Джейк выключил двигатель и уставился прямо перед собой на кабину.

«Я думала, мы впервые поедем сюда летом, — сказала Сирена. — Но, полагаю, комары тогда всё равно будут невыносимы».

«В Исландии нет комаров».

«Серьёзно? Даже лучше. Может, проверим снаряжение?»

«Я открою коробки», — сказал он. «Не могли бы вы сообщить Санчо, что мы приехали?»

Она достала телефон и собиралась написать сообщение в их штаб-квартиру в Португалии, когда им обоим пришло сообщение. «Он уже знает, что мы здесь», — сказала она.

Они вышли и обошли фургон сзади. Джейк знал, что у обоих ящиков одинаковая комбинация. Он набрал первый и открыл ящик. В этом были их защитное снаряжение, очки ночного видения и резервное оборудование связи.

«Эта одежда выглядит слишком тонкой для Арктики», — сказала Сирена.

Джейк потрогал материал. «Это, должно быть, новая смесь нанотехнологий. Тонкий, лёгкий, но очень тёплый».

Внешняя оболочка была в основном белой, с пятнами различных оттенков серого.

Джейк открыл вторую коробку, которая была длиннее первой, и в ней находилось все необходимое оружие: от пистолетов до пистолетов-пулеметов с глушителем.

— Никаких гранат? — спросила Сирена.

Джейк поднял слой пенопласта со вставленными в него винтовками и сказал: «Две винтовки оснащены 40-миллиметровыми гранатомётами. Будем надеяться, что они не понадобятся группе учёных».

«Меня больше беспокоила последующая миссия», — сказала она.

«Мы всё прикрыли», — сказал он. «Дно этой коробки и первой заполнено патронами калибра 9 мм, 5,56 и .338 Lapua».

«Эти коробки будут весить тонну», — сказала она. «Надеюсь, вертолёт выдержит этот вес. Знаете, какая модель нас ждёт?»

«Помните», сказал Джейк, «часть этого будет использована во время тренировок».

«Понимаю», — сказала она. «Но теперь у нас шесть человек, до зубов вооруженных и с огромным снаряжением».

«Даже «Черный ястреб» справился бы с этим», — заверил ее Джейк.

«Ты прав. «Блэкхок» вмещает больше тонны груза, включая одиннадцать человек. Может, даже десять здоровенных спецназовцев».

Джейк закрыл коробки. «Подождём, пока ребята приедут и разгрузят их. Давайте проверим каюту, чтобы убедиться, что там всё в порядке».

Они достали свои личные сумки, и Джейк запер заднюю часть фургона. По пути к хижине он смотрел на тёмное небо.

К счастью, луна была новолунием, так что во время своего пребывания в Исландии они её не увидят. Оставалась лишь небольшая вероятность увидеть кусочек её полумесяца во время их путешествия в Гренландию.

«Вы вызывали кого-нибудь обслуживать это место?» — спросила Сирена, пока Джейк набирал код на электронном дверном замке.

«Тот же человек, к которому обращалась Хильдур», — сказал Джейк. «Муж и жена, живущие у главной дороги».

Он распахнул дверь и включил свет. Место ничуть не изменилось с тех пор, как он последний раз был здесь много лет назад. Там даже висела фотография Джейка и Хильдур, стоящих вместе на леднике.

«Это хорошее место», — сказала Сирена.

«Верно, — сказал он. — В прошлый раз ты не успел увидеть, что внутри».

«Сколько спален?»

«Главная и две комнаты поменьше. Но одна из них использовалась как кабинет. У нас есть надувные матрасы для пары парней».

«Бойцы спецподразделений привыкли спать на земле», — сказала она.

«Я спал на них столько раз, что и не сосчитать. Как тут отапливается?»

«Как и всё остальное в Исландии. Геотермальная энергия, преобразованная в электричество.

Также некоторые гидроэлектростанции.

Сирена пошла на кухню и начала рыться в шкафах и холодильнике. «Может, стоило остановиться и поесть».

«У задней двери есть ещё один морозильник, — сказал Джейк. — Он, вроде как, полон в основном баранины и рыбы. Может, и конины».

«Я не ем конину», — сказала она.

«А как насчет китов?»

«У меня такое было. Это хорошо».

«Давайте не будем беспокоиться о еде».

«Я не вижу никакого пива».

«Это потому, что я им сказал не покупать ничего из этого. Ребята здесь тренироваться, а не пить».

«Им это не понравится», — заверила она его.

«Они смогут выпить, когда миссия закончится».

Она критически посмотрела на него и сказала: «Ладно. Ты — босс».

По его словам, «Арктика — неподходящая среда для питья. С чисто физиологической точки зрения».

Она понимающе кивнула. «Нам нужно добраться до своей комнаты и лечь спать, пока не пришли остальные».

«Мы займем главную спальню», — решительно заявил он.

Они вошли в самую большую комнату, и Джейк переключил внимание на спальню. Его мысли вернулись к временам, когда он был там с Хильдур. Он вспомнил её тёплую улыбку, обнажённое тело и её открытость, с которой она справлялась с его угрюмым нравом. Она никогда не давила на него, вспомнил он.

Она хотела только лучшего для него, чтобы исцелить его душу. И она, несомненно, это сделала.

Они вдвоем забрались в постель и легли, широко распахнув шторы.

За считанные секунды в небе перед ними замелькали призрачные зелёные отблески северного сияния. Джейк никогда не забывал об этом.

OceanofPDF.com

24

Национальный парк Сноудония, Уэльс

Синклер Такер, Келли Райан и Ниал Куинн провели последние пару дней, изучая карты и сценарии, связанные с их предстоящей миссией.

Такер знал, что регулярное обучение ведёт к более вероятному успеху. Они провели ранние утренние часы, изучая досье китайцев, прежде чем их друзья в Португалии отправили Такеру другого человека для изучения. Это был датский миллиардер по имени Дирк Штайн. Санчо и его команда дали им стандартную информацию об этом человеке, но Такеру требовалось больше. Поэтому он копнул глубже, используя свои источники со времён работы в МИ-6, под предлогом потенциального выполнения какой-то частной работы для этого человека. Ложь, конечно же. Его бывшие коллеги связались с ним в течение нескольких часов. Дирк Штайн был блестящим человеком, но у него была склонность доверять иностранным организациям больше, чем следовало…

включая русских и китайцев.

Все трое сидели в гостиной домика, согреваясь у огня, и в последний раз просматривали документы.

Спутниковый телефон Такера внезапно завибрировал, и он проверил сообщение.

Ему нужно было быстро запомнить текст, поскольку все сообщения в их системе длились меньше минуты. Убедившись, что он всё запомнил, он ответил, что всё понял.

«Что случилось, босс?» — спросил его Келли.

«Мы получили приказ выдвигаться», — сказал Такер. «Наш транспорт будет здесь ровно через час. Будьте готовы».

Келли собрал все бумаги и карты. «Всем всё понятно?»

Куинн и Такер кивнули.

Она встала и бросила бумаги в огонь. Бумаги быстро вспыхнули и сгорели за считанные секунды. Она повернулась к Такеру и спросила: «Какой план?»

Такер сказал: «Водитель отвезёт нас на авиабазу Мона на острове Англси в Уэльсе. Это запасной аэродром Королевских ВВС, который используется для тренировок пилотов «Ястребов» и лётного клуба Моны. Самолёт доставит нас в Цюрих, Швейцария».

«А потом?» — спросил Куинн.

«Не уверен», — сказал Такер. «Тогда мы получим дальнейшие инструкции».

«Когда я получу свои материалы?» — спросил Куинн, имея в виду свое оборудование для изготовления бомб.

«Это будет предоставлено, как только мы прибудем в Швейцарию», — сказал Такер.

«Мы не уверены на сто процентов, что нам понадобятся ваши знания и опыт».

«Откуда ты знаешь, что мне понадобится?» — спросил Куинн.

Такер улыбнулся. «Ты помнишь, ты раньше работал в МИ-6?

Каждая взорванная вами бомба была проанализирована вплоть до микроскопического уровня».

Человечек пожал плечами. «Может быть, мне нравится что-то менять».

«А ты?» — спросил Такер.

«Нет. Но ты этого не знал».

Такер сказал: «Мы просто заменим устройства синхронизации, а вам придется придумать другую схему электропроводки».

Куинн понял, быстро кивнув. «Значит, они не могут повесить это на меня?»

«Блестяще», — сказала Келли.

«Мы стараемся учесть все», — с надеждой сказал Такер.

Все трое собрали свое снаряжение и упаковали походные сумки.

Такер согласился, что им не понадобится футляр, присланный их организацией, но они все равно возьмут его с собой, чтобы не оставить никаких следов своего присутствия здесь.

Час спустя Такер получил короткое сообщение о том, что их машина уже в пути по их удалённой лесной дороге. Они загрузились во внедорожник и, не сговариваясь, поехали вниз по склону горы к цивилизации. Вскоре они пересекли остров Англси и через ворота направились к аэродрому на редко используемом самолёте Королевских ВВС «Мона». Соседний гражданский аэродром был отведён для использования лётным клубом «Мона», и именно там Такер увидел свой самолёт, ожидающий их на взлётной полосе.

Такер поблагодарил водителя, и все трое вышли, схватив свои сумки из багажника.

«Там сзади пустой ящик, — сказал Такер водителю. — Делай с ним что хочешь».

Водитель кивнул и уехал.

Примерно через минуту они засунули свои сумки в брюхо «Гольфстрима» и заняли места внутри. Такер никогда не встречал этот экипаж, но вынужден был признать, что они выглядели как испанцы, как и другие, которых он использовал из организации Гомеса.

Оценив время до места назначения, Такер пристегнулся и закрыл глаза. Келли и Куинн заказали напитки.

Телефон завибрировал в штанах, и Такер достал его, чтобы узнать, что случилось. В организации напомнили, что в пункте назначения их будет ждать внедорожник. И что они пробудут в Цюрихе как минимум одну ночь. В Швейцарии валил сильный снег. «Полезно знать», — подумал Такер и снова закрыл глаза, чтобы уснуть. Он почувствовал, как самолёт взлетел, но вскоре после их акцента уснул.

OceanofPDF.com

25

Интерлакен, Швейцария

Расстояние от Барселоны до этой роскошной деревни в Швейцарских Альпах, на северной окраине вершин Юнгфрау, Эйгер и Мёнх, составляет тысячу километров.

Деррик Конрад вёл машину. Хотя раньше он преодолевал это расстояние гораздо быстрее десяти часов, в последние несколько часов ему помешал сильный снегопад. До Давоса оставалось ещё три часа, но им было приказано отправиться в Интерлакен как минимум на одну ночь. Он должен был встретиться с контактным лицом здесь в полночь. Из-за поездки он не был уверен, что сможет так долго бодрствовать. Было десять вечера, когда они заселились в свои номера в отеле в небольшом отеле на краю пешеходной зоны в центре города. Деррик вырос в Швейцарии, в часе езды отсюда, поэтому хорошо знал местность. В швейцарской полиции он служил от Цюриха до Женевы, а благодаря службе в Интерполе побывал практически в каждом кантоне страны.

Теперь, припарковав машину на улице в квартале от дома и сидя на кровати в своей комнате, Деррик взглянул на Стефана, поляка, который стоял у окна, наблюдая за падающим снегом и людьми, идущими по пешеходной зоне.

«Скажи мне, что мы сегодня вечером куда-нибудь пойдем», — сказал Стефан, не поворачиваясь к Деррику.

«Я же сказал, что у меня встреча в полночь», — напомнил Деррик своему новому коллеге.

Стефан повернулся и сказал: «Вам может понадобиться подкрепление».

«Ты же видел фотографию моей контактной, — сказал Деррик. — Думаю, я справлюсь с такой миниатюрной женщиной. Удивлюсь, если она весит пятьдесят килограммов».

«Да, но она, возможно, знает кое-что из этого кунг-фу».

«Это самонадеянно», — сказал Деррик.

«Кроме того, — сказал Стефан, — мне нравятся маленькие женщины. Мне нравится идея посадить их на свою большую польскую колбасу и катать вверх-вниз, как ребёнка на игрушечной пони».

«Это тревожное изображение».

«Ты понимаешь, о чём я. Она взрослая женщина. У меня никогда не было китаянки».

«Нужно ли мне напоминать вам, что она бывший сотрудник китайской разведки?»

«Ещё сексуальнее. Боже, ты доносишь мою мысль до меня».

В дверь тихонько постучали. Должно быть, это была Мария, которая жила напротив них. Деррик посмотрел на писк и впустил Марию.

«Мы идём гулять сегодня вечером?» — спросила Мария. «На улице такая красота, снег падает». Она уже была одета для улицы.

«Видишь», — сказал Стефан. «Двое против одного. И мы ничего не ели с тех пор, как были где-то во Франции. Я бы мог съесть целую свинью».

Деррику было неловко это признавать, но они были правы. К тому же, Джейк до него дошёл слух, что с его старой подругой из Китая что-то не так. Ему всегда казалось, что за ней ходит хвост.

«Хорошо», — сказал Деррик. «Сначала мы поедим. Потом выйдем на связь и разделимся.

Нам нужно выяснить, есть ли у этого бывшего сотрудника разведки хвост».

Стефан вмешался: «Если за ней погонятся, я смогу ее выпотрошить, прежде чем мы выбросим ее в озеро».

Мария ударила поляка по руке. «Здесь нет костей».

Он потёр руку и улыбнулся. «Не волнуйся, красотка. У меня хватит на вас обеих».

Деррик окружил их, размахивая руками, и сказал: «Пошли, ребята.

Я умираю с голоду.

Они вышли из отеля и углубились в пешеходную зону, под лёгким снежком, падавшим крупными хлопьями. Через пару кварталов они нашли пиццерию.

Сев за стол, Деррик прошептал своим людям: «Не пейте слишком много пива. Вы мне сегодня нужны бодрыми». Его слова были адресованы Стефану, поскольку он не знал, что у Марии недавно был свой тайный роман с бутылкой.

Пиццерия была переполнена, поэтому все трое включили свои коммуникаторы, чтобы проверить, как они себя чувствуют в этой обстановке. Теперь они могли общаться едва шёпотом.

«Что мы знаем об этом контакте?» — спросила Мария.

Джейк Адамс не предоставил им полное досье на китаянку.

Деррик отпил пива и сказал: «Я знаю не больше тебя.

Сирена упомянула ее при мне, но я не услышал от нее ничего, кроме невербальных ответов».

«И?» — спросила Мария.

«И она, казалось, дала понять, что Джейк был для нее больше, чем просто коллегой», — сказал Деррик.