«Они просто сидят там, — сказал Габбиано, начиная терять терпение. — Почему они ничего не делают?»

Брачи сидел на заднем сиденье. Он ударил молодого парня по затылку. «Заткнись, блядь. Если бы мы не были на этих чёртовых коньках, мы бы не отставали от этой стервы и этого Бергена, вместо того, чтобы ждать этих ублюдков».

Саппиамо покачал головой. «Моего напарника сегодня убили, а вы двое только и делаете, что ссоритесь, как мальчишки». Он вытащил пистолет и направил его прямо в голову Габбиано. «Надо бы тебя прямо здесь пристрелить, маленький ублюдок. Я бы тоже так сделал, но мне не хочется выковыривать твои тупые мозги из нутра».

Габбиано старался не выглядеть испуганным, но это ему плохо удавалось.

«Убери это», — сказал Брачи. «Я не хочу возвращаться в Бостон и рассказывать Дому, что ты облажался с его племянником».

Саппиамо рассмеялся и спрятал пистолет за пазуху. «Племянник он или нет, но он снова трахнет эту собаку и ответит передо мной».

OceanofPDF.com

ГЛАВА 38

Ford свернул с дороги в тридцати километрах к востоку от Инсбрука, и Джордан остановился наверху съезда, прежде чем повернуть налево и выехать на автобан.

«Ты уверена, что это хорошая идея?» — спросил Джордан Тони.

«Это наш единственный выбор», — сказала она. «Если мы просто оставим этих двоих в покое и позволим им договориться с Рихтеном, кто знает, что произойдёт. Куинн всё ещё на свободе. Мы должны остановить его сейчас. Не забудьте про тех двоих из Бостона на льду. И про напарника из Интерпола. Я всё ещё не могу понять, что они задумали. К тому же, Джейк нас ждёт».

Джордан пересек автобан и повернул обратно в сторону Инсбрука, снова разогнавшись до крейсерской скорости.

«Я рад, что ты думаешь, что знаешь, что делаешь, потому что у нас определённо гости», — он кивнул в зеркало заднего вида.

Тони обернулась и увидела машину, съезжающую с пандуса вслед за ними. «Ты уверена?»

«Съехал с нами с А-12», — сказал Джордан. «Тогда я не был уверен. Но теперь уверен».

Хотите, чтобы я их потерял? Чёрт, я всегда хотел это сказать.

«Нет. Просто сделай вид, что их нет. Я бы лучше знал, где хоть кто-то есть».

* * *

Мобильный телефон Николаса Хана снова зазвонил. Он ответил после первого гудка.

«Да?» Он внимательно слушал. «Оставайтесь с ними. Позвоните мне, как только они съедут с автобана».

Он повесил трубку и улыбнулся Вольфгангу. «Я же говорил, что они далеко не уйдут.

Они возвращаются в Инсбрук. Надеюсь, она действительно так хороша, как вы говорите.

«Я бы доверил ей свою жизнь», — сказал Вольфганг. «Честно говоря, я так и сделал».

«Она тоже выглядит как отличная задница».

Вольфганг рассмеялся: «Это само собой разумеется».

Хан открыл бардачок и достал небольшой автоматический пистолет 32-го калибра, который почти умещался на ладони его большой руки. Он вытащил обойму и взглянул на первый патрон – тефлоновое покрытие с экспансивной пулей, из-за чего эта пуля действовала скорее как 9-мм или 38-й калибр. Он вставил обойму в рукоятку и дослал патрон в патронник. Затем снял курок с боевого взвода и положил пистолет в правый карман.

Вольфганг внимательно посмотрел на своего начальника. «Я думал, именно поэтому вы нас и наняли».

Хан поднял брови и улыбнулся. «Осторожность никогда не помешает».

Иногда приходится брать ситуацию под контроль самостоятельно».

* * *

Через пятнадцать минут Йордан съехал с Инсбрука-Ист и направился к Амрасер-Зеештрассе, а затем повернул на север, на Андексштрассе. Поскольку было уже больше половины десятого, движение было не очень оживленным.

«Я хотел бы поехать с тобой и поддержать тебя», — сказал Джордан Тони.

«Мне нужно, чтобы ты следил за Скалой», — сказала она. Она вытащила пистолет из-под свитера, быстро осмотрела его и убрала обратно в кобуру.

«Высади нас и привези его туда, где мы договорились. И на этот раз не позволяй никому тебя преследовать».

Джордан сердито посмотрел на неё в зеркало. «А что, если Джейка ударили, а он не появится?

Ты будешь там один».

«Вы, очевидно, не знаете Джейка», — сказала она. «Он будет там, даже если его ранят».

«У меня было предчувствие».

Машина ехала по улице вдоль реки.

* * *

Хану позвонили и сообщили, что они едут вдоль реки. Он не отходил от линии и слушал, куда они едут, пока «Форд» не заехал на парковку.

«Пора двигаться, Вольфганг.

Вольфганг уже завел машину и поехал в сторону старого города, думая только о том, что ждет его впереди.

* * *

Уходя вслед за немцами, Саппиамо держался от них на значительном расстоянии. Он понятия не имел, куда они направляются. Насколько он мог судить, они могли отправиться выпить пива. Но у него было предчувствие, что это не так.

«Пора надрать арийцам задницы», — сказал Саппиамо. «Кроме той сучки, которая забрала Скалу. Она моя».

Брачи сказал: «Я надеюсь, они знают, куда идут».

Саппиамо держался на безопасном расстоянии.

* * *

Джордан припарковал «Форд» вдоль реки Инн в нескольких кварталах от «Золотой крыши».

Тони и Отто Берген вышли из машины, как только она остановилась, надеясь, что тот, кто следовал за ними, подумает, что в машине только они двое.

Джордан и Скала прижались друг к другу и стали ждать, пока двое других отвлекут тех, кто следовал за ними.

Они с Бергеном быстро перешли улицу, заметили другую парковку и услышали, как открывается дверь. «Кажется, они клюнули на приманку, Отто. Держись поближе ко мне».

Берген так и сделал, побежав рядом с ней, пытаясь не отставать от нее.

Вернувшись к машине, Джордан выглянул из-за сиденья. Убедившись, что за Тони и Бергеном следят, он завёл машину и тронулся с места. Джордан хотел играть более заметную роль, но также понимал, что кто-то должен обеспечить безопасность Скалы. Он был единственным ключом к успеху «Доломитового решения».

OceanofPDF.com

ГЛАВА 39

Откинувшись в темноте, Джейк смотрел в окно второго этажа на переулок внизу. Несколько секунд назад молодой человек протиснулся через заднюю дверь ресторана «Кублац» и бросил кучу мусора в мусорный бак. Джейк отчаянно пытался вспомнить события нескольких ночей назад, когда он присел за этим самым баком, в которого стрелял человек с глушителем. Узнать, что он знал этого человека, было открытием, которое было трудно принять. В армии офицеры заступаются друг за друга. Они не стреляют друг в друга. Возможно, в глубине души он чувствовал вину, давая показания против своего коллеги много лет назад, но эта вина быстро утихла от осознания того, что он помог посадить человека, который обманывал, мошенничал, присваивал, запугивал и принуждал его товарищей-лётчиков. Преданность офицерскому корпусу – это одно, а стоять и смотреть, как его доброе имя губят такие, как Маркус Куинн, – совсем другое.

Джейк посмотрел на часы. Было без нескольких минут десять. Скоро должно начаться что-то важное, подумал он.

Возможно, было несколько иронично, что он выбрал тот же переулок, где его и обустроили, но место было идеальным. Вход со стороны реки представлял собой проблему, но другое направление, через лабиринт узких проходов, представляло собой идеальную ситуацию для его замысла. Он лишь надеялся, что его планам не помешает какая-то невидимая сила.

* * *

Тони и Отто Берген свернули за угол, пройдя по тёмному узкому переулку, и она сразу увидела свет у входной двери и вывеску с надписью «Ресторан Kublatz». Если бы ей не подсказали дорогу, она бы и не узнала об этом месте.

Они вдвоем вошли внутрь и, по просьбе Тони, сели в большую угловую кабинку.

«Мы ждём гостей», — объяснила она метрдотелю. «Не могли бы вы принести мне бокал кьянти?»

«Я бы хотел шнапса», — вмешался Берген.

Через несколько минут им принесли напитки. Тони заметила, что руки Бергена дрожали. «Расслабься», — сказала она. «Это сработает. Когда Джейк что-то организует, он ничего не оставляет на волю случая».

Берген отпил глоток. «Как всё стало так сложно?»

Она улыбнулась. «Это важное решение. Многие люди предпочли бы, чтобы вы не нашли решения проблемы сердечно-сосудистых заболеваний».

«Это абсурд».

«Возможно. Но это правда».

Он задумался. «Почему ты думаешь, что они появятся?»

«Они придут. Если нет, мы позвоним им и пригласим на нашу маленькую вечеринку», — рассмеялась она.

От тёплого шнапса ему стало немного лучше. Он откинулся назад, допил стакан и заказал ещё.

Тони мысленно прокручивала в голове, где сейчас должен быть Джейк. Она нащупала пистолет рукой, спрятанный под объёмным свитером. Она должна была верить, что с Джейком всё в порядке, и он будет рядом.

* * *

У входа в здание Ульрика разговаривала по телефону с Ханом, рассказывая ему, куда уехали Тони и Берген. Рядом с ней, чуть в тени, стоял Маркус Куинн.

«Подождите нас там», — сказал Хан. «Вы уверены, что Скалы не видно?»

«Абсолютно», — сказала она. «Они были в «Форде» и припаркованы на стоянке у реки. Теперь вы должны видеть машину».

«Я вижу вашу машину», — сказал Хан, начиная раздражаться. «Но здесь нет никакого Форда».

Просто подождите там. Не заходите внутрь без нас. Мы будем там через пять минут.

«Понимаю. Наш друг обойдёт нас сзади, если вы не против».

«Хорошая идея», — сказал Хан и повесил трубку.

Ульрика улыбнулась американцу. «Увидимся по ту сторону», — прошептала она, когда Куинн исчез в темноте.

* * *

Припарковавшись в нескольких рядах от немцев, Саппиамо осмотрел своих партнеров.

«Вы готовы?» — прошептал он, выходя из машины.

Габбиано пожал плечами. «Да, конечно». Он проверил свою 9-миллиметровую «Беретту», хотя уже заменил патроны, отстрелянные на катке, и знал, что она готова к бою. «Давай».

«Минутку», — сказал Брачи, — «открой багажник».

Саппиамо послушался, и Брачи достал из багажника сумку. «Без этой дряни я никуда не хожу». Он перекинул лямку через плечо, и все трое гордо двинулись вслед за немцами, которые уже опередили их на квартал.

Нога Брачи сильно болела. Ему было трудно поспевать за молодыми ребятами.

«Они свернули в тот переулок впереди», — сказал Саппиамо. Он тревожился, зная, что его напарник погиб всего несколько часов назад, преследуя мужчину по этим узким проходам. Теперь он был так же полон решимости найти того, кто застрелил его друга, как и получить решение от Скалы.

* * *

Джейк увидел тень мужчины, вошедшего в переулок со стороны реки. Он был примерно того же роста и веса, что и мужчина с глушителем. Это был Маркус Куинн, с которым он когда-то служил. Джейк стоял в стороне от окна и наблюдал, как мужчина занял позицию между двумя мусорными контейнерами.

Он подождал несколько минут, убедившись, что за Куинном нет слежки, а затем вышел из квартиры и спустился вниз. Джейку потребовалось почти пять минут, чтобы обойти квартал и подняться по узкому переулку до угла, где Куинн держал его на расстоянии всего несколько ночей назад. Он улыбнулся про себя, думая о том, как всё изменилось. Теперь он был главным, а Куинн — пешкой, которой некуда было ходить.

Джейк прислонился к стене, чувствуя прохладный кирпич на лице. Он выхватил пистолет, прижав руку к груди.

Переулок за рестораном был тёмным, и только один фонарь у заднего входа освещал небольшую территорию. Если кто-то приходил со стороны реки, он видел их по фонарным столбам вдоль улицы. В темноте он наконец понял, насколько основательно Куинн его подставил. Он прислушивался к любому движению, так как не мог разглядеть, находится ли Куинн всё ещё между мусорными контейнерами. Теперь оставалось ждать и надеяться, что Тони и Берген смогут осуществить свой план.

* * *

Хан появился с Вольфгангом перед рестораном. Ульрика докуривала сигарету, которую тут же затушила.

«Куинн где-то сзади?» — прошептал Хан.

Она кивнула.

«Хорошо. Тогда давай послушаем, что скажет Берген».

Все трое вошли в ресторан.

* * *

Тони смотрела, как эти трое входят в парадную дверь. «Теперь ты выглядишь удивлённой».

Тони прошептала Бергену.

Берген попытался улыбнуться. Он слегка приподнялся и жестом пригласил троих немцев подойти к своему столику.

Хан медленно подошёл. «Отто, добрый вечер. Я слышал, что здесь отличная еда. Теперь я знаю, что это правда».

«Почему бы вам не присоединиться к нам?» — сказал Берген.

Немцы не колеблясь сели.

«Рад видеть, что ты в порядке после того, как этот сумасшедший устроил стрельбу на ледовом стадионе», — сказал Хан, взглянув на Тони. «Отто. Ты так и не представил свою красавицу».

«Извините. Это Мария Франческо Карузо. Она работает с Джованни Скала в Миланском университете».

Тони кивнула и улыбнулась.

«Прекрасное имя», — сказал Хан. Не сводя глаз с Тони, он добавил:

«Вот некоторые из моих коллег. Вольфганг — мой помощник, а Ульрика... занимается маркетингом».

Глядя на турчанку, Тони заметила, что та не спускает с нее глаз с тех пор, как они переступили порог.

«Итак, синьорина Карузо, профессор присоединится к нам сегодня вечером?» — спросил Хан.

«Я так не думаю».

В воздухе повисло напряжение, поскольку все пятеро переводили взгляды с одного на другого.

Наконец Хан спросил Бергена: «У нас ведь все еще есть договоренность, не так ли?»

Берген на мгновение задумался, искоса взглянув на Тони. «Конечно. Просто Скала напуган. Его партнёра убили. Убили горничную его партнёра. Его самого чуть не похитили. Ты можешь понять».

«Мы живём в опасном мире», — сказал Хан. Он потрогал правый карман, ощупывая очертания пистолета. «Это стало ещё более очевидно сегодня вечером на Олимпийском ледовом стадионе. Насколько я знаю, ещё один человек был убит в старом городе сегодня днём, сразу после нашего разговора. И, если я не ошибаюсь, разве Аллен Мёрдок не был убит в переулке прямо за этим рестораном?»

«Я так считаю», — сказал Берген.