«Это мы можем сделать», — сказал Джейк.

OceanofPDF.com

15

Ноб Ностер, Миссури

Макс Кейн ехал на своем грузовике по внешней дороге к главным воротам базы ВВС Уайтмен; Карл сидел на переднем пассажирском сиденье, а Клайв Гарретт — сзади, находясь в полусне.

Карл повернулся назад и спросил: «Насколько хорошо ты знаешь этого парня?»

Клайв проснулся и выпрямился. «Мы уже приехали?»

«Направляемся к главным воротам», — сказал Макс, доставая свое отставное удостоверение военнослужащего ВВС.

Взглянув на Карла, Клайв сказал: «Мастер-сержант Лука «Бык» Боув, отставной морской пехотинец, выполнил ряд заданий с нашим отрядом «Морские котики». Он занимался разведкой и не раз был моим корректировщиком. Я ему доверяю».

Карл прекрасно понимал, что чувствовал Клайв. Хотя он уже много лет как ушёл из армейской разведки, он всё ещё испытывал сильную тягу к своим однополчанам.

Они прошли проверку безопасности, не взглянув на них дважды. Карл был благодарен за это, учитывая, что он считался мёртвым и использовал новые документы, выданные организацией его отца. С точки зрения правоохранительных органов, эти документы были настоящими, включая паспорт.

Макс проехал по территории базы, мимо общежитий военнослужащих и, наконец, припарковался на стоянке рядом со спортзалом базы.

«Почему ты думаешь, что этот морпех пойдет с нами?» — спросил Карл.

Выключив двигатель, Макс повернулся и подчинился своему приятелю-военнослужащему, стоявшему позади него.

Клайв сказал: «Во-первых, он морской пехотинец. Если у вас будет хороший бой, он захочет в нём участвовать. Давайте узнаем».

Втроём они зашли в спортзал Base Gym, где в это раннее утро было относительно спокойно. На половине площадки шёл баскетбольный матч три на три, а несколько женщин за стеклом в комнате выполняли какое-то странное упражнение, которое Карл не смог распознать. Они направились в зону свободных весов, где невысокий, крепкий мужчина кричал на мужчину гораздо меньшего роста, требуя пожать ещё пару.

Увидев Клайва, мускулистый мужчина оторвался от жима и крепко обнял «морского котика». Теперь Карл понял, почему парня прозвали Быком.

Клайв представил Карла, который пожал руку морскому пехотинцу. «Бывший военный».

«Я прощу тебя за это», — сказал Булл.

Затем Клайв сказал: «А это Макс Кейн, отставной военнослужащий ВВС».

Бык недовольно хрюкнул.

«Боевой диспетчер», — пояснил Клайв.

«Вот чёрт, — сказал Булл. — Вы, ребята, крутые ребята. В отличие от этого мелкого засранца, который и сто фунтов поднять не может».

Карл увидел, как летчик борется с перекладиной, и чуть не помог ему.

Булл махнул рукой и сказал: «Он — медицинский слабак».

Все трое сразу все поняли.

«О, — сказал Карл. — Ему, возможно, понадобится...»

Летчик пытался задушить штангу, поэтому Булл схватил ее одной рукой и поднял на стойку.

«Иди под душ», — сказал Булл.

Парень потер шею, направляясь в мужскую раздевалку.

«Итак, — сказал Булл. — В твоём сообщении говорилось, что ты хочешь нанять меня на работу. Ты правда думаешь, что сможешь отвлечь меня от всего этого?» Он обвёл толстыми руками спортзал. «Я имею в виду, что мне просто нравится раздавать баскетбольные мячи».

лётчикам весь день. Или наблюдать за толстыми жёнами в слишком обтягивающем спандексе, пытающимися танцевать зумбу.

«Зумба», — сказал Карл. «Это что?»

Булл пожал плечами. «Видимо». Подумав немного, он продолжил:

«Ну, что вы задумали, ребята? Я не собираюсь грабить никакой банк».

Карл ответил на этот вопрос: «У нас есть операция, которая может быть для вас очень прибыльной».

«Законно?» — спросил Булл.

«В этом замешаны китайцы», — пояснил Карл.

Булл замахал руками и сказал: «Ни слова больше. Эти ублюдки пытаются захватить мир. Сколько этих мелких засранцев мне ещё убить?» Через секунду он пояснил: «Ну, я не китаефоб. Мне просто не нравится, как они, похоже, всё захватывают. В Америке даже таблетки для эрекции не купишь. Не то чтобы они мне нужны. Просто говорю».

«А как насчет этой работы?» — спросил Карл Булла.

Пожав плечами, Булл сказал: «Я здесь только потому, что вырос в этом районе и вернулся сюда, чтобы выйти на пенсию. Это работа на неполный рабочий день. Я могу отсутствовать столько, сколько потребуется».

«Ты даже не знаешь, что мы запланировали», — напомнил Карл морскому пехотинцу.

Булл покачал головой и сказал: «Мне тут смертельно скучно. Дайте мне, чёрт возьми, работу».

«Вы получите высокую компенсацию», — сказал Карл.

«Ещё лучше. Я присмотрел участок земли, примыкающий к государственному парку. Там кишат олени и индейки».

«Хорошо», — сказал Карл. Он достал телефон и написал отцу, что их команда в целости и сохранности. Затем он посмотрел на Булла и спросил: «Когда ты сможешь уехать?»

«Моя походная сумка всегда заполнена», — сказал Булл.

Клайв вмешался: «Тебе понадобится твоя защитная экипировка для экстремально холодной погоды».

«Отлично», — сказал Булл. «А я-то надеялся, что это где-то в тропиках. Оружие?»

«Возьмите с собой только ваш любимый 9-мм пистолет и запасные магазины, — сообщил Карл. — Всё остальное мы предоставим».

Булл взглянул на Клайва и спросил: «У тебя Большая Берта?»

«У меня есть Маленькая Берта», — сказал Клайв.

«Превосходно», — сказал Булл. «Давайте пойдём ко мне и заберём мои вещи».

Когда они вчетвером вышли из спортзала, Карл почувствовал, как телефон завибрировал. Он вытащил его и увидел сообщение от отца. Там было написано: «Отлично. Отправляюсь в Уэльс с нашей командой».

«Сирена?» — написал Карл.

«Осталось заполучить еще одного участника».

Карл сунул спутниковый телефон в карман и догнал остальных мужчин у грузовика Макса. Когда они сели внутрь, салон наполнился запахом тестостерона. «Это именно то, что им нужно», — подумал Карл.

OceanofPDF.com

16

Дублин, Ирландия

На следующее утро тёмный внедорожник подобрал их всех у отеля и остановился перед многоквартирным домом маленького ирландца на южном берегу реки Лиффи в центре Дублина. Оттуда они отправились на частный аэродром рядом с международным аэропортом.

Неожиданный экипаж вышел и потащил свое снаряжение к Gulfstream, который уже был заведен и готов к взлету.

«Мы полетим на этой штуке?» — спросил Куинн.

Джейк остановился и спросил: «У тебя с этим проблемы?»

«Нет», — сказал малыш. «Просто проверяю».

Они поднялись на борт, и каждый занял своё место. Джейку пришлось вытолкать Куинна с его обычного места, отправив его на стул позади себя. Затем Джейк обернулся и увидел, что ирландец стоит в своём широком кресле, вращаясь, оторвав ноги от пола, словно ребёнок в отцовском кабинете.

«Я мог бы к этому привыкнуть», — сказал Куинн.

Они взлетели и пролетели небольшое расстояние через Ирландское море, приземлившись на частном аэродроме недалеко от Бангора, Уэльс. Куинн и Келли Райан, казалось, были разочарованы тем, что полёт оказался короче.

Пилоты оставили двигатели работать, но бортпроводник все равно открыл дверь кабины, что дало Келли и Куинну знак выходить.

Джейк остановил Синклера Такера перед уходом: «Подожди. Помни, никаких контактов с внешним миром».

«Понял», — сказал Такер. «Здесь есть всё, что нам нужно?»

«Вот что я и организовал», — сказал Джейк. «Хижина находится на окраине национального парка Сноудония. Ни телевизора, ни радио, ни интернета».

«Ничего веселого», — сказал Такер с ухмылкой.

«Ну, будет немного пива и ирландского виски».

«Слава Богу за маленькие одолжения. Как же мне теперь удержать две ирландские фракции от убийства друг друга?»

«Мои люди предоставили средства связи, которые пока будут ограничены»,

Джейк сказал: «У Келли и Куинна будет твой номер, мой номер и адрес нашей штаб-квартиры. Как ты знаешь, в конечном итоге мы будем координировать наши усилия с другими командами». Джейк уже объяснил Такеру, чего он ожидает от своей команды.

«Нам нужно, чтобы они могли идентифицировать цели и вести за ними надлежащее наблюдение»,

Такер напомнил Джейку.

Улыбнувшись, Джейк сказал: «У вас есть распечатанные копии целей и карты региона. Вам троим нужно их запомнить. Сохраните карты и сожгите досье целей, когда тщательно их запомните».

«Понял», — сказал Такер. «Куда ты теперь идёшь?»

«Мне нужно привести в порядок остальные команды», — сказал Джейк.

«Сколько времени пройдет, прежде чем мы переправимся?» — спросил Такер.

«Пару дней. Будь готов».

Такер кивнул и вышел из самолета.

Стюардесса закрыла дверь салона и вернулась к Джейку. «Куда дальше?»

«У тебя достаточно топлива, чтобы доехать до Австрии?» — спросил Джейк.

Она улыбнулась и сказала: «У нас достаточно топлива, чтобы вернуться в Америку».

Джейк подумал, что это произойдёт не скоро. Он сообщил стюардессе пункт назначения, и она гордо направилась в кабину, чтобы сообщить пилотам.

Выглянув в окно, Джейк наблюдал, как тёмный внедорожник с Такером, Келли и Куинном уезжает. Он надеялся, что поступил правильно.

Команда. Джейк чувствовал себя гораздо увереннее с командой, которую собрал его сын.

И он знал только об одной возможной проблеме с командой Сирены.

•

Синклер Такер сидел на переднем пассажирском сиденье большого внедорожника, блуждая мыслями, глядя на открывающийся перед ним пейзаж. Он бывал в этом районе Уэльса много раз, но не в последние десять лет.

Он посмотрел направо на водителя, который никому из них не сказал ни слова. Затем он снова взглянул на Келли и Куинна. Келли наслаждался пейзажем, а Куинн закрыл глаза. Такер подозревал, что мужчина накануне вечером слишком много выпил, поскольку чувствовал запах алкоголя, исходивший из пор человечка.

Через час езды, съезжая с обычных дорог на всё более узкие улочки, водитель подъехал к воротам и был вынужден выйти из машины, чтобы открыть их вручную. Затем они выехали на ещё более узкую грунтовую дорогу, поднимаясь в горы, пока земля не покрылась тонким слоем снега.

Такер попытался визуализировать на карте в своем мозгу места, где они путешествовали.

По его расчетам, они находились либо на территории национального парка Сноудония, либо прямо на его окраине.

Примерно через милю впереди показалась хижина. Она была старой, построенной из бревен. Вероятно, времён Второй мировой войны, предположил Такер.

Наконец, водитель подъехал к дому, заглушил двигатель и, не говоря ни слова, вышел из машины и направился к её задней части.

«Не очень-то разговорчивый», — сказал Келли сзади.

Все трое встретились с водителем у задней двери автомобиля, где собрали свои сумки. Водитель вытащил из кузова жёсткий ящик и отвёз его к крыльцу. Он поставил ящик у входной двери и вернулся к внедорожнику.

Водитель обратил внимание только на Такера и сказал: «Ваш единственный источник тепла — уже нарубленные дрова. Вам хватит на короткий срок».

Оставайтесь». У мужчины был валлийский акцент. «С вами свяжутся, когда вы будете готовы ехать. Эта машина будет единственной, кто проедет по этой дороге. Я запру ворота, когда буду уезжать. Любое другое транспортное средство следует считать враждебным или нарушителем. Поступайте с ними так, как считаете нужным».

«Модули связи?» — спросил Такер.

«Всё необходимое в этой коробке», — сказал водитель. Затем он сел в машину и уехал.

«Отличный парень», — сказал Куинн. «Как гробовщик».

Они втроём вошли внутрь, и Такер ожидал увидеть там пыльную свалку. Вместо этого жилище оказалось обставлено как арендованная квартира на время отпуска: кожаная мебель, дорогие коврики и свежеотбеленный деревянный пол.

Такер поставил свою сумку на землю и вышел на крыльцо, чтобы занести жёсткий кейс. Он оказался гораздо тяжелее, чем он ожидал.

«Кто-нибудь из вас знает, как разжечь огонь?» — спросил их Такер.

Куинн упер руки в бока и сказал: «Если я могу всё взорвать, то я, чёрт возьми, смогу и разжечь небольшой пожар».

«Хорошо», — сказала Келли. «Я пойду выберу комнату».

Такер подошел к каменному камину и передал немного щепок Куинну, который нашел несколько старых газет и коробок спичек.

«На неё неплохая внешность, — сказал Куинн. — Но язык у неё какой-то невнятный».

«Вам нужно быть осторожнее», — сказал Такер. «Много лет назад в Берлине на неё напали трое скинхедов. Двоих из них она отправила в больницу, а третьему пришлось шесть недель пить через трубочку».

«Полегче, молодец», — сказал Куинн. «У меня сейчас будет много дров».

«Просто предупреждение», — сказал Такер. Конечно, он солгал. На самом деле Келли просто застрелил каждого из них.

Когда начался пожар, Такер нашёл коробку в жёстком футляре и открыл её. Внутри верхнего слоя пенопласта, в вырезах, лежали два комплекта спутниковых телефонов и наушники для связи. Он вытащил пенопласт и обнаружил три пистолета Glock 19 и шесть запасных магазинов. Рядом лежали несколько коробок по 50 патронов калибра 9 мм. Заглянув под него, он увидел стопку папок. Досье, подумал Такер.

Келли вернулась в комнату и сказала: «Здесь всего две спальни. Я заняла ту, что поменьше, рядом с ванной. Вам двоим придётся…

бороться за другого».

Такер взглянул на Куинна и сказал: «Я возьму другое.

Куинн может занять диван.

«Почему?» — спросил Куинн. «Потому что я гном?»

«Нет», — сказал Такер. «Потому что я остался главным. Но теперь, когда ты об этом упомянул, думаю, мои ноги свисают с края дивана».

Куинн пожал плечами и откинулся на кожаные подушки дивана. «Мне будет хорошо здесь, у огня».

«Разрядка», — подумал Такер. — «Превосходно».

OceanofPDF.com

17

Княжество Андорра

Крошечная страна Андорра затерялась в Пиренейских горах между Францией и Испанией. Менее ста тысяч человек называли эту страну своим домом, но, возможно, столько же имели банковские счета в этом горном налоговом раю.