«Боже мой, Док. Ты выглядишь ужасно. Тебе лучше присесть на диван».

Врач не знал, что делать. В конце концов, он послушался и плюхнулся на кожаный диван.

«Полагаю, вы удивляетесь, зачем я пришёл?» — сказал Вардуччи. «Ну, если вы смотрели новости, то знаете, что ваша маленькая проблема решена».

Уинтроп похолодел. «Они сказали, что никто не пострадал. Они упомянули, что это было похоже на профессиональный поджог. Не знаю, хорошо это или плохо».

Вардуччи рассмеялся. «Эти чёртовы копы — идиоты. К тому же, мои ребята давно ушли, и их ни разу ни за что не арестовывали. Но я не об этом, док. У меня есть дела поважнее. Это мой сын. Он хочет сделать нас более легитимными. К чёрту Гарвардские дела!

Выпускник. Хочет завоевать весь этот чёртов мир. В общем, он считает, что мне стоит перевести немного денег в эту компанию, которая вот-вот начнёт производить лекарство, которое должно избавить от болезней сердца. Это немецкая компания. Дочерняя компания какой-то компании из Провиденса. Я сказал ему, что не хочу иметь дело с кучкой придурков из штата, который меньше Бостонской агломерации.

Мне нужен от тебя совет. Как думаешь, эта немецкая компания хоть чего-нибудь стоит?

Доктор несколько успокоился. «Честно? Я думаю, это хорошая инвестиция. Я бы вложил деньги в акции немецких и австрийских компаний, а также в компанию Providence».

Вардуччи встал и начал разглядывать дипломы и сертификаты на стене. «Видите ли, мой сын так говорит. Срубите кучу денег на акциях, поймайте их рост и, возможно, удваивайте капитал каждые полгода в течение нескольких лет. Я мог бы это сделать…» Он взглянул на доктора. «Но, видите ли, я думал о чём-то более прибыльном. Мне нужно ваше подтверждение того, что эта компания стоит того». Он сел на край стола доктора, неудобно близко к нему, и пристально посмотрел ему в глаза.

«Какая компания? Немецкая или австрийская?»

Вардуччи улыбнулся и склонил голову набок. «Док... Я тоже не хочу иметь дело с этим грёбаным еврошвалью. Я, блядь, американец и горжусь этим. Я говорю о компании Providence. Чёрт возьми, она близко. Я могу за ней присматривать. Ну что, Док? Хорошая компания?»

Врач ещё сильнее откинулся на спинку кресла. Этот человек знал гораздо больше, чем говорил. Возможно, стоило позволить парню умереть на операционном столе.

«Хорошая компания», — пробормотал он.

«Отлично. Я так и думал. Мне просто хотелось услышать второе мнение. Вы, особенно, можете это понять».

Доктор кивнул.

Они сидели и смотрели друг на друга.

«Это всё?» — спросил врач. «Потому что мне ещё на одну операцию».

Вардуччи посмотрел на часы. «Ещё сорок пять минут. Расслабьтесь, док. У меня к вам есть другое дело. Честно говоря, кажется, вы простудились. Вам лучше отменить оставшиеся операции на сегодня». Он посмотрел в окно, затем встал, сел на диван рядом с доктором и обнял его за плечо. «Похоже, сегодня отличный день для поездки в Провиденс».

OceanofPDF.com

ГЛАВА 28

«Ты мне скажешь, зачем мы здесь?» — спросил Джордан Джейка, когда «Гольф» остановился на обочине дороги у телефонной будки в крошечной деревне Тулфес.

Джейк посмотрел на гору и едва разглядел здание в глубине хребта. Он подумывал просто удивить Тони, подойдя к её комнате и постуча в дверь, но отбросил эту идею, посчитав её глупостью. Она выбрала этот небольшой гастхаус не без оснований. Сначала она увидит его машину, вьющуюся по дороге. Потом из неё выйдут двое мужчин. Оставалось только опасаться худшего, если она его не узнает.

«Мне нужно кое с кем увидеться», — наконец ответил Джейк.

Майор попытался увидеть, куда он смотрит. «Что?»

Они разговаривали по дороге из Инсбрука в Тульфес. Джордан рассказал ему, как следил за двумя мужчинами и женщиной из Майнца.

Как он подозревал, что теперь они проворачивают какую-то сделку между «Рихтеном» и «Тироль Генетикс». И как это дело, безусловно, было гораздо глубже, чем он думал поначалу. Джейк внимательно слушал, зная, что он прав, и одновременно понимая, что понимает лишь половину истории, если вообще понимает. Затем Джейк рассказал агенту OSI о том, что с ним произошло с тех пор, как он был в Инсбруке. Он упустил несколько деталей, всё ещё не уверенный, можно ли доверять этому человеку. В конце концов, Джордан вышел за рамки своих обычных обязанностей, если у него не было специального разрешения.

«Скажем так, этот человек жизненно важен для нас обоих», — сказал Джейк.

Майор выглядел растерянным. «Видишь, это моя проблема. Я не понимаю, какого чёрта ты от всего этого получаешь. Кто-то делает в тебя пару выстрелов. Издевается над твоей машиной. Конечно, такое случается не каждый день, но это не повод начинать какую-то кампанию против всего мира».

«Ты всё ещё военный, Джордан», — резко ответил Джейк. «Тебе никогда не понять. Если нет военной цели или важности для национальной обороны,

Ты считаешь, что это пустая трата времени? Что ж, я здесь, чтобы сказать тебе, приятель, что в этом мире есть дела поважнее, чем просто военные дела.

Джордан улыбнулся. «Понятно. Ты тут наживаешься».

Джейк подумал было ударить парня, но не хотел поранить руку о его толстый череп. К тому же, он был прав. Дело было в деньгах. Он покачал головой и вышел к телефону.

Его мысли были несколько спутаны, пока он рылся в карманах в поисках мелочи. Он нашёл номер в телефонной книге и набрал его. Когда трубку взяла пожилая женщина, он спросил по-немецки номер Тони. Она могла остановиться под разными именами, но он предположил очевидное, поскольку она не назвала бы то имя, которое назвала Отто Бергену.

Через несколько секунд раздалось неохотное «Алло». Мягкий женский голос.

«Тони? Это Джейк Адамс».

На мгновение воцарилась тишина. А потом: «Боже мой! Как вы меня нашли?»

«Я объясню через несколько минут», — сказал Джейк. «Я хотел позвонить перед тем, как ехать. Я в Тулфесе». Он посмотрел на гору, почти ожидая увидеть, как она выглянет из окна.

«Джейк, извини, но у меня мало времени. Я работаю над делом».

«Я знаю. Насколько я понимаю, у тебя есть Scala».

"Как-"

«Можем ли мы просто подняться?»

«Кто мы?»

«Со мной майор Стэн Джордан из разведывательного подразделения ВВС США из Рамштайна.

Думаю, нам нужно перепроверить то, что мы делаем. У меня такое чувство, что есть

У меня есть информация, которая может быть полезна для вашей работы. Джордан тоже может рассказать вам, чем он занимался.

Она обдумывала это. Он всё ещё слышал её дыхание. «Поднимайся».

«Увидимся скоро».

Он повесил трубку и вышел на улицу. Солнце стояло высоко, как никогда в это время года, и лёгкий ветерок шевелил молодую траву вдоль бульвара. Он глубоко вздохнул и с наслаждением вдохнул. Затем сел в «Гольф» и направился к горной дороге.

Джордан на мгновение замер, но неопределенность оказалась для него слишком велика.

«Ты мне сейчас скажешь, куда мы идем?»

«Встретиться со старым другом», — сказал Джейк. «Ты же знаешь о смерти Леонарда Альдо. Его партнёр по исследовательскому проекту…»

«Джованни Скала. Из Миланского университета. Когда-то вундеркинд. Теперь он уже среднего возраста и вот-вот получит свою первую Нобелевскую премию. Похоже, Альдо получит её посмертно».

«Ты в теме», — сказал Джейк, начиная подниматься на гору. Дорога была узкой, но в почти идеальном состоянии. Асфальтирование было сделано не больше года назад.

«Так это какая-то твоя девушка?»

«Я не говорил, что это женщина», — сказал Джейк.

«Тебе не нужно было этого делать. Я видел это по твоим глазам, когда ты говорил о ней.

Если только вы не гей».

«Что случилось с фразой «не спрашивай, не говори»?»

«Это было ужасно с самого начала», — сказал майор, качая головой. «Это просто какое-то гражданское вмешательство в целостность военной службы».

Джейк дошёл до последнего поворота, где дорога выходила на уступ. Внизу была небольшая площадка, где можно было остановиться, чтобы полюбоваться панорамным видом на горы к северу и реку Инн, протекающую через долину. Наверху находился гастхаус – небольшое местечко, но с великолепным видом практически во все стороны. Джейк понял, почему Тони выбрал именно это место. Он припарковался рядом с его «Альфа-Ромео» и вышел.

Глядя на машину, он вспомнил, что ездил на ней в Италии. С этим куском металла и резины была связана какая-то история. Он посмотрел на окна второго этажа и заметил фигуру, стоящую у правого края одного из них. Он был уверен, что это Тони, но в ярком солнечном свете он мог разглядеть лишь её очертания.

Джейк и специальный агент Джордан медленно вошли внутрь и поднялись по лестнице на второй этаж. В конце коридора открылась дверь, и вышла Тони. На ней были тёмные джинсы, которые показывали, что она не набрала ни грамма, и серый свитер, который, казалось, ещё больше увеличил её грудь при виде Джейка.

Они обнялись, прижавшись друг к другу, и он поцеловал ее в обе щеки.

«Давайте войдем», — тихо сказала она.

Она закрыла за ними дверь.

Джейк начал представляться с себя и Джордана. Затем Тони представил Джованни Скалу, который выглядел немного не в своей тарелке. Тони и Джейк сели за небольшой столик напротив друг друга, а специальный агент Джордан выдвинул стул и сел на него, откинувшись назад. Скала отступил к кровати в углу.

«Я бы предложила тебе выпить», — сказала Тони, — «но здесь нет баров с напитками». Она посмотрела на Джейка и спросила: «Так зачем ты взял с собой ВВС?»

Джейк улыбнулся, не обращая внимания на майора. «Он выглядел отчаявшимся».

«Эй, эй», — вмешался Джордан. «Я здесь, ребята».

«Простите», — сказал Джейк. «Это личная шутка. Я часто жаловался на свою службу в ВВС, когда мы с Тони работали вместе много лет назад». Он повернулся.

к Тони, пристально глядя ей в глаза. «Ну, как дела?»

«Отлично. Как видите».

Он мог. Её волосы казались длиннее и кудрявее. Возможно, даже чернее, если это вообще было возможно. Её глаза сияли. Он помнил, как она смотрела на него и, казалось, знала, о чём он думает. Они были так близки так долго, а потом отдалились друг от друга из-за простого географического положения. И всё же, несмотря на разницу в расстоянии, он всегда думал о ней. Он надеялся, что эти чувства взаимны.

Сначала Тони рассказала, что они со Скалой пережили за последние несколько дней. Затем Джейк начал рассказывать ей о том, что происходит в Инсбруке. Он рассказал ей всё, кроме того, как он взялся за дело вместе с Отто Бергеном. Он хотел выслушать её, прежде чем раскрывать это.

Когда он закончил, она просто смотрела на него какое-то время. Потом шлепнула его по руке. «Ты ублюдок!»

"Что?"

«Ты переезжаешь в Инсбрук и даже мне не говоришь? О чём ты, чёрт возьми, думал?»

«Я оставлял тебе сообщения», — умолял он.

«Да, ну, ты мог бы постараться получше».

Джейк обратился за помощью к специальному агенту Джордану.

«Не смотри на меня, Адамс, — сказал Джордан. — Я не свинья, которая не уследила за этой красавицей».

Она улыбнулась Джордану и заметила его обручальное кольцо. «Видишь? Этот мужчина, вероятно, счастливо женат, потому что он очень к ней расположен. Я права?» — спросила она Джордана.

Джордан поднял брови и неохотно сказал: «Черт возьми».

«Можем ли мы вернуться к нашей текущей проблеме?» — спросил Джейк. «Майор, мы наверняка ещё не всё услышали».

«Слушай. Перестань называть меня майором. Можешь звать меня Стэном или Джорданом, но майором — ни в коем случае. Это уж точно не поможет мне в прикрытии».

«Ладно, Джордан. Я могу это пережить. А теперь скажи мне, что, чёрт возьми, Аллен Мёрдок для тебя делал?»

Агент OSI глубоко вздохнул. «Вы знали Мёрдока, когда вы оба работали в тактической разведке, а затем в разведке. Он ушёл из ВВС и начал работать в Richten Pharmaceuticals. Несколько лет он работал компьютерным аналитиком, пока владелец Андреас Крафт не узнал, что он работал в разведке».

Поскольку Мёрдок свободно говорил по-немецки, а его жена, по-моему, была сногсшибательной блондинкой, тоже не мешала делу, Крафт начал привлекать его к ведению хозяйственной деятельности. Мёрдок сохранил свою должность в компьютерном отделе, но просто немного подрабатывал сверхурочно для Крафта.

«Что делать?» — спросила Тони.

«Я узнал об этом лично от Мёрдока», — сказал Джордан. «Он ходил на конференции с женой, она терлась своей большой грудью о какую-нибудь цель, а он шёл к нему в гостиничный номер и фотографировал разные документы. Они всё свели к научной работе. Мёрдок сэкономил Рихтену миллионы на исследованиях и разработках. Они просто воровали идеи у конкурентов».

Джейк задумался. Он не думал, что Тони или Джордан поймут, что он спит с женой Мёрдока. «Ты думаешь, он делал то же самое в Инсбруке?»

«Не уверен», — сказал Джордан. «Насколько мне известно, его жена Юта не путешествовала с ним. Мои люди следили за ней до тех пор, пока она не исчезла несколько дней назад. Мёрдок начал подозревать, что кто-то за ним следит».

«Что он делал для Рихтена в Инсбруке?» — спросил Тони.

«Он стал одним из самых доверенных агентов Крафта», — объяснил Джордан. «Он должен был приехать сюда один и проработать последние детали контракта, а также присутствовать на встрече, где Альдо и Скала объяснят, как идут дела». Агент OSI взглянул на учёного, который теперь выглядел по-настоящему заинтересованным, а затем снова на Джейка и Тони. «Очевидно, у кого-то были на него другие планы».

Наконец учёный вмешался: «Но зачем кому-то понадобилось убивать Леонарда? Или его служанку?»

Джейк объяснил: «Вот последовательность событий, как я её вижу. Кто-то идёт в квартиру Альдо, чтобы найти копию его работы. Горничная застаёт его врасплох и погибает. Убийца, или убийцы, не находят там то, что ищут, поэтому отправляются в Доломитовые Альпы и пытаются выкрасть информацию там. Но они всё портят и сбивают Альдо с дороги. После исчезновения Альдо и потери его исследований они отправляются в Милан, чтобы схватить Скалу».