадлежностей, шла по коридору. Она постучала в дверь и вошла, используя свою карточку-пропуск.

Направляясь прямиком к номеру 610, насвистывая по пути, Джейк на мгновение остановился у двери. Он тихонько присел, словно что-то искал, а затем выругал себя за свою глупость.

Горничная наблюдала, как он роется в карманах в поисках ключа, похожего на кредитку, бормоча что-то по-немецки. Наконец она улыбнулась, подошла к нему, вставила ключ в дверь и распахнула её перед ним.

Он горячо поблагодарил её, сказав, какой он был глупый. Он улыбнулся ей и закрыл за собой дверь.

Джейк быстро обошел комнату. В комнате стоял странный запах, словно от газов, смешанных с попыткой замаскировать запах духами. Он проверил ящики.

Мёрдок на самом деле распаковал чемодан и разложил рубашки и брюки в предоставленном комоде. Вот это да! Носки и нижнее бельё были аккуратно сложены в другом ящике.

Он ускорил шаг, ища хоть что-нибудь, что могло бы подсказать ему причину его смерти, но при этом не имея ни малейшего представления о том, что это может быть. Ванная комната была столь же стерильной. Забавно, как думаешь, что знаешь кого-то по первому знакомству, и этот образ тут же рушится, как только ты начинаешь изучать туалетные принадлежности этого человека. Даже полотенце, которым Мёрдок вытерся после душа накануне, аккуратно висело на вешалке.

Вернувшись в главную комнату, Джейк увидел, что кровать уже заправлена. Горничная ещё не успела зайти в его комнату, так что это было логично. Мердока, вероятно, убили где-то вчера вечером, за несколько часов до того, как он нашёл его в переулке.

Джейк был уверен, что там ничего нет. Он вышел из комнаты, улыбнулся горничной, ещё раз поблагодарил её и направился к лифту.

По пути вниз ему пришла в голову ещё одна идея. Добравшись до вестибюля, он сразу направился к стойке регистрации.

Его с улыбкой встретила хорошенькая молодая женщина в тёмно-синем пиджаке. «Чем могу помочь, сэр?» — спросила она по-немецки.

«Да», — Джейк вытащил из кармана листок бумаги. «Я остановился в номере 610, и у меня возникла проблема».

Она выглядела обеспокоенной. «Чем я могу помочь?»

«Я не очень хорошо разбираюсь в цифрах, — объяснил Джейк. — И я потерял свою личную телефонную книгу. Мне нужно сделать несколько звонков, но сейчас это невозможно».

Я надеялся, что вы сможете открыть список моих телефонных звонков, поскольку, находясь здесь, я сделал несколько звонков, так что я смогу записать нужные мне номера.

Женщина немного помедлила, прежде чем ввести номер его комнаты в компьютер. «Как вас зовут?»

«Аллен Мёрдок». Джейк оглядел вестибюль. Это был чертовски рискованный шаг.

Прошла долгая минута, прежде чем она произнесла: «Вот и всё». Она нажала клавишу Enter, и принтер начал быстро печатать информацию. Через несколько секунд она оторвала листок и протянула ему.

Он даже не взглянул на бумагу, сложив её и сунув во внутренний карман куртки. «Огромное спасибо. Вы просто спасли мне жизнь». Он одарил её своей лучшей улыбкой и повернулся, чтобы уйти. На её лице будет странное выражение, когда придут полицаи и скажут, что Мёрдок мёртв.

Джейк уже почти дошёл до двери, когда бросил взгляд на женщину, готовую войти в бар. Она увидела его и тут же улыбнулась. Это была та самая женщина, которая всего несколько часов назад делила с ним постель. Она переоделась в комбинезон, подпоясавшись на тонкой талии и расстёгивая спереди слишком много пуговиц. Она выглядела гораздо свежее, чем он предполагал. Что она там делала? Он изменил направление и подошёл к ней.

«Извини, что не смог вернуться до твоего ухода?» — спросил Джейк, пытаясь отвести взгляд от ее груди, но безуспешно.

«Без проблем». Она окинула его взглядом с ног до головы. «Вчера было весело».

Нам придется сделать это снова».

Это было бы хорошо, но он даже не знал ее имени и не имел ни малейшего желания спрашивать его сейчас.

Она перевела взгляд в сторону бара. «Мне пора. У меня есть ваш номер. Я вам позвоню».

Она вошла в бар, и Джейк наблюдал за каждым ее движением.

Где-то в глубине души он чувствовал, что его просто отшвырнули, как это делает мужчина с женщиной после секса на одну ночь. Другая же часть верила, что она действительно позвонит. Он вышел к своей машине и уехал.

* * *

Блондинка подождала немного в баре, убедившись, что Джейк ушёл, а затем гордо вышла в вестибюль и направилась прямо к лифту. Она поднялась на седьмой этаж, вышла, оглядела коридор и направилась к номеру 710. Она трижды постучала костяшками пальцев по двери и подождала.

Через несколько секунд дверь распахнулась, и передо мной возник Маркус Куинн с обнаженным торсом, в обтягивающих черных трусах.

«Ты опоздала», — сказал он, закрывая за ней дверь.

Она гордо прошла через комнату и села на кровать, скрестив длинные ноги. «Мне нужен был отдых для красоты», — сказала она. Она достала из сумочки косяк и закурила, глубоко затянувшись и держала его, пока грудь не начала вот-вот лопаться. Наконец, она выдохнула с долгим выдохом. «Хочешь?»

Куинн подошёл ближе и сел на стул, откинувшись назад. «Ты же знаешь, я не трогаю эту дрянь».

Она громко рассмеялась. «Верно. Тело своё нужно держать в чистоте». Она подняла брови и свистнула ещё одну затяжку.

Через минуту она докурила и выбросила остатки сигареты в пепельницу.

Она подошла к Куинну, расстегнула ещё несколько пуговиц спереди, спустила бюстгальтер с вырезом спереди и обнажила грудь. Она просунула руку под неё и сжала соски пальцами. Подняв его руку со спинки стула, она положила её себе на грудь и погладила, словно другую.

Он отдёрнул руку. «Ещё нет», — сказал он, отводя от неё взгляд. Он встал и подошёл к пальто, висевшему на вешалке.

Она откинулась на кровати, опираясь на локти, ее грудь была направлена вверх.

«Большинство мужчин к этому времени уже были бы твёрдыми как скала. В чём дело, Маркус?»

Он вернулся и сел, держа в руке небольшой конверт. «Для начала расскажи мне о Джейке Адамсе». Он одарил её тревожной ухмылкой.

«А что с ним?»

«Он был хорош?»

Ей стало немного не по себе. Она пожала плечами. «С ним всё было в порядке. Мы оба были немного пьяны».

«Всё в порядке?» — крикнул он. «С великим Джейком Адамсом всё было в порядке?»

"Чего ты хочешь от меня?"

«Ты это уже знаешь, дорогая. А теперь расскажи мне правду об Адамсе».

Она села, её соски обмякли, и глубоко вздохнула. «Он был великолепен в постели. Ты этого хотела?»

«Если это правда».

Она кивнула, что это так.

«Он был крупнее вашего мужа?»

«Господи Иисусе, зачем тебе фотографии?» Когда он просто сидел там со своей глупой ухмылкой, она добавила: «Ладно, его повесили, как чёртову лошадь. Я тебя не понимаю. Ты говоришь мне идти с ним, а потом допрашиваешь меня так, будто я тебе изменила, что, как мы оба знаем, очень смешно. Ты знаешь, он только что был внизу, в вестибюле?»

Он резко поднялся со стула. «Что? Что он там делал?»

«Понятия не имею. Он поздоровался, мы коротко обсудили возможность снова встретиться, а потом я сказала, что мне пора, и пошла в бар, как будто собиралась с кем-то встретиться».

Он обдумал её слова. Наконец, он сказал: «Он знает, что Аллен здесь остановился». Чёрт бы побрал этого расторопного ублюдка. Теперь придётся на него как следует надавить. Но пока ему нужно было с ней разобраться. Он вытащил из конверта стопку фотографий и протянул ей.

Она пролистала их, несколько раз останавливаясь, чтобы рассмотреть повнимательнее. Затем она бросила их обратно ему. «Вот же сукин сын! Когда они были сделаны?»

«На них стоял штамп со вчерашней датой», — сказал он, пронзив её взглядом насквозь. «Я взял их из его комнаты. Я же говорил, что он тебе трахался».

На её лице застыло задумчивое выражение, что делало её немного менее привлекательной. «Тогда я рада, что он мёртв. Мы ведь были правы, не так ли?»

Он улыбнулся. «Конечно, были. Никогда не отступаешь от того, что знаешь, как правильно».

OceanofPDF.com

ГЛАВА 7

Доктор Джеймс Уинтроп сидел в своем кабинете в доме в Кембридже, в нескольких кварталах от Гарвардского университета, потягивая первую чашку кофе и лениво просматривая черновой вариант статьи. Он делал это периодически в течение последних нескольких недель, и края бумаги были потерты от его сильных пальцев, которые он мял в гневе.

Он был обычным человеком во всех отношениях, кроме интеллекта. Голова у него была крупнее и квадратнее, чем у большинства, глаза широко расставлены, подчёркнуты тёмными бровями, сросшимися на кончиках. Для тех, кто хорошо его знал (а таких было немного), его постоянная, понимающая ухмылка скорее отвлекала, чем мешала.

Полчаса назад Уинтропу позвонил его старый друг Перри Гринфилд и сказал, что ему нужно обсудить с ним нечто важное.

Уинтроп знал Перри с пяти лет, когда они играли в песочнице на заднем дворе его дома в Сомервилле. Их дружба продолжалась и в старшей школе, и в Гарвардском университете, где они посещали похожие курсы и были членами одного студенческого братства. После выпуска в 1970 году они пошли разными путями, но никогда не теряли связи, встречаясь как минимум раз в неделю, чтобы обсудить, как у каждого идут дела и как они собираются изменить мир.

Джеймс Уинтроп остался в Гарвардской медицинской школе, закончил ее с отличием и теперь считался лучшим кардиохирургом в Бостоне.

После Гарварда Перри Гринфилд поступил в Массачусетский технологический институт, где получил докторскую степень по биохимии. Более пятнадцати лет он проработал исследователем в биотехнологической компании в Бруклине, где изучал влияние аминокислот на сердечно-сосудистую дегенерацию. Последние пять лет Гринфилд был редактором престижного журнала «Journal of Cardiovascular Medicine» – ведущего авторитетного издания по проблемам сердца в США, а возможно, и в мире. Доктор Уинтроп был приглашенным автором многих выпусков журнала «Greenfield».

Раздался лёгкий стук в дверь. Доктор Уинтроп неохотно поднялся, засунул журнальную статью в верхний ящик стола и открыл дверь. Там его встретил мокрый и несколько удручённый друг, ожидавший приглашения войти.

«Что привело тебя так рано, Пер?» — спросил доктор, закрыв за другом дверь, взяв его мокрое пальто и аккуратно повесив его на деревянную вешалку в прихожей.

Было шесть утра. Они часто встречались в небольшом кафе на завтрак, но обычно не раньше семи или восьми, в зависимости от их расписания.

Перри Гринфилд был высоким, худым мужчиной, выглядевшим гораздо старше своих пятидесяти. Его молодость была обусловлена не столько седыми волосами, отступающими ото лба, сколько налитыми кровью глазами и морщинами в уголках глаз и губ. Густые брови придавали ему вид покойного российского лидера.