«Они могут это сделать?»

«Вы будете удивлены, узнав, на что они способны».

OceanofPDF.com

26

Международный аэропорт Кефлавик, Исландия

В кромешной тьме раннего рассвета «Гольфстрим» грохотал и трясся, заходя на посадку в крупнейшем и главном аэропорту Исландии. Снег падал толстым слоем, но, прежде чем коснуться замерзшей поверхности, кружился и разлетался во все стороны.

Карл проспал большую часть пути над Арктикой и Гренландией, лишь изредка проверяя, не виден ли какой-нибудь свет. Не повезло.

Он знал, что Исландия останется темной по крайней мере еще месяц, а световой день будет длиться всего четыре-пять часов в день.

Мальчики направились к двери, поблагодарив испанскую стюардессу за все, что она для них сделала.

Карл, уходивший последним, остановился и сказал женщине: «Ты останешься здесь ради нас?»

Она кивнула. «Мы понимаем, что экипажу нужно немного отдохнуть».

«Хорошо», — сказал Карл. «Скоро увидимся».

«Да, ты так и сделаешь», — сказала она.

Они вытащили свое снаряжение из-под «Гольфстрима» и пошли сквозь шквал к внешнему периметральному ограждению, где на краю взлетно-посадочной полосы их ждал темный полноприводный внедорожник.

Карл взял ключи у молодого человека, одетого не по погоде. Он поспешил к главному терминалу, не сказав ни слова. Они загрузили всё в багажник и сели в тёплую машину.

«И что теперь?» — спросил Макс с переднего пассажирского сиденья.

Карл проверил телефон. Должно быть, он не услышал жужжание из-за шума двигателя. Отец прислал ему адрес, который Карл быстро превратил в GPS-карту. Карл уже бывал в Исландии и знал большинство основных дорог. Это место казалось каким-то глушь. Хорошо.

Он собирался ответить отцу, но потом понял, что на часах еще темно-тридцать.

«Пусть старик поспит», — подумал он.

Он выехал и направился на север, к столице Исландии, Рейкьявику. Вместо того чтобы повернуть налево, к крупнейшему городу острова, Карл свернул направо и направился вглубь страны. Тьма продолжала окутывать их, сопровождаемая снежными вихрями и ветром.

Глядя на мужчин на заднем сиденье, он видел, что они то засыпали, то просыпались. Оставалось надеяться, что они привыкают к Исландии, чтобы адаптироваться к новому времени и холоду.

Проехав больше часа, Макс взял телефон Карла, чтобы посмотреть карту. «Похоже, наш поворот уже близко».

Из-за темноты и снега дорогу было почти невозможно разглядеть.

«Надеюсь, это правильный путь», — сказал Карл.

«Ты уверен, что это дорога?» — спросил Макс. «Скоро узнаем. Скоро мы должны выйти к реке, которая не замерзает».

«Термальные источники», — предположил Карл.

«Я слышал, что весь остров — это либо вулкан, либо ледник».

«Мы здесь недолго пробудем», — заверил Карл своего старого друга.

Сидя на заднем сиденье, Булл сказал: «Я надеялся подцепить одну из этих исландских красоток».

Карл оглянулся в зеркало заднего вида и сказал: «Не в этом путешествии. Может быть, остановимся на обратном пути из Европы». Он в общих чертах обрисовал им дальнейшую миссию после Гренландии, но никто из них пока не знал подробностей. Даже Карл.

Булл сказал: «Я слышал, что они сексуально открыты».

Макс вмешался: «Я слышал, они даже бывшего морского пехотинца трахают».

«Бывших морских пехотинцев не бывает», — заверил Булл Макса. «Но я надеюсь, что ты прав».

«Мы свернули на узкую тропу», — сказал Макс.

Карл развернулся и замедлил шаг. Вскоре они добрались до открытой реки, которая показалась им слишком высокой для их внедорожника. Не имея выбора, Карл пробил её и прорвался сквозь узкую речушку.

«Надеюсь, кто-то оформил страховку», — сказал Макс.

Карл сказал: «Мы уже близко. Не мог бы ты написать моему отцу, что мы скоро? Я не хочу, чтобы меня задержал Джейк Адамс».

Макс сделал, как ему было сказано, и почти сразу же получил ответ: «Он видит, что мы приближаемся».

«Понял», — сказал Карл.

Меньше чем через минуту они поднялись на заснеженный холм и увидели свет в стоявшей наверху кабине. Карл остановился рядом с поднятым на домкрате фургоном и заглушил двигатель.

«Пошли, ребята», — сказал Карл.

Они схватили свои дорожные сумки и пошли к входной двери. Джейк Адамс открыл им дверь. На нём были только футболка и спортивные штаны. Ни обуви, ни носков.

Все они поставили свои сумки на деревянный пол сразу за дверью, а затем представились друг другу.

Клайв, «морской котик», сказал: «Карл, твой отец чокнутый».

Карл проигнорировал это и спросил отца: «Где Сирена?»

«Пытаюсь немного отдохнуть», — сказал Джейк. Затем он указал на комнату и добавил: «Это наша комната. Там ещё две спальни сзади. Разбейтесь на пары и отдохните». Он посмотрел на часы. «Сейчас ноль четыреста. Солнце взойдёт только через несколько часов. Инструктаж в десять».

«Понял», — сказал Карл.

Остальные понимающе кивнули и разошлись по спальням.

•

Джейк Адамс вернулся в постель и скользнул под одеяло.

Сирена прижалась поближе и сказала: «Похоже, там настоящий фестиваль тестостерона».

«Ты и половины не знаешь», — сказал Джейк. «Они выглядят как кавер-группа ZZ Top, сделанная спецназом. Бывший «морской котик» сказал, что я…

измученный.”

Сирена наклонилась и схватила его за пенис. «Не так уж и сильно».

«Он не это имел в виду».

«Я понимаю, что он имел в виду, — заверила она его. — Ты уверен, что он не предварил это утверждение словами «для старика»?»

Он отдёрнул её руку. «Никакого уважения. Никакого уважения».

Они легли спать и проснулись только в девять.

Джейк встал и выглянул в окно. За окном всё ещё кружил снег. На южном горизонте начал проясняться свет, но Джейк знал, что облака не дадут ему засиять в полной мере.

«Ты встаёшь?» — спросил Джейк Сирену. «Мне нужно, чтобы ты познакомилась с ребятами и помогла им вкратце рассказать о задании».

Она проворчала и сказала: «Свари кофе. Я встаю».

Джейк вышел, рассчитывая остаться один. Но его сын, Карл, уже встал и сварил кофе. Не спрашивая, Карл налил Джейку кружку и передал её отцу.

«Спасибо, Бад», — сказал Джейк. «Ты высыпаешься?»

«Я проспал большую часть пути из Мичигана», — сказал он.

Они сидели за маленьким кухонным столом с видом на прилегающую гостиную.

«Что вы можете рассказать мне о Гренландии?» — спросил Карл.

Джейк покачал головой. «Не так уж много. Это исследовательский центр, которым управляют китайцы. Но теперь мы полагаем, что часть финансирования поступает от датского миллиардера по имени Дирк Штайн».

«Я слышал о нём», — сказал Карл и отпил кофе. «Он как европейская версия Илона Маска».

«Но не такой уж блестящий», — сказал Джейк.

«Как Штейн связался с китайцами?»

Я поручил Санчо и его команде разобраться с этим. Как вы знаете, датчане владеют Гренландией. Или, по крайней мере, контролируют её. По словам Санчо, Штейн связан с двумя людьми из Китая. Первый — олигарх по имени Чаун Фа, китайский миллиардер, скупающий редкоземельные металлы, в том числе литиевые рудники. Чаун Фа связан с высокопоставленным офицером МГБ по имени Динбанг Лонг.

«Ты нам о нём рассказывал», — напомнил Карл отцу. «Он управляет предприятием в Гренландии».

«Верно. Лонг связан с Куэн Пингом, китайским писателем.

Ответственный сотрудник в Давосе. Лонг и Пинг возглавляют департаменты Министерства государственной безопасности.

«Вот почему ты планируешь отправиться в Давос после Гренландии», — сказал Карл.

«Именно там они все и должны быть, среди прочих», — сказал Джейк. «Санчо подтвердил, что Чаун Фа и Куэн Пинг будут в Давосе. Датчанин Дирк Штайн ездит каждый год. Единственный, в ком мы не уверены, — это Дингбанг Лонг».

Карл улыбнулся. «Думаю, нам придётся спросить его, когда мы доберёмся до Гренландии.

Есть идеи, какие исследования они там проводят?

«Хотел бы я знать», — сказал Джейк. «Но, насколько мы понимаем, это может быть нелегально. Даже для руководства Коммунистической партии Китая. Но вспомните, что недавно произошло с китайским вирусом, обрушившимся на мир. А что, если всё гораздо хуже?»

Кивнув, Карл сказал: «Может, нам просто вызвать авиаудар по этому месту? Как вы об этом узнали?»

«Научный сотрудник объекта позвонил по спутниковому телефону моему старому другу, — сказал Джейк. — Он сказал, что у него есть важная информация, но не может передать её по спутниковому телефону. Он дал нам координаты. Судя по дальнейшей информации, эти координаты находятся недалеко от самого объекта. Я нанёс его на карту, и он находится на холме. Как вы знаете, спутниковые телефоны не идеальны так далеко на севере. Вам нужно найти возвышенность, поскольку угол к GPS-навигатору…

Спутники так низко над горизонтом. Мы думаем, что Динбанг Лонг мог задержать нашего контактёра.

«Но ты думаешь, он оставил нам что-то в этих координатах?» — предположил Карл.

«Это возможно».

«Ваш контакт — это женщина, которая приходила к вам в Монтану. Откуда вы её знаете?»

Джейк не хотел вдаваться в подробности с сыном, но он заслуживал знать качество информации. «Чан Су — моя старая подруга. Я помог ей…

Сбежала из Китая много лет назад. Она какое-то время жила со мной в Инсбруке.

Потом она в конце концов переехала в Сингапур. Сейчас она живёт в Лас-Вегасе.

«Вы были... близки?»

«На какое-то время», — сказал Джейк. «Думаю, ей надоел холод в Австрии.

Плюс ко всему, по работе мне приходилось много времени проводить в разъездах».

«Некоторые вещи никогда не меняются».

«Но Сирена теперь пойдет со мной».

Карл слегка кивнул. «Чего нам ожидать в Гренландии?»

«Не знаю. Это изолированный исследовательский центр. Хотя мы не знаем, что там построено, у нас есть информация о том, что было завезено в Гренландию. Там всё построено на вечной мерзлоте. Все материалы должны быть доставлены на кораблях в августе. Затем эти материалы были доставлены на нынешнее место с помощью гусеничной техники. Например, бульдозера, тянущего прицеп на толстых шинах. Исходя из количества рейсов и того, что было загружено на корабле, мы смогли определить относительные размеры центра».

«Имеет смысл».

«Верно. Но мы всё ещё идём вслепую. Буквально в темноте. Именно поэтому мы здесь на несколько дней. Здесь у нас есть несколько часов дневного света каждый день.

Но на севере Гренландии темнота стоит круглосуточно. Света там увидят только в феврале.

«Это жестоко».

«У нас есть ПНВ», — напомнил Джейк Карлу.

Вскоре проснулись и остальные, отправившись на кухню в поисках кофе и еды.

Последней вошла Сирена. Она крепко обняла Карла, а затем пожала руки остальным мужчинам.

Макс спросил Сирену: «Мы слышали, вы наш пилот вертолета».

«Верно», — сказала Сирена.

Клайв и Булл яростно покачали головами.

«Мы слышали, ты научился летать в израильской армии, — сказал Клайв. — Будучи «морским котиком», я несколько раз работал с этими ребятами. Крутые бойцы».

Сирена улыбнулась, но ничего не сказала, налив себе чашку кофе.

Джейк и Сирена приготовили всем яичницу и картофельные оладьи. После еды они собрались в гостиной.

Джейк вышел перед командой и сказал: «Хорошо, успокойтесь. Я расскажу вам, что мы знаем, и, что, пожалуй, ещё важнее, чего мы не знаем». Он повторил всё, что только что рассказал сыну, а затем углубился в подробности. Закончив, он спросил, есть ли у кого-нибудь вопросы.

Клайв, «морской котик», спросил: «Оружие?»

Сирена сказала: «Я подниму вас пятерых на расстояние пары километров от цели. С юго-запада на запад есть заход, который не позволит им увидеть наш вертолёт. В плотном, холодном воздухе они тоже не должны нас услышать. Но вам придётся пройти пару километров по пересечённой местности до холма, возвышающегося над лагерем. Клайв и наблюдатель будут вести наблюдение на самолёте три-три-восемь».

«Резервное копирование?» — спросил Клайв.

«Mark Twenty SSR размером семь футов шестьдесят два дюйма с тактическим прицелом», — сказала Сирена.

«А остальные?» — спросил Макс Кейн.

Джейк открыл жёсткий кейс и достал пистолет-пулемёт. «Мы взяли HK MP5 со встроенным глушителем и магазинами на тридцать патронов.

Мы пошли этим путём, чтобы сократить количество патронов до девятимиллионного калибра. Следующие пару дней мы потратим на то, чтобы убедиться, что всё стреляет так, как заявлено, и правильно пристреляно.

Булл спросил: «Какие боеприпасы?»

Джейк взял это. «Сто двадцать четыре грана, пули в оболочке, экспансивные.

Мы хотим расширения, не прорывая слишком много стен. Конструкция не будет усилена».

«Понял», — сказал Клайв. «Значит, мой «Лапуа», скорее всего, пронесёт насквозь».

«Вот почему вам нужно контролировать линию огня», — предупредил Джейк.

«Всегда так делай, босс», — сказал Клайв.

«Вот почему вас всех выбрали», — заверил их Джейк. «Но серьёзное испытание может произойти не в Гренландии. Оно может произойти во время нашей следующей миссии в Швейцарии. Давос станет самым безопасным местом на планете во время Всемирного экономического форума на следующей неделе. Это будет кластер…

куча агентств по всему миру, включая частные охранные службы, которые могут посоперничать с лучшими государственными службами безопасности любой страны, включая Америку».

Булл выглядел растерянным. Он спросил: «Что мы там будем делать?»

«Я расскажу тебе об этом позже», — сказал Джейк. «Как только мы выполним первую миссию». Он передал MP5 Максу Кейну.

«Когда начнем?» — спросил Карл.

Джейк сказал: «Мы воспользуемся тем слабым светом, который есть, чтобы увидеть оружие. Потом придём на обеденный перерыв. Вечером поработаем в темноте с нашими очками ночного видения и наладим связь. Есть вопросы?»

Никто не сказал ни слова.

«Профессионалы, — подумал Джейк. — Прямо как он любил».

OceanofPDF.com