Джейк был в замешательстве. «Кто эта женщина?»

Берген достал из кармана небольшой клочок бумаги. «Её зовут Мария Франческо Карузо».

Джейк старался не показывать удивления, но внутри всё прояснилось, и он понял, что происходит. Это были бы самые лёгкие десять тысяч долларов, которые он когда-либо зарабатывал. Мария Франческо Карузо — любимый псевдоним его старого друга Тони Контардо. Он старался выглядеть серьёзным. «Кто эта женщина и какое отношение она имеет к Скале?»

«Не знаю. Именно для этого ты мне и нужен, Джейк. Она назначила встречу на сегодня вечером в семь тридцать».

"Где?"

«Олимпийский ледовый стадион».

«Разумно», — подумал Джейк. В пятницу вечером здесь обычно бывает сотня скейтеров. «Это большое место. Где именно на стадионе?»

«Она сказала, чтобы я спустился по льду, и она меня найдет».

«И ты хочешь, чтобы я тебя поддержал?»

«Я хочу, чтобы ты был на месте на час раньше», — сказал ему Берген. «Она говорила очень напряжённо».

«Это Тони», — подумал он. «Я буду там». Он встал, чтобы уйти.

«Спасибо, Джейк. Я ценю твою помощь. И не забудь поговорить с моим помощником о твоём авансе».

«Я не буду», — бросил он через плечо, уходя.

Получив чек от ассистента в приёмной, Джейк пошёл к машине и стал размышлять, чем заняться, пока ему не нужно быть на Олимпийском ледовом стадионе. Было ясно, что Тони будет практически невозможно найти до встречи. Она могла быть где угодно. Он мог оставить ей ещё одно сообщение и надеяться, что она перезвонит, но это было маловероятно. У него была одна идея, которая могла сработать.

* * *

После того, как Джейк вышел из кабинета Отто Бергена, Маркус Куинн вошёл через боковую дверь и сел на место, где только что сидел Джейк. Он всё ещё чувствовал тепло тела Джейка, и эта мысль пронзила его, отчего руки заныли. Он был так близко к Адамсу. Он так сильно хотел этого человека, что был готов на всё, чтобы заполучить его.

«Вы всё слышали по домофону?» — спросил Берген.

Мужчина был увлечён мыслями об Адамсе. Наконец он сказал: «Я слышал».

Ты сказал именно то, что я сказал».

«Ты уверен, что знаешь, что делаешь?»

«Конечно. Адамс нам поможет, а потом я разберусь с этим надоедливым мерзавцем.

Он больше не будет портить мне жизнь».

«Как вы думаете, кто эта женщина, Карузо?» — спросил Берген, явно обеспокоенный.

Куинн задумался на долгую минуту. «Не знаю. Но когда найду, я ей врежу как следует за то, что она разрушила мои планы».

OceanofPDF.com

ГЛАВА 23

Браки и Габбиано проспали большую часть рейса из Бостона в Рим, который, как ни странно, прилетел на полчаса раньше расписания благодаря попутному ветру. Из Рима они сразу же пересели на пригородный рейс до Милана и теперь направлялись от выхода из самолёта к багажной ленте.

В зоне выдачи багажа их ждал Паскуале Саппиамо, дальний родственник Вардуччи, а следовательно, и родственник Габбиано, но он не был уверен, каким именно образом.

Все трое обменялись поцелуями, а затем, разобравшись в сумках, отправились к выходу из терминала к машине, незаконно припаркованной в зоне выдачи багажа. На лобовом стекле уже лежал штраф, который Саппиамо быстро схватил, разорвал на куски и бросил на землю.

Саппиамо пересел с BMW, на котором он и его партнер сбили австрийца с дороги, и той, на которой женщина прострелила шины, на арендованный Renault Safrane.

Брачи сидел на переднем сиденье рядом с мужчиной, чей левый глаз, казалось, бесконтрольно блуждал, а Габбиано сидел на заднем, наблюдая за проносящимися мимо окраинами Милана. Брачи не знал, что думать об этом человеке с блуждающим взглядом и зачесанными назад волосами в кожаном пальто. Он слышал от Вардуччи, что тот отлично справляется со своей работой, а это практически всё, что незаконно. Как и у всех хороших преступников, у Саппиамо была своя специализация. Говорили, что он может убить человека одним ударом в нос, и он не раз это доказывал. Брачи заметил, что мужчина крепок, но, по его мнению, всё равно тяжелее его на двадцать фунтов. Он также знал, что манера держаться так же важна, как и размер. Насколько ему было известно, даже самый крупный человек в мире не мог остановить пулю своей массивной грудью или уберечь свою плоть от горения выделяемого им горючего состава.

Только когда они выехали на дорогу, ведущую на север по автостраде 4, итальянец начал объяснять, что произошло.

«У нас был учёный, Брачи», — объяснил Саппиамо. «Мы направлялись к машине, когда эта женщина появилась из ниоткуда». Он мотнул головой. «Она нас застала врасплох. Прострелила нам шины и схватила саму Скалу».

«Кто она?» — спросил его Брачи.

Он пожал плечами. «Не знаю. Она была итальянкой. Красивые тёмные струящиеся волосы. Я не знал, хочу ли я её застрелить или заняться с ней сексом».

Габбиано смеялся с заднего сиденья, пока не увидел блуждающий взгляд в зеркале заднего вида.

«О чём ты там задумался, кузен?» — крикнул Саппиамо. «Думаешь, я облажался?»

«Нет, нет. Мне просто приснилось, как ствол пистолета входит и выходит из пизды какой-то сучки».

Они все рассмеялись.

«Мы родственники?» — сказал Саппиамо Брачи, хлопнув его по руке. «Это страшно».

Брачи оглянулся на своего партнёра, который снова смотрел на окрестности. Затем он спросил Саппиамо: «Ты получил всё, что я просил?»

«Он в багажнике».

«Хорошо». Он заметил, что они буквально летят по автостраде. Они, должно быть, мчались со скоростью больше ста миль в час. «Сколько времени займёт дорога до Австрии?»

Саппиамо улыбнулся. «С такой скоростью недолго». Он взглянул на часы на приборной панели. Было чуть больше полудня. «Нам нужно быть в Инсбруке к ужину».

«А как насчет вашего партнера?»

«А что с ним?»

«Он хороший?»

Саппиамо задумался. «Да, он хорош. Некоторые считают, что он стреляет, не подумав, но это потому, что он молод. Он немного возбуждается, и — бац! — взрывается. Взрывается. У молодых парней тоже такое случается, когда дело касается секса».

Ты так не думаешь?

Брачи начинал симпатизировать этому парню. «Думаю, да». Он снова оглянулся через плечо на молодого Габбиано, который старался не обращать на них внимания. «Чем сейчас занимается твой парень?»

«Он нашёл нам жильё и следил за штаб-квартирой Tirol Genetics. Другой учёный, который вчера попал в аварию, оставил все свои записи у себя. Мой партнёр проверяет его квартиру в Инсбруке, но не думаю, что он там что-нибудь найдёт. Теперь, когда Альдо ушёл, Скала — наш ключ. Все данные у него. Мы зашли в квартиру Скалы перед тем, как отправиться в университет. Он тоже ничего не оставил у него». Он подумал о том, что им следовало сначала зайти в университет.

Тогда женщина бы их не заметила.

«Вы уверены, что женщина отвезла его в Инсбрук?» — спросил Брахи.

«Уверен». Он положил обе руки на руль, обгоняя медленно двигающийся грузовик, а затем резко вернулся в правую полосу. «Scala ничего не может сделать без Tirol Genetics. У него и австрийца с ними контракт».

«Тогда нам не понадобится еще и Тироль?» — спросил его Брахи.

«Это не моя проблема. Вардуччи просто сказал нам получить информацию. Он знает, что она стоит больших денег. Полагаю, он продаст её тому, кто больше заплатит».

«Это имело смысл», — подумал Брачи. «Хватит ли у твоего партнёра выдержки, чтобы дождаться нашего прибытия?»

Левый глаз Саппиамо бесконтрольно дернулся. «Я сказал ему подождать. Он позвонит нам на мобильный через час, тогда и узнаем».

Машина мчалась на север, к предгорьям Альп.

* * *

Красный Opel Omega с немецкими номерами начал сбавлять скорость, направляясь к окраине Инсбрука. Трое пассажиров ехали всю ночь, останавливаясь лишь для того, чтобы сменить водителей. На переднем пассажирском сиденье сидел Николаус Хан, операционный директор майнцской компании Richten Pharmaceuticals. Двое других забрали его из дома в четыре утра, как и предсказывал начальник. Он мало что знал о них, кроме их имён. Водителем был Вольфганг, крупный мужчина лет сорока с носом, достаточно большим для головы вдвое больше его. Он был совершенно лысым, со шрамами на голове. Женщина на заднем сиденье была миниатюрной и, вероятно, была бы хорошенькой, если бы её волосы не падали ей на глаза.

Вольфганг представил её как Ульрику. Она была темноволосой, и Хан подозревал, что она как минимум наполовину турчанка. Большую часть времени она проводила за заточкой ножа, который тренировалась вытаскивать из ножен на запястье.

«Съезжайте туда», — приказал Хан. «Надо что-нибудь перекусить перед Бергеном».

Вольфганг выполнил приказ и снизил скорость автомобиля перед съездом.

* * *

Менее чем в километре позади них на темно-синем «Форде» ехал майор Стэн Джордан из разведывательного управления ВВС, уставший после ночного переезда из Германии.

Он был один. Поэтому каждый раз, когда немцы останавливали его, он тоже останавливался, но не получал облегчения за рулём. Высадив сержанта Лайонс у её квартиры, он сначала поехал на север, в Майнц, чтобы проверить своего связного. Единственное, что он узнал от Лайонс, – это номер, с которого ей звонил Джейк Адамс, который оказался банковским лобби в Инсбруке. Однако он доверял её суждениям об Адамсе. Если она сказала, что он хороший парень, он должен был ей поверить. Теперь ему нужно было поговорить с Адамсом, чтобы выяснить, как он в этом замешан. В Майнце он заметил «Опель» перед домом Николауса Хана. Он просто поместил маленький фонарик под задний бампер и ждал. Когда все трое сели в машину, Джордану оставалось лишь нажать кнопку на приборной панели, чтобы…

Ему нужно было видеть, где находится машина впереди. Он мог отъехать на автобан примерно на километр, особенно в темноте, и, когда ему хотелось, включал свет, как жёлтый маячок, будучи уверенным, что не потеряет их.

Он увидел, что машина выехала вперёд, поэтому начал снижать скорость и включать поворотник. Теперь ему придётся подъехать ближе, хотя он был совершенно уверен, куда они направляются.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 24

Взглянув через стекло, покупая билет, Джейк наблюдал за темноволосым мужчиной в черной кожаной куртке, стоявшим позади него в очереди, который делал вид, что не замечает его, и, несомненно, потерпел неудачу.

Джейк заметил, как мужчина на его маленьком «Пежо 205» выехал за ним, выехав с парковки «Тироль Генетик». Его очень раздражали тени, хотя он понимал, что этот человек не мог быть полицейским. Поэтому он медленно поехал в Альпийский зоопарк Инсбрука, стараясь не замечать человека, который следил за ним. По ходу дела он придумал, как с этим справиться.

Держа в руках брошюру Альпийского зоопарка, Джейк направился к отдалённым экспозициям под открытым небом. Он прошёл мимо высоких заборов, за которыми паслись олени, пасшиеся на травянистом холме. Пройдя мимо кабана, он резко остановился у большого европейского оленя, глядя на огромную стойку, напоминающую американского лося.

Краем глаза он увидел, что мужчина в кожаном пальто остановился, чтобы посмотреть на экспозицию кабанов.

Солнце всё ещё скрывалось за клубящимися облаками, из-за чего в парке казалось, что уже близится вечер, а не полдень. Джейк огляделся в поисках других людей, но на улицу вышли лишь немногие, предпочитая наблюдать за хищными птицами в помещении.

Он медленно подошёл к мужчине, который старался его не замечать. Оказавшись прямо за ним, он ударил его кулаком в левый бок.

Мужчина рванулся вперед, прижавшись к сетчатому ограждению, хватая ртом воздух.

Джейк от боли резко отдёрнул левую руку. Он ударился обо что-то металлическое. Пистолет?

Придя в себя, Джейк двинулся к нему, но мужчина ударил его ногой в бедро и отбросил вправо.

К этому моменту мужчина уже отдышался и принял стойку карате.

Джейк сделал то же самое, все еще думая о пистолете мужчины.

Удар ногой с разворота произошёл быстро, но Джейк блокировал его и ответил боковым ударом в коленную чашечку. Мужчина ахнул и упал спиной на забор, где кабан громко завизжал.

Отскочив от ограждения, мужчина принялся шквалом ударов руками. Джейк отражал некоторые удары блоками и контратаками. Остальные попадали ему в лицо, в основном скользящие.

Джейк поймал наступающего противника выпадом сверху, развернулся и нанёс удар ногой в сторону, ударив его прямо в голову. Тот упал на колени и покачал головой.

Отойдя немного, Джейк спросил: «Не хочешь рассказать, почему ты за мной следишь?»

Мужчина сплюнул кровь изо рта. «Иди на хер!»

Джейк огляделся. Никто не видел драки. «Кто тебя послал?»

«Твоя мать была классной девчонкой», — сказал он по-итальянски.

«Интересно, — сказал Джейк. — Моя мать умерла много лет назад».

Мужчина взглянул на Джейка и начал рыться в кармане куртки.

Джейк пнул мужчину под себя, ударив его в ребра и опрокинув на спину. Затем он резко набросился на него, схватив левой рукой за шею. Свободной рукой он осмотрел мужчину на предмет наличия документов. Ничего.

«Кажется, я задал тебе вопрос, придурок», — сказал Джейк по-итальянски. «Кто тебя послал?»

Мужчина сопротивлялся, стиснув челюсти. Он не собирался ничего говорить.

Посмотрим, это сработало раньше. Джейк засунул руку под пиджак мужчины, схватил его за левый сосок и открутил. Мужчина скривился, но не закричал.

«Так ты не хочешь говорить? Я понимаю». Джейк потянулся ещё дальше.

И забрал у него пистолет, 9-мм автоматическую «Беретту». «Отличная штука. Ты веришь в безопасность?»

Джейк взвёл курок и сунул ствол прямо ему под нос. «Если ты осторожный парень, у тебя не будет патрона в патроннике. Только жулики держат его там, потому что им плевать, если эта чёртова штука выстрелит преждевременно. Они, блядь, непобедимы. Так что скажешь, Педро?»

У тебя там пуля?

Глаза мужчины были широко раскрыты, но он отказывался разговаривать.

Интересно. Джейк медленно отпустил курок, вынул обойму из рукоятки, а затем отвёл затвор назад, высвободив в руку экспансивный ствол.