Других междугородних звонков не было, только несколько местных. Джейк позвонил по последнему номеру, который оказался справочной Аксамер-Литцума, местного горнолыжного курорта. Вероятно, проверял состояние лыж.

На следующий номер он позвонил секретарю местной компании Tirol Genetics. Он не был уверен, что это за компания, поэтому задал ей несколько вопросов о ней. Когда всплыло имя Отто Бергена в качестве президента, Джейк поблагодарил женщину и повесил трубку. Он сделал себе мысленную заметку позже проверить эту компанию.

Джейк медленно допил пиво, вспоминая свою встречу с Бергеном тем вечером. События становились всё интереснее.

* * *

Австрийская полиция поставила двух человек по обе стороны номера 610 в отеле «Инсбрук Тироль», пока Мартини и его помощник обыскивали все ящики, а третий человек искал отпечатки пальцев.

Посреди комнаты расхаживал нервный менеджер, худощавый мужчина в форменной куртке, висевшей на его костлявом теле, словно мокрая палатка.

Мартини захлопнул ящик и посмотрел на управляющего. «Вы уверены, что горничная сказала, что впустила его в номер всего несколько часов назад?»

«Конечно», — сказал он дрогнувшим голосом.

«Иди и приведи ее», — потребовал Мартини.

Менеджер быстро ушёл, а Мартини отправился в ванную. Там было так же чисто, как и везде. Этот мужчина был помешан на чистоте. Потом ему пришла в голову какая-то мысль, и он поспешил обратно в гостиную. Он заглянул под кровать, ещё раз оглядел помещение. Он был в городе по делам, но портфеля там не было. Нужны были какие-то документы. Билеты на самолёт, хотя бы что-то ещё. Потом он решил, что портфель всё ещё может быть в арендованной машине, которую они не нашли.

Управляющий вернулся с полной, встревоженной горничной лет сорока пяти. В руке у неё была тряпка, которой она пыталась её задушить.

Мартини спросил, как выглядит этот человек.

«Лет тридцать пять. Красивый. Крепкий. Приятная улыбка. Немецкий, кажется, баварский. Думаю, мюнхенский».

«Какой у тебя рост? Какого цвета волосы?»

«Твой рост. Длинные тёмные волосы». Она отпустила тряпку и указала на капитана «Тироля». «У него была красивая кожаная куртка. В ней он выглядел... крутым».

Мартини вздохнул и потёр глаза. Он пошарил в кармане куртки, достал паспорт и раскрыл его, чтобы женщина не увидела его имени. «Это он?»

Она улыбнулась, склонив голову набок. «Да. Но фотография не передаёт его всей красоты. Он гораздо красивее».

Мартини поблагодарил женщину и сказал, что она может идти. Джейк Адамс. Какого чёрта он добрался туда раньше них?

В кармане Мартини зазвонил телефон, и он бросился его достать.

«Мартини». Он внимательно выслушал, а затем поблагодарил человека на другом конце провода.

Его помощник через комнату посмотрел на него. «Они нашли машину Мёрдока на парковке в Аксамер-Литцум», — сказал Мартини. «Пошли».

OceanofPDF.com

ГЛАВА 12

Дорога в Аксамер-Литцум всё ещё была мокрой от тающего снега, оставшегося с ночи. «Гольф» Джейка заехал на парковку горнолыжного курорта, и он оглядел ряды машин, припаркованных на снежном покрове. Среди них были «Мерседесы» и «БМВ» с номерами из таких далёких стран, как Нидерланды и Дания, – судя по всему, это были люди из бедных семей, при деньгах.

Джейк дошёл до конца ряда, повернул направо и сразу же увидел арендованный «Рено» Мёрдока. Его грязно-бордовый кузов был покрыт полосами тающего снега. В самом центре крыши красовался белый колпак, придававший автомобилю сходство с тортом, с которого кто-то слизнул глазурь с краев.

По обе стороны от «Рено» стояли машины, поэтому Джейк остановился на несколько машин дальше, вышел и осторожно направился к машине. После того, как кто-то подложил бомбу под его машину, он не стал рисковать.

У кого-то была технология, если не C-4 или Semmtex, позволяющая создать первоклассную взрывчатку.

Солнце выглянуло из-за облаков, и он, обходя машину и заглядывая внутрь, щурился без очков. Внутри были беспорядочно разбросаны лыжи и палки. Лыжные ботинки лежали на полу со стороны пассажирского сиденья. Зачем он оставил машину здесь? И как он погиб в переулке?

Джейк огляделся, наблюдая, как лыжники спускаются с последнего участка горы и выстраиваются в очередь к подъёмнику, чтобы повторить спуск. Дальше, в долине, находился фуникулер Standseilbahn, который доставлял лыжников на самую высокую точку горы. За красным поездом, медленно поднимавшимся по рельсам, скалистые вершины вздымались в клубящиеся облака.

Он снова посмотрел на машину. Он мало что мог сделать, не взломав её. Честно говоря, он даже не был уверен, что ищет. Он просто знал, что со смертью Мёрдока что-то не так, или что он был нерешительно готов к этому. Либо убийца был самым ужасным ворчуном на свете,

Или гений. В конце концов, если бы его арестовали австрийские полицаи, как убийца мог бы продолжать над ним издеваться?

Пригнувшись, Джейк заглянул под шасси. Было темно, и он мог разглядеть, есть ли там что-нибудь. Он обошёл машину спереди и заметил лыжи, торчащие из сугроба, словно грубый крест на неглубокой могиле. Рядом с лыжами, лежащими на боку, лежала пара ботинок. Не прикасаясь к ним, он запомнил номера, выгравированные на ботинках над креплениями, и название прокатной компании.

Он соскреб немного снега с подошвы одного ботинка и узнал, что это был восьмой размер. Он либо принадлежал низкорослому мужчине, либо крупной женщине.

Вернувшись к машине, Джейк заметил подъезжающий к остановке серебристый «Мерседес».

Позади стояли две зелено-белые полицейские машины.

Уголовный комиссар Тироля Франц Мартини припарковался прямо за «Рено» Мердока и вышел с расстроенным выражением лица, словно трехлетний ребенок только что обыграл его в шахматы.

«Мистер Адамс, — сказал Мартини, встречая Джейка сзади машины. — Мне всё меньше и меньше смешно, как вы вечно оказываетесь не в том месте не в то время».

Джейк попытался улыбнуться. «Я же говорил... плохое преследует меня повсюду».

К этому времени офицеры в форме уже окружили капитана полиции, ожидая приказаний.

«Мне нужен хороший, тщательный обыск», — потребовал Мартини.

Сержант в форме кивнул и покрутил в руках связку электронных ключей с пластиковым символом прокатной компании.

«Подожди», — сказал Джейк, хватая мужчину за рукав. «Сначала нужно отправить туда сапёров».

Мартини посмотрел на Джейка, нахмурившись. «Почему? Ты знаешь что-то, чего не знаем мы?»

Это были хорошие вопросы, на которые Джейк не мог ответить. Проблема была в том, что он почти ничего не знал. «Я просто думаю о своей машине сегодня утром. Что, если этот парень израсходовал весь свой C-4, прежде чем добрался до меня?» Джейк пожал плечами, и сержант взглянул на своего начальника, ожидая указаний.

* * *

Сидя в ста метрах от парковки в сером Opel Omega, Маркус Куинн отстукивал ритм под песню Led Zeppelin Ramble On. Звук был тише, чем ему бы хотелось, но он не хотел, чтобы местные копы проявляли к нему особый интерес. Он следовал за полицейскими машинами от своего отеля.

Видя, как они в спешке покидают комнату его старого друга, он решил, что они что-то задумали.

Он почти пожалел, что оставил арендованные лыжи в сугробе. Но, чёрт возьми, нужно же было дать им хоть какую-то надежду, прежде чем разнести их вдребезги. Даже если им удастся найти пункт проката, он был уверен, что человек, который его обслуживал, никогда не вспомнит его лица.

Снова взглянув в бинокль, он не поверил своим глазам, увидев Адамса, стоящего рядом с этим капитаном-полицейским. «Чёрт возьми, Адамс», — прошептал он сквозь шум музыки. «Тебе не следовало здесь быть».

Адамс указал на лыжи, а затем на днище машины. Теперь Куинн знал, что его план может потерпеть неудачу.

* * *

Саперам потребовался почти час, чтобы добраться туда, и еще час, чтобы разобрать устройство С-4.

Джейк стоял за оцеплением на сугробе, когда Мартини подошёл. На этот раз выражение его лица было более снисходительным. Джейк не хотел…

Он хотел как-то это задеть, но понимал, что его осторожность, возможно, предотвратила гибель Мартини и его людей. В сочетании с профессиональной вежливостью влияние имело большое значение.

«Спасибо, Джейк», — с трудом выговорил Мартини. «Это было настоящее».

Semmtex. Под бензобаком было столько, что нас всех сдуло бы с этой горы.

«Как это было подключено?»

«Замок багажника. Электронная система открывания была отключена, поэтому он мог сработать только после того, как мы использовали ключ».

Джейк на мгновение задумался. Всё было хорошо спланировано. Мёрдок убит... конечно, копы захотят осмотреть машину, когда найдут её. «Убийца не мог позволить, чтобы эта штука сработала в любой момент».

Сигнал мог быть таким же, как у другого арендованного автомобиля, находящегося в этом районе.

Нет, он хотел, чтобы ты нашёл машину. Хотел, чтобы ты взорвался. Ты и твои люди.

Мартини не мог с ним спорить. Его челюсть сжалась, как в тот раз, когда Джейк впервые встретил этого человека в похоронном бюро. «Это ужасно! Разве не так говорят американцы?»

Джейк рассмеялся. «Да. Не очень-то приятно, когда кто-то тебя трахает, правда?»

«Когда я найду этого человека, — сказал Мартини, — пусть надеется, что я буду в хорошем настроении».

* * *

Куинн ушёл сразу же после прибытия сапёров, а Адамс разрушил его надежды на великолепное зрелище. Он заставит этого ублюдка заплатить за это.

Теперь он сидел в машине возле пункта проката лыж Super Ski Rental в городе Аксамс. Молодой человек, который дал ему лыжи напрокат, перевёл знак «закрыто», и это стало для Куинна сигналом выйти.

Он оглядел улицу, но машин было немного. Куинн понимал, что ему давно пора было об этом позаботиться. Возможно, он просто…

обленился, что было совершенно не в его характере.

Он постучал в дверное окно. Молодой человек вернулся за длинную стойку, где он обычно устанавливал лыжи, чтобы подогнать их под каждого посетителя, и сердито указал на табличку, заявив, что они закрыты. Куинн сделал вид, что не слышит мужчину, и помахал ему рукой, чтобы тот подошёл поближе.

Пока мужчина обходил стойку, Куинн вытащил пистолет из-под лыжной куртки, взвел курок и приставил его к правой ноге.

Молодой человек остановился в футе от стекла. «Мы закрыты», — решительно заявил он.

Куинн ухмыльнулся парню, подняв пистолет на расстояние нескольких дюймов от стекла.

Мужчина смотрел прямо в его напряженные глаза, на его искривлённые губы и не видел пистолета. Стекло едва разбилось, когда две пули пробили дверь, попали в грудь мужчины и отбросили его назад.

Его колени подогнулись, и он рухнул, как корова на бойне.

Сунув пистолет обратно в карман куртки, Куинн небрежно вернулся к машине, думая о том, как хорошо он тогда стрелял. Практика — это хорошо.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 13

«Альфа-Ромео» словно парила и плыла по горам после знаменитого перевала Бреннер. На границе они застряли из-за крупной аварии с участием более двадцати легковых и грузовых автомобилей, полностью перекрыв движение на север. Тони и профессор Скала беспомощно сидели, пока рабочие разбирали завалы и вытаскивали из-под обломков бесчисленные тела жертв. Тони не могла отделаться от мысли, что, едь она на несколько миль в час быстрее, они бы оказались в аварии. Ещё быстрее – и они бы вообще не увидели аварии. Судьба – поистине странная штука, Тони знала.

Тони не сказала ни слова профессору Джованни Скале с тех пор, как медленно отъехала от места аварии. Пока они стояли в пробке, словно парализованные, она рассказала Скале о смерти его друга и коллеги этим утром. Он всё ещё был в оцепенении, сначала не зная, стоит ли ей верить, а потом поняв, что ей лгать бесполезно.

Теперь она обнаружила, что едет медленнее, чем обычно.

Облака кружились вокруг заходящего солнца, окрашивая долину внизу в призрачные оттенки сине-зеленого.

Тони подумывала расспросить его поподробнее о его исследованиях, от которых он до сих пор умудрялся уклоняться. Она уже сказала ему, что намерена остаться с ним, пока он утром не представит результаты своему спонсору, компании «Тироль Генетика». Казалось, эта мысль его несколько успокоила.

«У вас есть копии всего?» — наконец спросила она, нарушая молчание.

«Что?» Он обернулся в замешательстве.

«У вас есть копии всех ваших исследований?»

«Я был бы дураком, если бы не сделал этого. Разве не так?»

«А как же Леонард? Он делал копии?»

Он на мгновение задумался, ему было трудно думать о друге, с которым он так тесно сотрудничал два года, в прошедшем времени. «Мы знали, что наши исследования важны, но не ожидали, что кто-то попытается убить нас из-за результатов».

«Это значит «нет»?»

«Я не знаю», — взвизгнул он, показав ту сторону, которую она не видела в этом мужчине.

Он глубоко вздохнул. «Простите. Мы копировали всё, что делали на компьютере. Это была моя вина. Я до сих пор не доверяю машинам. Я был непревзойдённым мастером конспектирования. Леонард перенёс мои записи в компьютер и сделал для меня копию».

Она вспомнила, как утром посетила дом Леонарда Альдо и не нашла компьютерных дисков. «У вас была лаборатория в Пассо-ди-Вилла?»

Она уже знала ответ, но ему это знать не нужно.

«Мы погрузились в деревню», — сказал он. «Как вы, вероятно, знаете, большую часть моей работы занимает изучение эмпирических данных, основанных на образцах ДНК. Мы отправляли образцы крови в университет раз в неделю, наши аспиранты-исследователи проводили первичную изоляцию, а затем мы с Леонардом приезжали по выходным. Мы обсуждали создание лаборатории и даже переезд в один дом, чтобы сэкономить. Но мы решили, что по-настоящему понять, что делает это место особенным, и как раскрыть его тайну, — это стать одним из них. Мы даже арендовали дома на противоположных концах деревни, чтобы иметь возможность наблюдать за происходящим объективно. Это сработало. Я в этом уверен».