«Неудивительно, что здесь так пусто».

Наступило ещё одно затишье. Тони посмотрела на часы. Она уже собиралась предложить обсудить, как привлечь Скалу и его расследование, как вдруг увидела, как мужчина вошёл в парадную дверь и уставился прямо на них. Это был один из тех, кого она остановила от похищения Скалы. Он тоже выглядел безумным, усевшись в одиночестве у двери. Как он их нашёл? Единственным пропавшим был тот, кого они искали, Маркус Куинн.

«Я предлагаю поговорить о том, как гарантировать профессору Скале безопасность»,

сказал Тони.

Хан выглядел неуверенно. «Не понимаю, как это ко мне относится. Если я могу чем-то помочь, просто спрашивайте. В наших интересах как можно скорее вывести это решение на рынок. Мы уже запустили рекламу и планируем молниеносно захватить Европу в течение нескольких недель. Я также подозреваю, что получение Scala Нобелевской премии будет иметь большой маркетинговый потенциал».

Берген вмешался: «Я хотел бы знать, что Аллен Мёрдок пытался для вас сделать?»

"Что ты имеешь в виду?"

Тони пнул Бергена. Это было не то, что они должны были обсуждать.

Он проигнорировал её. «Я имею в виду, что Мёрдок выжимал из меня деньги вместе со своим другом, Маркусом Куинном».

При этом имени лицо Николауса Хана сменилось с обычной ухмылки на более серьёзное. «Я не понимаю. Кто этот Куинн?»

Берген допил второй шнапс и с грохотом поставил стакан на стол.

«Вы прекрасно знаете, о ком я говорю», — сказал он, повысив голос так, что все присутствующие обернулись в их сторону.

Вольфганг, несмотря на свою внушительную внешность, словно раздулся ещё больше. Турчанка откинулась на спинку стула и взглянула в сторону входной двери.

* * *

Джейк наблюдал, как двое мужчин идут по переулку от дороги, ведущей к реке. Один шёл с лёгкостью, словно булыжники были его собственностью. Другой, с сумкой на плече, сильно хромал. Джейк понял, что это, должно быть, бостонские парни. Это был приятный бонус.

Мужчины подошли к первому контейнеру всего на три метра и остановились. Они говорили шёпотом, но недостаточно тихо.

«Какого черта он вообще туда зашел?» — сказал Габбиано, закуривая сигарету.

«Пока мы торчим в этом чертовом холодном переулке. Ты же знаешь, я ненавижу трахаться.

крысы. Вот это да, чёрт возьми».

«Крысы», — сказал Брачи. «Это всё, что я от вас слышу. Господи Иисусе. Вы весите на двести фунтов больше этих ублюдков, а боитесь мелких засранцев». Он покопался в сумке и вытащил одну из своих особых зажигательных бомб. И продолжил: «У вас достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить всех ублюдков в Инсбруке до единого. Если это не поможет, то эта малышка справится».

«Я до сих пор не понимаю, зачем нам идти сзади», — пожаловался Габбиано.

«Он сидит в том милом тёплом ресторане и, вероятно, разглядывает ту милую девчонку, которая ушла со Скалой. Везунчик, ублюдок».

«Заткнись и помоги мне с этим».

Они вдвоем находились у заднего входа в ресторан, натягивали проволоку поперек двери и устанавливали задержки.

«Вы собираетесь их настроить или сделать автоматическими?» — спросил Габбиано.

"Я... Эй, кто ты, черт возьми?"

Куинн поднялся из-за двух мусорных контейнеров, направляя пистолет на бостонских парней.

Джейк приготовился. Это не было запланировано, но всё ещё могло сработать. Он медленно двинулся вперёд.

«Вопрос в том, кто вы?» — наконец спросил Куинн, подходя ближе к ним. «И какого хрена вы делаете в моём переулке?»

«Эй, можешь занять этот чертов переулок», — сказал Габбиано, отступая на шаг.

Брачи расставил ноги чуть шире. «Ты же тот парень с катка». Он заметил глушитель.

Оглянувшись, Куинн отступил на несколько футов и повернулся, чтобы видеть в обоих направлениях боковым зрением. «На кого вы работаете?»

«Не твое собачье дело», — закричал Габбиано.

Не говоря ни слова, Куинн выстрелил младшему в живот.

Габбиано упал на колени и застонал, держась за живот. Затем он перекатился на бок, умоляя партнёра помочь ему.

«Тебе не следовало этого делать», — сказал Брачи, наклоняясь, чтобы помочь своему молодому напарнику. «Это племянник Доминика Вардуччи. Он выследит тебя, как собака, и начнёт с того, что убьёт. Потом убьёт всех твоих родственников. А когда закончит, убьёт всех, кто тебе хоть немного нравился. В твоём случае список может оказаться совсем коротким. Но ты понял».

«Да, ну, мне, блядь, страшно», — сказал Куинн, направив пистолет на пожилого мужчину. «Видишь, я трясусь».

Джейк понял: сейчас или никогда. Нужно действовать. И тут он вспомнил о маленьком устройстве в кармане, которое ему дал Мартини. Он нажал кнопку и медленно выскользнул из тени.

«Брось это, Куинн!» — крикнул Джейк.

Мужчина на мгновение замер. Затем он повернулся к Джейку. «Только не говори мне, что работаешь с этими идиотами».

«Кажется, я просил тебя что-то сделать», — Джейк придвинулся ближе, направив пистолет на спину Куинна.

Повернувшись, Куинн окинул Джейка полным взглядом. Его взгляд метнулся к CZ-75 в руке Джейка, словно умоляя его выстрелить. «Это приказ, капитан Адамс?»

Молодой бостонец снова стонал от боли, а старший прижимал руку к ране, пытаясь не допустить вытекания кишок наружу.

«Ему нужно прямо сейчас попасть в больницу», — сказал Брачи.

«Этого не произойдет», — сказал Куинн.

«Ты ублюдок. Ты труп».

Куинн направил пистолет на пожилого мужчину.

«Я сказал, брось этот чертов пистолет, Куинн», — снова закричал Джейк.

* * *

Внутри, за столом переговоров, обсуждение ни к чему не приводило. Хан предлагал что-то одно, но Отто Берген тут же его отвергал.

«Почему бы нам не пойти в офис прямо сейчас?» — предложил Берген. «А потом можно будет послать за Скалой».

«Наконец-то, — сказал Хан, — ты говоришь разумно. Тогда пойдём». Он встал, и Вольфганг с Ульрикой тоже встали.

Тони и Берген встали, она не спускала глаз с итальянца у двери. Она прошептала: «Я не хотела об этом говорить, но мужчина у двери был одним из тех, кто пытался похитить Скалу на днях».

Хан краем глаза заметил мужчину. «Есть ли запасной выход?»

Берген кивнул. «Назад через кухню».

Пятеро из них прошли через вращающиеся двери на кухню.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 40

Джейк и Куинн всё ещё находились в противостоянии. Куинн отказывался бросать пистолет, словно бросая вызов Джейку, чтобы тот выстрелил в него. Увидев, как открылась дверь и в неё вошла темноволосая женщина, Джейк замер, не в силах думать. Но в ту же секунду он крикнул: «Нет!»

Взрыв был несильным, но вспышка от горючей смеси была ужасной, и удар отправил Джейка в полет на холодный булыжник.

Топливо было настроено так, чтобы выстрелить наружу, к двери, и мгновенно воспламениться. Женщина мгновенно превратилась в огненный шар, крича и размахивая руками.

К тому времени, как Джейк пришел в себя, она лежала на земле и отчаянно пыталась потушить пламя.

Джейк снял куртку, набросил ее на женщину, а затем похлопал ее по плечу.

Через несколько секунд пламя на женщине погасло, но она едва дышала. Джейк перевернул её и чуть не потерял сознание. Её лицо было покрыто чёрными пузырями. «Тони?» — тихо спросил Джейк.

На кухне послышалось движение. Тони появилась первой, держа пистолет наготове и показывая путь. «Ты в порядке, Джейк?» — спросила она.

Когда Джейк увидел её, его сердце затрепетало. Он быстро обнял её.

Ульрика, обожженная женщина, испустила последний вздох и умерла.

Тони оглядела место происшествия, на мгновение сосредоточив внимание на двух мужчинах из Бостона. «Ты точно умеешь устраивать беспорядок, Джейк».

«Я даже не выстрелил», — умолял Джейк.

Берген и Хан неохотно вышли из безопасного убежища на кухне.

Вольфганг увидел, что его партнерша обгорела до неузнаваемости, и, плача, упал на колени, запустив руки в обгоревшую куртку Джейка, лежавшую на ее теле.

Затем всё вокруг взорвалось активностью. Те же люди, что штурмовали каток всего несколько часов назад, появились со всех сторон. Все они были в чёрном, с автоматическими пистолетами «Стайер» и с раскрашенными лицами.

Из ресторана вышел итальянец, наблюдавший за входной дверью, а за ним следовал Франц Мартини.

Тони направила пистолет на мужчину, который рассмеялся и покачал головой.

Мартини отодвинула пистолет в сторону. «Он из Интерпола. Он работал под прикрытием на мафию на севере Италии».

«Но он убил Леонарда Альдо, — сказала она. — Я его видела».

Саппиамо покачал головой. «Это был несчастный случай. Мы следовали за ним, и он запаниковал».

«Ты стрелял в него».

«Вы ошибаетесь. Мы хотели убедиться, что он доберётся до Инсбрука целым и невредимым. Герр Альдо, наверное, был немного параноиком».

Она не верила этому, но что она могла поделать? Она посмотрела на Джейка в поисках помощи.

«Я уверен, что это просто недоразумение», — заверил ее Джейк, давая понять выражением своего лица, что он ей верит.

Среди всей этой суеты Джейк совсем забыл о Маркусе Куинне. Он оглядел всю местность, но его нигде не было. Он повернулся к австрийскому капитану полиции и спросил: «Что случилось с Маркусом Куинном?»

Мартини повернулся к своему помощнику Джеку Донихту, который общался по рации с одним из своих людей: «Наши его остановили?»

Донихт прислушался, а затем покачал головой. «Двое наших заметили его, бегущего по одному из переулков. Они последовали за ним в Хофгартен. Одному из наших подстрелили ногу». Он на мгновение задумался. «Боюсь, ему удалось скрыться».

«Чёрт возьми! Я хочу, чтобы дороги и аэропорты были перекрыты», — потребовал Мартини. «Сделайте это!»

Донихт собрал часть своих людей и поспешил прочь.

«Ты его не поймаешь», — сказал Джейк Мартини.

«Может, и нет. Но мы должны попытаться».

* * *

Когда переулок был расчищен, Джейк и Тони встали у перил на парковке с видом на реку. Мартини сказал, что хочет поговорить с ними обоими утром. Они договорились встретиться с ним в его кабинете в девять.

Отто Берген медленно подошёл к ним и спросил: «А как же Скала? Он в безопасности?»

Джейк кивнул. «Мы привезём его завтра в восемь утра».

Берген поблагодарил их и поплелся к ожидавшей их полицейской машине.

«Ты собираешься рассказать Мартини об участии Бергена в этом деле?»

— спросила Тони, прижимаясь к нему ближе.

«У меня такое чувство, что Мартини уже знает». Он поцеловал её в губы, и она притянула его ещё ближе.

Она многозначительно ухмыльнулась, когда сказала: «Ты снова знаешь что-то, о чём не хочешь мне рассказать. И я предполагаю, что это связано с Маркусом Куинном. Я права?»

«Прекрати это дерьмо. Я должен уметь врать наравне с лучшими из них».

«Ты можешь делать это с другими, но не со мной». Она посмотрела сквозь него. «Ну и что?»

«Скажем так, я знаю, куда он клонит».

«И ты планируешь пойти за ним».

«Вы ожидали меньшего?»

Они сели в машину Джейка и поехали в его комнату в Хангербурге.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 41

Джейк и Тони встали рано, спустились в пекарню за кофе и булочками, а затем принесли немного еды Джордану и Скале в их закусочную в Хунгербурге. Вчетвером они засиделись допоздна, пока Джейк и Тони объясняли, что произошло. Не всё пошло по плану, но, как известно Джейку, редко всё получается. Он невольно задумался, как могли бы сложиться события последних дней, если бы Маркус Куинн не начал ему вмешиваться. Впрочем, он догадывался, что Тони, вероятно, всё равно втянула бы его в это дело. Он свято верил в судьбу.

Все четверо поехали вниз по склону горы в Tirol Genetics: Скала и Джордан — на Ford, принадлежащем агентам OSI, а Джейк и Тони — на ее Alfa Romeo.

Отто Берген провёл их в конференц-зал рядом со своим кабинетом. Джейк никогда не видел, чтобы он выглядел таким облегчённым. Должно быть, Куинн оказал на него огромное давление. Все расселись вокруг длинного деревянного стола, кроме профессора Скалы, который был полон решимости провести презентацию, которую они с Леонардом Альдо запланировали.

Скала открыл свой металлический портфель на конце стола, достал стопку бумаг и начал.

Пятнадцать минут спустя Берген сидел в изумлении. Он знал, что открытие доломитового раствора перевернет мир, в котором они жили, но масштаб его важности каким-то образом превзошёл даже его собственные ожидания.

Джейк и Джордан были одинаково ошеломлены. На лице Тони играла понимающая улыбка, ведь она уже слышала эту презентацию в тот день, когда они со Скалой провели её в гастхофе в Тульфесе.

Когда они закончили, Берген сказал Скале, что тот может остаться в его гостевом доме, пока они обговаривают окончательное соглашение с немцами. Берген позвонил Андреасу Крафту накануне вечером и сказал, что будет иметь дело только с ним лично. Крафт, узнав о том, что произошло накануне вечером,

выражая крайнее удивление действиями своих людей, согласился вылететь из Франкфурта позднее в тот же день.

У Бергена был конверт для Джейка, который он передал ему перед уходом.

«Не знаю, как тебя благодарить, Джейк. Я чувствую себя как-то странно. Изначально я нанял тебя по совету Куинна. Он хотел, чтобы ты был ближе. Похоже, он тебя немного недооценил».

Джейк потрогал толстый конверт, заглянул внутрь и убедился, что это действительно деньги, а затем пожал руку Бергену. «Я не считаю тебя ответственным за всё, что со мной случилось. Я знаю, что Куинн умел убеждать. Служа в ВВС, он шантажировал и манипулировал таким количеством людей, что довёл это до совершенства».

«Я рад, что вы останетесь в Инсбруке», — сказал Берген. «Надеюсь, вы будете поддерживать связь. А если вам понадобится рекомендация для работы, пожалуйста, назовите меня».

"Спасибо."

Тони и профессор Скала обнялись, поцеловались в обе щеки и попрощались. Джордан также пожал профессору руку.