Сирена и Джейк вышли. В кузове они обнаружили её большую дорожную сумку, которую Джейк перекинул через плечо.

«Отдай деньги Марии», — сказал Джейк.

Сирена обошла внедорожник сбоку и поймала Марию, когда та пересаживалась на правое переднее сиденье. Она протянула Марии толстый конверт и что-то прошептала ей на ухо. Затем женщины обнялись, и Сирена встретила Джейка на обочине. Они смотрели, как внедорожник отъезжает.

«Я думала, что пока останусь с ними», — сказала Сирена.

«Нет. Мне понадобятся твои навыки в Гренландии».

«Сегодня вечером будет секс?» — спросила Сирена.

«В новом Gulfstream есть кровать», — сказал Джейк.

«Это те навыки, которые вам нужны?»

«Лётные навыки, — сказал Джейк. — Всё остальное — просто дополнительные льготы».

«Вы были довольно расплывчаты в своих высказываниях по поводу моей команды».

«Сейчас им нужно знать то, что им нужно знать», — сказал он.

Она улыбнулась и коснулась его руки, когда они направились к своему «Гольфстриму».

OceanofPDF.com

22

Верхний полуостров, Мичиган

Карл легко ступал по тяжёлому снежному покрову, осторожно обходя глубоко залегающие ветки, которые могли бы выдать его местоположение. С наступлением ночи наступил сильный холод, усугублённый свежим ветром с озера Верхнее, дувшим с севера.

Он медленно повернул голову, и зелёный свет очков ночного видения осветил лес впереди. Ранее днём Карла вызвали за ещё одной коробкой со снаряжением, необходимым для тренировок в условиях холода. В него входили очки ночного видения, белые чехлы для тёплой зимней одежды и инструкции на следующий день. Все тренировки будут проходить ночью.

Карл прошептал в переговорное устройство: «Синий на позиции».

«Понял, Синий Один. Синий Два заезжает».

Карл, немного расстроенный, сказал: «Парни, запомните. Мы не хотим походить на военный спецназ. Я не ожидаю, что нас перехватят, но если это случится, нам нужно будет походить на разношёрстную компанию придурков».

«Чёрт, я могу это сделать», — сказал Булл.

«И все же», сказал Карл, «не используйте никаких имен, кроме как от Синего Один до Четыре.

В конечном итоге мы объединимся с двумя другими командами — «Красной» и «Зелёной». Кроме того, у нас будет доступ к «Белой» команде в нашей штаб-квартире.

Макс вмешался: «Отличный план. Но ты ещё и в моём ночном прицеле.

Ты труп, ублюдок».

Карл взглянул на свою грудь и увидел красную точку лазера, прыгающую в области сердца. «Ладно, ребята. Кажется, уже тридцать пива».

«Вот теперь поговорим», — сказал Клайв. «Двадцать баксов первому хромому, кто доберётся до хижины».

Булл сказал: «Это несправедливо. Ты на возвышенности. А тебе всё время под гору».

Карл покачал головой и не ускорился. Он просто сказал: «Главное — вернуться туда, не вспотев. Стоит вспотеть на таком холоде, и можно замёрзнуть насмерть за считанные минуты».

«Понял», — сказал Клайв. «Первый вернулся без малейшего труда».

Карл понимал, что это будет нелегко, ведь эта одежда была громоздкой и не стесняла движений. К тому же, они находились почти в полумиле от национального леса, в глубине болотистой местности.

Как оказалось, Булл, разведчик морской пехоты, ждал остальных, когда они вошли в хижину и отряхнулись от снега. Но Булл, очевидно, не слышал о том, что нужно вспотеть, поскольку стоял у огня без рубашки и пил пиво.

«Кто-то должен мне двадцать баксов», — сказал Булл.

Только что бросив на пол свою тёплую одежду, Карл полез в карман и достал бумажник. Он нашёл двадцатидолларовую купюру и протянул её морскому пехотинцу.

Карл шмыгнул носом и сказал: «Кажется, я чувствую легкий запах пота».

«Я весь вспотел, стоя там неподвижно, — пожаловался Булл. — Эти костюмы слишком тёплые».

«Вот, — сказал Карл. — Давай я возьму пива, и мы обсудим план».

«Я их принёс», — сказал Макс. Он вышел на крыльцо и вернулся с ещё тремя бутылками пива, раздав их остальным.

Когда все четверо расположились в главной комнате вокруг огня, Карл остался стоять, не сводя глаз со своей команды.

«Вылетаем завтра», — сказал Карл. «Всё, что тебе не понадобится, мы запрём в кузове грузовика Макса. Вылетаем со старой авиабазы имени К.И. Сойера».

«Дополнительное оружие?» — спросил Клайв.

«Мы доставим их по месту назначения», — сказал Карл.

«Гренландия», — сказал Булл.

Карл покачал головой. «Нет. Сначала мы едем в Исландию, чтобы встретиться с отцом и нашим пилотом. Местность там больше похожа на Гренландию, чем здесь.

Но все равно будет не так холодно, как в нашем конечном пункте назначения».

«Надолго ли в Исландии?» — спросил Булл. «Я слышал, девушки там красивые и любят потрахаться».

«Не знаю», — сказал Карл. «Возможно, всего пару дней.

К сожалению, времени на секс с исландскими женщинами не будет».

«Это отстой», — сказал Булл.

Макс вмешался: «Когда мы закончим, можешь вернуться через Исландию и трахнуть столько женщин, сколько захочешь».

«Вот теперь мы и поговорим», — сказал Булл. Затем он повернулся к Клайву и добавил:

«Что ты скажешь?»

Бывший «морской котик» пожал плечами и сказал: «Если бы у меня было занятие поинтереснее, ты думаешь, я бы тусовался с вами, размахивая членами?»

«Хорошо», — сказал Карл. «Вот что нам известно». Он кратко рассказал своей команде о характере комплекса в Гренландии, не вдаваясь в подробности. По правде говоря, он не так уж много им рассказал. «Есть вопросы?»

Булл поднял руку. «Да. Ты нам ни хрена не рассказал».

«Знаю», — сказал Карл. «По данным разведки, объект принадлежит человеку по имени Дирк Штайн. Он датский миллиардер. Но мы полагаем, что объект полностью обслуживается китайцами под руководством высокопоставленного офицера разведки МГБ по имени, не смейтесь, Динбанг Лонг».

Они все рассмеялись.

Клайв сказал: «Звучит как ироничное имя китайской порноактрисы. У кого-то с микропенисом».

«Вас обо всем этом подробно проинформируют, как только мы прибудем в Исландию», — заверил их Карл.

Макс задал самый важный вопрос: «В чём наша настоящая миссия?

Мы что, собираемся всех убить? Или это миссия по сбору информации?

Карлу хотелось, чтобы его старый друг не задавал этот вопрос, но теперь у него не было выбора, кроме как ответить честно. «Там есть информатор».

Его зовут Ду Фу. Он женат на американке и у него есть ребёнок. Оба живут в Китае. Нам нужно сохранить Фу в живых и получить информацию о нём.

«Откуда ты вообще знаешь, что он хочет выложить все начистоту?» — спросил Макс.

«Он позвонил старому другу моего отца, бывшему сотруднику китайской разведки».

«Если его поймали, то он уже мертв», — сказал Булл.

Клайв согласно кивнул. «Его жена и ребёнок тоже в Китае».

Карл поднял руку. «Сейчас мы ничего не можем с этим поделать. Если они его обнаружат, его будут пытать, чтобы узнать, передал ли он эту информацию.

Они уже задержали его жену и ребёнка. Если мы заранее поймаем его жену и ребёнка, мы дадим китайской разведке понять, что муж предал Китай.

«Проигрышная ситуация», — сказал Макс.

«Вот почему мы должны действовать осторожно».

«Но носи с собой большую палку», — сказал Клайв, имея в виду свою винтовку.

«Помните, — сказал Карл, — большинство этих людей будут учёными. Полагаю, они не будут вооружены. Если мы столкнёмся с сопротивлением, мы их уничтожим».

Казалось, это всех успокоило.

Они пили, пока не кончилось пиво. Потом они пошли к стойкам.

На следующее утро они наелись энергетических батончиков и кофе, прежде чем загрузить вещи в пикап Макса. Макс вывез их из глуши в сторону Гвинна. Затем они выехали на несколько минут на главное шоссе, а затем свернули направо на бывшую авиабазу имени К.И. Сойера, где теперь располагается Международный аэропорт Сойера.

«Как долго эта база закрыта?» — спросил Клайв.

Макс сказал: «С начала девяностых. Закрылось сразу после первой войны в Персидском заливе».

«Что у них здесь было?» — спросил Булл.

«B-52», — сказал Макс. «Входили в состав Стратегического авиационного командования. Но они использовались с обычными бомбами во время войны в Персидском заливе. Разнесли в пух и прах силы Саддама Хусейна в Кувейте и на юге Ирака».

«До меня», — сказал Клайв.

«То же самое», согласился Булл.

«Где мне припарковаться?» — спросил Макс, на мгновение остановившись, поскольку терминал все еще был вдали.

Карл указал и сказал: «Поверните направо, в частную зону аэропорта».

«У ангаров?»

"Да."

Макс нашёл место и заглушил двигатель. «Здесь безопасно».

«Надеюсь, что да», — сказал Булл. «Мы находимся в глуши».

Они вышли, собрали свои большие дорожные сумки, закинули их на плечи и побрели по обледеневшему тротуару к частной территории.

Охрана практически отсутствовала. Без особого контроля они прошли через здание и вышли на взлётную полосу, где их ждал заведённый «Гольфстрим».

Мальчики засунули свои сумки в брюхо самолета, а затем поднялись на борт Gulfstream.

Все они расположились в широких креслах и буквально кружилась голова от своей вновь обретенной роскоши.

К ним подошла очень привлекательная женщина лет сорока и спросила, не хотят ли они чего-нибудь выпить перед уходом.

«Вы за них не платите», — сказал Карл.

«В таком случае, — сказал Булл, — я выпью виски».

«Односолодовый или ирландский купаж», — спросила она.

«Ирландец до мозга костей», — сказал Булл.

Остальные заказали пиво, остановившись на чем-то немецком.

Когда женщина пошла за напитками, а самолет выруливал на взлетно-посадочную полосу, Клайв спросил Карла: «Она испанка?»

«Думаю, да», — сказал Карл. «Как и большинство экипажей».

«Экипажи?» — спросил Клайв. «Сколько у них самолётов?»

Макс сказал: «Я мог бы привыкнуть к таким путешествиям».

«Вероятно, это единственная причина, по которой мой отец до сих пор не вышел на пенсию», — сказал Карл.

Стюардесса вернулась с напитками и едва успела подойти к своему месту, чтобы пристегнуться перед полетом.

Карл отпил пива и посмотрел в окно на замёрзший лес внизу, пока они поднимались на север и быстро пересекали озеро Верхнее. Да, к этому тоже можно было привыкнуть.

OceanofPDF.com

23

Исландия

Джейк и Сирена прилетели из Испании в Исландию, взяли машину напрокат в аэропорту, а затем почти час ехали на северо-восток в темноте предвечернего января. Здесь их единственными друзьями были овцы, которые, казалось, безнаказанно перебегали дороги повсюду.

Свернув на дорогу справа, Джейк подъехал к парковке у обрыва, чтобы полюбоваться видом на долину внизу, но уже было слишком темно, чтобы что-либо разглядеть. Он припарковался с видом на дорогу внизу и на главную дорогу, ведущую к близлежащему национальному парку.

«Во сколько наша встреча?» — спросила Сирена.

«Десять минут», — сказал Джейк.

«Когда придут мальчики?»

«Они должны быть здесь рано утром». Он достал телефон и увидел недавнее сообщение от экипажа. «Придёт в три-четыре утра».

«Мы пойдем за ними?» — спросила она.

«Нет. У меня есть полноприводный внедорожник, который Карл заберёт. Я отправлю ему наши координаты по GPS, как только он приземлится. Ну вот».

Внизу виднелись огни автомобиля, ехавшего со стороны Рейкьявика. Машина замедлила ход и свернула на их дорогу, поднимаясь на холм. Когда она появилась на небольшой парковке, Джейк…

было видно, что это был фургон с панелью управления, поднятый на домкратах, с толстыми шинами и достаточным клиренсом, чтобы полноприводный автомобиль мог пробираться сквозь сильный снег, грязь или пересекать реки.

Джейк вышел из машины и встал рядом с водительской дверью.

Водитель подъехал к их машине, вышел и, не говоря ни слова, передал ключи Джейку. Джейк, в свою очередь, отдал ключи мужчине.

Сирена уже обошла машину сзади и начала вытаскивать сумки. Джейк встретил её там и схватил свою.

Водитель сел в свой старый автомобиль и просто уехал.

«Хороший парень», — сказала Сирена.

«Ему было приказано ничего не говорить и ничего не спрашивать».

«Он выглядел так, будто был напуган до смерти».

Джейк открыл заднюю часть фургона и обнаружил там большие военные ящики с кодовыми замками. Он поставил свою сумку на землю и забрал у Сирены её, положив её среди других вещей.

«Пошли», — сказал Джейк.

Сев в фургон, Сирена спросила: «Как далеко до места назначения?»

«Ты там уже был», — сказал он. Он завёл двигатель и дал задний ход.

«Да, но если ты помнишь, я прилетел туда на вертолете, чтобы забрать тебя».

Он вспомнил. Сирена, вероятно, спасла его от того, чтобы съесть его собственный пистолет после убийства Александры и едва не погибшей маленькой дочери.

Джейк выехал и направился обратно к главной дороге.

«Мы примерно в часе езды», — сказал Джейк. «Это не очень далеко, но дорогу, вероятно, давно не чистили».

«Оно должно быть замёрзшим», — сказала она.

«Надеюсь, — сказал он. — Но примерно на полпути к старой подъездной дороге Хильдур есть тёплый источник. Вода течёт по нему круглый год».

Старая подруга Джейка Хильдур Хильмарсдоттир, бывшая сотрудница полиции в Исландии, на протяжении многих лет владела домиком для отдыха в глубинке Исландии.

Когда её недавно убили, Джейк узнал, что она оставила хижину Джейку в завещании. Он не был уверен, что будет делать с этой собственностью, но ему повезло, что теперь он владеет ею, и его команда могла тренироваться там несколько дней.

Меньше чем через час, без проблем преодолев пересеченную местность и перейдя вброд небольшой ручей, Джейк наконец подъехал к хижине с видом на отдалённую долину внизу. Однако у него были смешанные чувства по поводу пребывания там. В конце концов, когда-то он был довольно близок с Хильдур…

В том числе и в этой хижине. По правде говоря, она спасла его в трудный период жизни. Она сделала это по своей воле, не подвергая сомнению подробности произошедшего. Хильдур просто знала, что Джейку больно, и делала всё возможное, чтобы изменить ситуацию.