Тони покачала головой. «Не думаю. Двое парней, которые столкнули Альдо с дороги, должны были быть в Доломитовых Альпах, когда убили горничную. Думаю, здесь речь идёт о двух разных группировках».

Джейк рассмеялся. «Отлично».

«А как же Мёрдок?» — спросил Джордан.

Джейк покачал головой. «Это кто-то другой. Его убил тот же ублюдок, который лез ко мне. И я не знаю, почему, но кто-то хотел, чтобы сделка между Рихтеном и «Тироль Генетикс» была сорвана. Убийство Мёрдока лишь затянет дело, так что я уверен, что в этой области ещё многое предстоит сделать». Джейк сердито посмотрел на Джордана. «Чего я до сих пор не понимаю, так это что Мёрдок делал для разведывательной службы ВВС?»

Джордан поерзал на стуле и опустил взгляд в пол.

«Ты собираешься ответить?» — потребовала Тони.

«Не скрывай от нас, Джордан. Помни, Тони из AIN. Вам двоим нужно время от времени общаться. Именно поэтому была создана Сеть в

первое место».

«Ладно. Боже, успокойтесь. Не по какой-то там возвышенной причине. Мы просто подозревали, что Рихтен занимается не только безрецептурными лекарствами. У них есть исследовательские центры в некоторых странах Южной Америки, например, в Колумбии и Венесуэле. Мы полагаем, что они осуществляют масштабную торговлю кокаином из этих стран на либерийских танкерах из Каракаса в Монровию. Оттуда он отправляется в Амстердам, а затем рассылается по Европе на грузовиках. Мы подобрались очень близко. Мердок предоставил нам большую часть первоначальной информации, хотя и сказал, что не имеет к этому никакого отношения. Этой частью операции Рихтена руководил Николаус Хан, оперативный сотрудник».

Джейк покачал головой. «Не верю, что Мёрдока убили из-за наркотиков. Это как-то связано с этой сделкой. Уверен. Кто-то решил замедлить процесс, если не полностью сорвать его. Возможно, Рихтен хотел получить технологию полностью для себя, лишив Tirol Genetics возможности работать с ними. Они крадут решение у Aldo и Scala, навсегда отстраняют их от дел, и им не нужно довольствоваться процентом от прибыли, у них всё есть».

Джордан вмешался: «Или, возможно, другая компания пытается втиснуться в общую картину. Это одно из предположений, которое мне придётся сделать».

Мэрдок, возможно, обманул Рихтена и нас, продав компанию тому, кто предложил более высокую цену».

Внезапно Тони что-то вспомнила. Она нашла сумочку, достала из неё фотографию мужчины, занимающегося сексом с горничной, которую она нашла мёртвой в квартире Альдо, и протянула её Джейку. «Это было под столом в спальне Альдо».

Джейк осмотрел фотографию и передал её Джордану. «Это Мёрдок. Но трудно поверить, что он убил горничную».

«Кто-то должен был сделать снимок», — сказал Тони.

Джордан передал фотографию Тони. «Можешь поставить их на стол и засечь время».

Все трое на мгновение замолчали. Наконец учёный заговорил: «Господин...

Адамс. Как вам удалось нас найти?

Джордан злобно посмотрел на Джейка. «Да, как ты их нашёл?»

Джейк, ища помощи у Тони и видя лишь удивление, сказал: «Номерные знаки Тони. Несколько лет назад в Австрии требовалось, чтобы все отели, мотели, гастхаусы, любые места, где кто-либо хотел остановиться, предоставляли номерные знаки, страну, имя и т.д. в огромную базу данных. Если человек прибывал в Австрию поездом или самолетом, он должен был предоставить номер паспорта. Это была мера по борьбе с международным терроризмом. Австрия традиционно служила отличным перевалочным пунктом для террористов, направлявшихся на север, в Германию, Францию и даже в Англию. Я предположил, что у Тони все еще есть ее Alfa Romeo, и она не сменила номера. Конечно, это работает только в том случае, если знаешь номерной знак. Иначе мне пришлось бы проверять все машины из Италии, возможно, сузив круг поиска до всех машин с приставкой «Рим». Короче говоря, мне повезло».

Теперь Джордан понял. «Вот что ты делал с компьютером Мартини».

Джейк кивнул. «Проблема в том, что если я смог это сделать, то и кто-то другой, возможно, сможет. Если будет знать, что искать».

«Так что нам лучше идти», — сказала Тони, поднимаясь со стула.

Вещей брать было, собственно, и не было. Скала нёс свой портфель, а Тони – свою сумочку. Джордан и Скала уже вышли в коридор, когда Тони отвела Джейка в сторону, прежде чем выйти из комнаты. «Ты доверяешь этому Джордану?» – спросила она.

"Ага."

«Хорошо. Потому что я ещё не всё тебе рассказал. Нам нужно поговорить наедине».

Она ушла, оставив Джейка в замешательстве.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 29

Отто Берген сидел на улице в кафе на Фридрих-штрассе, меньше чем в квартале от «Золотой крыши», потягивая двойной капучино. К нему только что присоединились трое немцев и заказали то же самое. Берген встречался с Николаусом Ханом на различных конференциях по всей Европе. Он изначально рассчитывал иметь дело именно с ним, после того как несколько месяцев назад они с Крафтом заключили первоначальную сделку. Мердок стал сюрпризом, но Берген почему-то чувствовал, что с американцем ему предпочтительнее. С двумя другими за столом Берген только что познакомился. Лысый, с большим носом, Вольфганг, казался прямо из генетического слепка Гитлера. Он был крупным и сильным и не терпел лишних хлопот. С женщиной, Ульрикой, было совсем другое дело. Она была новой немкой, подумал он. По её глазам было видно, что она турчанка или румынка.

Он предположил бы первое.

Официант принес напитки, быстро поставил их и ушел, не сказав ни слова.

Берген был готов слушать. «Всё ли готово к съёмкам?»

Хан допил кофе и поставил чашку на стеклянный столик. «Скажите мне. Насколько я знаю, Леонард Альдо мёртв, и его документы не найдены».

Чувствуя себя неловко, Берген сказал: «Это правда. Но у его коллеги, Джованни Скалы, есть информация о решении, и наши другие исследователи могут продолжить работу Альдо».

Хан выглядел удивлённым. «У тебя есть Scala?»

Взгляд Бергена перебегал с одного человека за столом на другого и наконец остановился на Хане. «Вам придётся мне поверить».

* * *

За столиком в другом кафе, напротив мощеной пешеходной дорожки, сидели итальянец Саппиамо и его два американских партнера из Бостона, Брачи

и Габбиано. Все трое пили пиво, стараясь не смотреть на Бергена и трёх немцев, но делали это по очереди. Другой итальянец, партнёр Саппиамо, сидел в одиночестве почти в квартале от них, наблюдая.

* * *

Хан отпил ещё кофе. «Я доверяю тебе, Берген. Тебе есть что терять, как и нам. Возможно, даже больше. Я просто хочу знать, почему ты приказал убить Мёрдока?»

Берген выглядел потрясённым. «Это был не я», — взмолился он.

«Это неважно, — сказал Хан. — Уверен, он сам на это напросился».

«Но я этого не сделал», — заверил его Берген.

«Конечно, как скажете. А теперь просто расскажите, как вы планируете получить решение от Scala».

Что-то было не так, и Берген это понимал. Этот человек знал больше, чем следовало. Неохотно он наклонился к Хану и прошептал: «Сегодня вечером».

Семь тридцать».

"Где?"

«Олимпийский ледовый стадион».

Хан взглянул на своих двух коллег, чтобы убедиться, что они оба его услышали.

«Scala пытается что-то вытянуть? Выжать из вас побольше денег?»

Берген покачал головой. «Не думаю. Хотя я с ним толком не разговаривал. Это была женщина. Некая Мария Франческа Карузо. Она позвонила мне сегодня утром примерно в то время, когда должен был появиться Скала. Сказала сказала, что встретит меня на стадионе и приведёт Скалу. Я пытался спросить её, чего она хочет, но она не ответила. Не деньги. Это было ясно».

«Каждый чего-то хочет», — сказал Хан, тщательно обдумав ситуацию.

«Если только она не из правительства».

Этого Берген даже не рассматривал.

Хан допил кофе и медленно встал. Вольфганг и Ульрика последовали его примеру.

«Встретимся там в семь», — сказал Хан. «Уверен, вы не откажетесь от небольшой компании». Он улыбнулся и ушёл, сопровождаемый своими спутниками.

У Бергена не было выбора. Он смотрел, как немцы уходят, и кивнул американцу Маркусу Куинну, сидевшему напротив, чтобы тот следовал за ними. В таких ситуациях лучше всего перестраховаться.

* * *

Итальянец, наблюдавший за происходящим дальше по улице, встал и последовал за Куинном по узкой пешеходной улице. Он принял сигнал из Саппьямо.

* * *

Немцы шли и разговаривали, когда Вольфганг впервые заметил позади них коротко стриженного блондина в мешковатой куртке. Он остановился, заглянул в витрину и высказал боссу свои подозрения. Хан согласился разделиться и направиться к мосту Иннбрюкке, который пересекал реку от Герцог-Отто-штрассе до Иннштрассе. Хан и Ульрика разделились первыми и вместе промчались по узкому переулку. Вольфганг замер, наблюдая за мужчиной в отражении в окне.

* * *

Куинн не знал, что делать. Они его заметили. Теперь этот здоровяк наблюдал за ним. Что ещё хуже, он был уверен, за ним следил кто-то ещё. У него было два варианта. Продолжать преследование немцев или выяснить, кто за ним стоит. Учитывая обстоятельства, ему пришлось выбрать последнее, поскольку он был уверен, что этот человек понятия не имеет, что тот его выслеживает.

Он прошёл по узкой улочке напротив крупного немца, не обращая на него никакого внимания. В квартале он остановился, чтобы закурить, и мельком взглянул на темноволосого мужчину в кожаном пальто, который тоже остановился, притворившись, что разглядывает что-то в магазине. Немец исчез. Вероятно, он пошёл по переулку вслед за Ханом и женщиной. Но кто был этот темноволосый мужчина и почему он следовал за ним? Он заметил…

Долго тянули и продолжили путь по дорожке. На улице было много туристов. Некоторые в лыжных куртках. Некоторые в дорогой одежде.

Он был уверен, что человек позади него был другим. Это был не турист. Он, несомненно, следовал за ним.

Свернув в узкий проход, Куинн обдумывал план действий. Даже ближе к вечеру там вряд ли кто-то был. Там было темно и грязно, и любой разумный турист обошел бы это место стороной. Он знал, что впереди поворот, а за ним — ниша, где можно подождать.

Куинн завернул за угол и поспешил вперёд, проскальзывая в дверной проём и затаив дыхание. Он медленно вытащил из кармана куртки свой 9-мм автоматический пистолет с глушителем и прижал правую руку к холодной кирпичной стене. Он слышал, как человек медленно идёт по переулку, приближаясь. Сердце забилось громче. Затем шаги стихли. Он должен был быть всего в трёх-пятнадцати метрах, подумал он. Можно было просто выскочить и быстро стрелять, но тогда он не будет знать, почему тот преследует его. Вместо этого он ждал.

Через тридцать секунд шаги возобновились. Только теперь они были медленнее. Возможно, осторожнее. Сердце Куинна забилось от волнения. Затем шаги снова остановились. Он ударился головой о стену, почти догоревшая сигарета торчала из уголка рта. Сигарета. Какой же он дурак! Дым, должно быть, выдавал его. Он перевернул язык, широко открыл рот, и короткая сигарета перевернулась у него во рту, шипя в слюне. Он не обращал внимания на боль, потому что его собственная глупость была ещё хуже.

Ему нужно было действовать немедленно. Одним быстрым движением он последовал за пистолетом за угол, стреляя на ходу.

Мужчина ждал его, лёжа на земле с пистолетом наготове. Кожаный мужчина открыл ответный огонь, эхом разнесшийся по переулку, и один из выстрелов попал Куинну в левое плечо, развернув его на месте. Он быстро оправился, нашёл свою цель на земле и пять раз автоматически выстрелил в голову мужчины.

Куинн понял, что попал в цель. Он медленно добрался до кучи на земле, плечо ныло. Мужчина лежал лицом вниз, вытянув руки перед собой, пистолет свисал из правой руки.

Куинн ткнул мужчину в голову глушителем, но тот не пошевелился. Он огляделся, но никто не подошёл. Он вернул пистолет в кобуру, наклонился и поднял голову мужчины, пока не увидел дыру во лбу, а затем уронил её на кирпичи. Вернувшись туда, откуда стрелял, он нашёл стреляные гильзы и двинулся в другую сторону. Резко остановился, задумавшись. Затем быстро вернулся к убитому, взял у него бумажник и поспешил по переулку в противоположном направлении.

Наконец он добрался до оживлённого Бургграбена, где в квартале от него виднелась колонна Святой Анны. Он направился к высокому памятнику, внимательно следя за тем, кто идёт за ним. Добравшись до памятника, он сел на скамейку, небрежно вытащил из кармана бумажник мужчины и открыл его. Он не мог поверить своим глазам, увидев удостоверение личности. Возможно ли это? Неужели он только что убил человека, сотрудничая с Интерполом?

* * *

Вернувшись в переулок, Саппиамо наконец нашёл своего напарника, лежащего в луже крови. Он внимательно осмотрел его и заплакал. За два года им пришлось пережить столько всего. Немного успокоившись, он проверил карманы мужчины, но ничего не нашёл.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 30

Тони и Скала последовали за ними вниз по склону на её «Альфа-Ромео» и остановились позади Джейка и агента OSI. Джейк остановил «Гольф» рядом с небольшим парком в Фольдерсе, деревне на реке Инн в пятнадцати километрах к востоку от Инсбрука. Они с Джорданом вышли из машины.

Джордан сидел на скамейке в парке со Скалой, а Джейк и Тони шли по каменной дорожке с перилами, отделявшими их от быстрой реки.

Джейк не знал, с чего начать. До сих пор он не был с ней до конца честен.

«Тебя что-то действительно беспокоит, Джейк», — сказала Тони. «Что случилось?»

Река непрерывно шумела позади них.

Он остановился и прислонился к перилам. «Я мог бы заставить кого-нибудь оторвать мне яйца тисками и ничего не сказать, но ты всегда чувствовал, когда со мной что-то не так, и заставлял меня выбалтывать всё подряд. Почему?»

Она улыбнулась и придвинулась к нему поближе. «Это часть моего обаяния. Ты так не думаешь?» Когда он не ответил, она сказала: «Серьёзно. С такой историей, как у нас, тебе не стоит спрашивать. Я вижу это по твоим глазам, потому что знаю тебя. Ты можешь строить из себя кого угодно, но я всегда буду знать, что для меня ты ценишь больше».