Макс сказал.
«Все еще холост?»
«Да, это так», — сказал Макс.
Похоже, это понравилось шерифу. Он повернулся и обвёл рукой комнату. «Вот, пожалуй, и всё. Две спальни с койками. Баллон с пропаном питает плиту и холодильник, но я его выключил прошлой осенью после охотничьего сезона. В холодильниках на крыльце есть немного еды и пива. Если вам ещё что-нибудь понадобится, придётся заехать в Гвинн». Он помедлил, а затем надел толстый френч. «Вы, ребята, все бывшие военнослужащие?»
Клайв и Булл заворчали.
Макс сказал: «Мы хорошо представлены. У нас есть «Морские котики», разведка морской пехоты и армейская разведка».
«Береговой охраны нет?» — спросил шериф.
«Мы их не включаем», — сказал Булл.
Шериф скептически взглянул на четверых, не зная, что и думать об этой разношёрстной компании. Все они были бородаты и больше походили на лесорубов, чем на бывших высококвалифицированных военных.
«Что вы, ребята, собираетесь делать здесь, в глуши?»
шериф никого конкретно не спрашивал.
Макс снял это. «Мы работали на миссии в горах Гиндукуша.
Потеряли хороших друзей. Мы здесь, чтобы почтить их память.
Шериф кивнул и сказал: «Что ж, спасибо вам всем за службу на благо страны. Рад помочь. Я принёс спальные мешки на случай, если они вам понадобятся».
«Спасибо, Боб», — сказал Макс и осторожно повел своего старого друга к двери.
Макс выпустил его, а затем наблюдал, как шериф уезжает.
Карл сказал: «Похоже, он хороший парень».
«Мне кажется, он хочет переспать с твоей сестрой», — сказал Клайв. «Я встречался с ней и согласен с его доводами».
«Я тоже только что с ней познакомился», — сказал Карл. «Очень красивая».
«Чёрт, — сказал Булл. — Я что, единственный, кто остался без дела?»
«Кстати, о холоде», — сказал Карл. «Кто-нибудь хочет пива?»
«Понял», — сказал Булл. Он вышел и вскоре вернулся с четырьмя высокими горлышками пива. «Должно быть, два ящика чего-то под названием «Двусердный эль». Будем надеяться, что он будет вкусным».
«Точно так и есть», — сказал Макс. «У меня такое было много раз».
Булл зашёл на кухню и нашёл открывалку для бутылок, прикрученную к стойке рядом с холодильником. Он открыл пиво, принёс его ребятам и раздал.
Карл поднял кружку пива и сказал: «За идеальную миссию».
«Идеальная миссия», — повторили они и открыли бутылки.
Карл сделал глоток и почувствовал, как у него закололо в штанах. Он достал свой SAT.
Позвонил по телефону и увидел, что пришло сообщение от отца. Пора рассказать мальчикам немного больше информации.
«Послушайте», — сказал Карл. «Даже я не знаю всех подробностей о том, что мы собираемся сделать. Но меня уполномочили дать вам немного больше информации. Мы здесь, чтобы привыкнуть к холодной, снежной погоде. Через несколько дней нас заберут и переправят в другую передовую точку. Наша конечная цель — самые северные районы Гренландии».
«Гренландия», — сказал Клайв. «Это будет для меня в новинку».
«То же самое», — сказал Булл. «Нам понадобится одежда потеплее, чем сейчас».
«Знаю», — сказал Карл. «Скоро мы это поймём».
«Кому принадлежит Гренландия?» — спросил Булл.
Макс сказал: «Датчане. Я был там однажды, но только для короткой остановки на авиабазе Туле».
«Ну», — сказал Карл. «Мы летим туда. У китайцев есть исследовательский центр к северо-востоку от базы».
«Исследование чего?» — спросил Булл.
Макс выглядел немного обеспокоенным. Он сказал: «Нельзя строить исследовательский центр где-нибудь в глуши, в Бамфаке, Гренландия, если делаешь что-то законное».
Именно об этом и думал Карл. «Вот наша цель. Узнать».
«Почему датчане позволяют этому происходить на своей территории?» — спросил Булл. «Почему бы просто не вызвать авиаудар?»
«Похоже, это просто кража информации», — сказал Клайв. «Насколько это надёжно?»
Карл сказал: «У нас нет точных данных. Мы знаем, что большинство людей прибыли на лодках в августе прошлого года вместе со всеми строительными материалами.
В этом районе Гренландии есть небольшое окно для лодок. Почти всё остальное приходится доставлять через Туле по воздуху. Здания построены на вечной мерзлоте.
«Четверо из нас пойдут вслепую?» — спросил Булл. «Будем надеяться, что это всего лишь кучка зануд в белых халатах».
«Всего нас будет шестеро», — сказал Карл.
«Кто остальные двое?» — спросил Клайв.
Карл подумал о том, что им нужно знать, и решил, что ему нужно больше информации, чем меньше. «Один из них — наш транспорт», — сказал он. «Бывший пилот вертолёта Армии обороны Израиля и сотрудник ЦРУ. Другой — бывший сотрудник разведки ВВС и сотрудник ЦРУ. Он руководит этой операцией с группой таких же, как мы, — бывших военных и разведчиков со всего мира».
Он самый крутой сукин сын, которого я когда-либо знал. И, кстати, он ещё и мой отец.
«Господи, — сказал Клайв. — Он, должно быть, старше праха».
«Не позволяйте серому обмануть вас, — заверил их Карл. — Он всё ещё может сражаться.
И я никогда не видел, чтобы он проигрывал. Он, наверное, получил больше пуль, ножей и ударов, чем большинство из нас вместе взятых. Он пережил пытки в российской тюрьме и ещё в Тунисе. Он работал под глубоким прикрытием в Китае, Курдистане и во многих других местах, чтобы перечислять их. Я даже не знаю масштаба его работы». Карл не хотел упоминать о своей работе под прикрытием в России, поскольку это было для него ещё слишком ранимым опытом.
«Эй, — сказал Клайв. — Сервис есть сервис. Мне просто нужно знать, можем ли мы доверять тем, с кем я работаю».
«Я не знаю тебя и Булла, — сказал Карл. — Но я знаю Макса. Если он говорит, что вы в ладах, я ему верю».
«Понял», — сказал Клайв. Затем он поднял кружку пива и допил её.
«Все прошло лучше, чем ожидалось», — подумал Карл.
OceanofPDF.com
19
Инсбрук, Австрия
Джейк Адамс много лет жил и работал в этом альпийском городе, расположенном вдоль реки Инн, в окружении высоких гор, которые дважды принимали зимние Олимпийские игры. Его высадила команда Gulfstream, и они немедленно вылетели в Мюнхен для планового обслуживания и отдыха экипажа.
Джейк был один, поэтому нашёл себе машину – чёрный седан Audi Quattro. Он посмотрел на время и увидел, что опаздывает на встречу в жилом комплексе у реки на пятнадцать минут.
Это квартира, которую он называл домом на протяжении многих лет, в том числе и в течение короткого времени, когда он жил со своим связным.
Город был окутан низкими облаками, грозящими снегопадом. Поскольку солнце уже село, тьма вскоре окутала этот тирольский город. Близость гор всегда быстро наводила тьму на узкую долину.
Подъехав к обочине со стороны реки, Джейк осмотрел место происшествия и не увидел свою собеседницу. Затем он посмотрел на другую сторону улицы, на жилой комплекс, и увидел, как она выходит из парадной двери.
Чан Су была одета в длинное чёрное шерстяное пальто длиной выше колен и кожаные сапоги, скрывающие всё тело. Волосы были собраны назад и покрыты шерстяной вязаной шапкой. Она обошла машину и села на переднее пассажирское сиденье.
«Рада тебя видеть», — сказала Су. «Полагаю, ты доставил свою семью в безопасное место».
Джейк кивнул и сказал: «Пристегнись. Мы едем кататься».
Су сделала, как он сказал, а затем нажала на газ и выехала на свободную полосу движения.
Джейк ехал в сторону центра города, не спуская глаз с зеркала заднего вида, чтобы убедиться, что за ними нет слежки.
«Есть ли у вас какие-либо подвижки в работе?» — спросил Джейк.
Она покачала головой. «Девушке нравится, когда её как следует готовят, прежде чем в неё что-то вставлять».
«Извините, — сказал Джейк. — Просто там много движущихся частей».
Она понимающе кивнула. «Мои знакомые говорят, что скоро в Давосе всё будет готово. Там что-то происходит. Что-то из ряда вон выходящее».
«Кто там будет?» — спросил Джейк.
«Конечно, те, кто хочет твоей смерти», — сказал Су. «По крайней мере, те, кто отдаёт приказы».
Не было никаких гарантий, что Джейк сможет смягчить ситуацию. Одно дело, когда за ним гонится какой-нибудь олигарх со своими приспешниками, что уже случалось в прошлом. Но когда за ним гонится вся Коммунистическая партия Китая и её разведывательное ведомство... это было совершенно невыносимо.
«Удалось ли вашим контактам установить, является ли мой приказ об убийстве официальной политикой КПК?» — спросил Джейк.
Су замялась и поерзала на стуле. «Насколько мы понимаем, приказ поступил от заместителя директора Бюро Два».
Джейк знал, что это отдел международной разведки. «А остальные в деле замешаны?»
«Ожидается, что Пятое, Седьмое и Восьмое бюро встретятся с Бюро Два в Швейцарии», — сказал Су.
«Напомните мне об их зонах ответственности», — сказал он.
«Анализ разведданных и контрразведка», — сказал Су.
«А Гренландия?»
«Это заместитель директора Бюро Тринадцать, Отдела науки и технологий. Мы не подтвердили его причастность, и не подтвердили, что он…
планирует поехать в Давос».
Джейк обдумал это и задумался, могут ли они вмешаться, прежде чем у этого заместителя появится выбор. «Что ещё вы можете рассказать мне о Гренландии?»
«Не так уж много», — сказал Су. «Я начинаю подозревать, что это может быть какая-то тайная операция. Неофициальная».
Джейк получил сообщение от своих родных из Португалии, едва сойдя с трапа самолёта в Инсбруке. У них были тревожные новости, но он не был уверен, стоит ли делиться ими с Чан Су. Дело не в том, что он не доверял ей. Но за ней следили до Монтаны. Притормаживая, чтобы повернуть направо, он посмотрел на свой шестидверный циферблат и увидел машину, которая следовала за ними уже несколько кварталов.
Пересекая реку Инн в сторону центра города, Джейк оглянулся и увидел, как BMW сделал тот же поворот. Не совсем понятно, подумал он, ведь если бы они ехали прямо, то попали бы в жилой район на северном берегу реки.
«Я забрал твой телефон в Монтане», — сказал Джейк. «Где ты взял новый?»
Она недоумённо посмотрела на Джейка. «Я пользуюсь одноразовыми телефонами.
Почему ты спрашиваешь?"
«У нас может быть хвост», — сказал он. «Не смотри».
«Это невозможно», — сказала она. «Я была очень осторожна».
Он отследил свои собственные шаги. Не было никакой возможности отследить ни его рейс, ни арендованный автомобиль, который он арендовал по корпоративной карте, используя новую идентификационную информацию, которую он недавно создал.
«Как ты добрался до квартиры?» — спросил Джейк.
«Такси с наличными».
«Маршрут путешествия в Инсбрук?»
«Из Монтаны я полетел в Денвер по билету в один конец, — рассказал Су. — Потом я поменял паспорт и прилетел сюда через Торонто и Берлин».
«Хорошо», сказал он.
«Старый паспорт без отслеживания», — сказала она.
«Возможно, кто-то воспользовался вашим старым паспортом и проследил за вами сюда», — сказал он. «Тем более, что вы поддерживали связь с представителями КПК».
«Ты думаешь, что кто-то из моих знакомых меня сдал?» — спросил Су.
«Не намеренно», — сказал Джейк. «Подожди».
Джейк проехал на жёлтый свет и резко переключил передачи. BMW
Ехавший позади них был вынужден проехать на красный свет, чтобы не отставать. Теперь у Джейка был ответ.
«Ты вооружена?» — спросил ее Джейк.
«Нет. А ты?»
Джейк улыбнулся. «А ты когда-нибудь видел, чтобы я не был таким?»
Он вывернул руль и въехал глубже в центр города, помня, что проехать ему осталось недолго, прежде чем улицы превратятся в пешеходную зону. Он переключился на вторую передачу и резко повернул направо. Полный привод не дал задней части автомобиля заскользить, а шины врезались в асфальт.
«Мы их потеряем или столкнемся с ними?» — спросила она.
«Я вижу в этой машине как минимум двоих», — сказал Джейк. «У нас, вероятно, меньше оружия. Я бы предпочёл оставить их здесь. Где вы остановились?»
«Нет, — сказала она. — Сначала я поехала на такси до главного вокзала и оставила сумку в камере хранения. Потом приехала на место нашей встречи на другом такси».
«Это хорошо», — сказал он. «Ты не заметил хвост?»
Она покачала головой. «Боюсь, я слишком долго была вне игры».
«Нет. Как я уже сказал, они, должно быть, вас заметили. А потом просто следили за вами, используя как минимум два из них».
Джейк резко сжал вправо и выжал максимум, переключая передачи, словно гонщик «Формулы-1». За считанные секунды они пересекли мост над железнодорожными путями, и машина на секунду взмыла в воздух. Они приземлились и полетели вниз по другой стороне.
«Все еще позади», — сказал Джейк.
"Куда ты идешь?"
«Я знаю одно место», — сказал он. «Если оно ещё открыто».
Джейк остался в левой полосе и слегка сбавил скорость, позволив BMW догнать их. Он знал, что шанс оторваться от хвоста появится через пятьсот метров. Когда хвост остался всего в паре корпусов машины позади, Джейк с твёрдой решимостью резко вывернул руль, чтобы…
направо, пересек правую полосу и съехал на автобан А-12, идущий на запад.
Теперь Джейк завел двигатель и переключил рычаг на пятую передачу.
Через несколько секунд они снова поравнялись с рекой Инн и проехали мимо старого многоквартирного дома, в котором они когда-то жили вместе. Через несколько километров, уверенный, что Джейк оторвался от дороги, он лишь слегка сбавил скорость, выехав на шоссе, ведущее на север. С этой дороги они могли за пару минут доехать до Германии или свернуть и пересечь гору в сторону Швейцарии. В последнюю секунду Джейк свернул с главного шоссе на дорогу поменьше, ведущую на запад.
Су взглянула в зеркало заднего вида, а затем повернулась, чтобы проверить свои выводы. «Ты их потерял».
Да, был. Но надолго ли?
«Это было очень горячо», — сказала Су. «Скажи мне, что займёшься со мной сексом сегодня вечером».