«И она узнала важные вещи от других», — сказал Джейк с ухмылкой.

«Вероятнее всего, — сказал Такер. — Она, должно быть, уже заканчивает свою экскурсию».

Джейк и Такер подошли ближе к группе, которая заканчивала передачу денег женщине, словно это был тайный обмен наркотиками.

Теперь они находились на том неудобном расстоянии, которое ненавидели бывшие тайные агенты.

Женщина быстро оглядела обоих на предмет опасности и широко улыбнулась, узнав Такера. Джейк заметил, что зубы у неё были неидеальные.

«Чёрт возьми», — сказала женщина. «Это не совпадение». Она крепко обняла Такера. Затем отстранилась и схватила его за бицепс. «Какого чёрта ты здесь делаешь?»

«Начнём с главного», — сказал Такер. «Это мой старый друг, Джейк Адамс.

Джейк, это Келли Райан.

Джейк и Келли пожали друг другу руки. «Приятно познакомиться, Келли», — сказал Джейк.

«Американец», — сказала она. «Если судить по возрасту, то я бы сказала, что вы бывший шпион».

Не выдав ничего, кроме легкой улыбки, Джейк сказал: «Напомни мне позже, чтобы ты прочитал мне телефонный справочник».

«Ты думаешь, у меня акцент?» — спросила Келли. «Ну, твой акцент выделяется, как сморщенный геморрой в анальном порно».

«Вот это описательно», — сказал Такер.

Поскольку Джейк переоделся в европейскую одежду, он предположил, что его акцент был единственным признаком его национальности.

«Можем ли мы уйти с этой улицы?» — спросила Келли. «Мои соски могут резать стекло.

В квартале отсюда есть отличная кофейня.

Они перешли улицу и срезали шаг, направляясь к небольшой кофейне на первом этаже старого здания. Там остались лишь несколько посетителей, а остальные взяли кофе с собой и поспешили обратно в дождливую пятницу.

Втроём они нашли уединённый столик вдали от подслушивающих. Все заказали капучино и сняли часть одежды. Джейк просто расстёгнул куртку, поскольку на нём был наплечный ремень с пистолетом и двумя запасными магазинами.

«Во всеоружии, как ковбой», — подытожил Келли, обращаясь к Джейку.

«Осторожность никогда не помешает», — ответил Джейк.

Такер вмешался: «У него много врагов».

Келли рассмеялась. «Мы все так же». После короткого колебания ирландка продолжила: «Итак, что привело вас, уважаемые джентльмены, в мой город?»

«Мы здесь не на концерте U2», — сказал Такер.

«Они еще живы?» — задала она риторический вопрос.

Никто не проронил ни слова, пока официантка приносила им кофе. Джейку и Такеру достались сердечки, а Келли — нечто, похожее на пенис и яйца.

Келли пожала плечами и сказала: «Я трахалась с ее братом».

«Ты не боишься, что она плюнула тебе в кофе?» — спросил Такер.

«О, я уверена, что так и было», — сказала Келли. «Потому что я трахнула её до того, как трахнула её брата».

«Я беспокоюсь за свою семью из-за этой связи», — сказал Джейк.

Келли улыбнулась и снова помахала официантке. «Можете ли вы заверить этих мужчин, что вы не наложили им в кофе?»

Молодая женщина выглядела смущённой. «Я бы никогда так не поступила».

Встав со стула, Келли крепко обняла гораздо более молодую женщину. Затем она поцеловала её в щёку и что-то прошептала ей, прежде чем снова сесть. Она смотрела, как официантка идёт обратно к стойке.

«У нас всё хорошо, — сказала Келли. — Мы всё ещё друзья. Слава богу, ведь это лучший кофе в Белфасте».

Некоторое время все трое молча пили.

Наконец Келли нарушил тишину: «Итак, ребята, чем я могу вам помочь?»

Джейк и Такер договорились, что Такер сделает презентацию.

«Нам нужен человек с вашими навыками», — сказал Такер.

«Проводите экскурсии?» — спросила она, стараясь не улыбаться.

Оглядев комнату, Такер сказал: «Можно и так сказать. Но описание работы сейчас действительно неопределённое. Нужно быть гибким».

«Я настолько гибкая, насколько это возможно в моем возрасте», — сказала она.

Джейк спросил: «А как насчет твоей нынешней работы?»

«Деньги на пиво», — сказала она. «Я работаю только тогда, когда хочу. Самое горячее время — лето. Большинство туристов не приезжают сюда в это время года. Что мне делать?»

«Международные поездки, — сказал Такер. — Наблюдение. Ничего такого, чему тебя не учили».

"Деньги?"

«Ты получишь хорошую компенсацию», — заверил ее Джейк.

"Цель?"

«В данных условиях мы не можем сказать наверняка», — сказал Такер.

«Справедливо», — сказала она. «Когда мы уезжаем?»

«Ты с нами?» — спросил Такер.

«Либо это, либо я вышибу себе мозги от скуки», — сказала она.

Джейк чувствовал, что эти бывшие сотрудники разведки говорят о чём-то похожем. Его сын намекал на то же самое, говоря о своих бывших военных коллегах.

И он по собственному опыту знал, что уйти с некоторых должностей, будь то в армии или разведке, было довольно сложно. Конечно, Джейк так и не ушёл. Сначала Агентство позаботилось об этом, вернув его на службу больше раз, чем он мог сосчитать. Потом он работал на себя в качестве частного консультанта по безопасности, зарабатывая достаточно, чтобы выйти на пенсию.

Наконец, он устроился на работу в службу безопасности у испанского миллиардера, что давало ему ещё больше денег, но при этом позволяло относительно свободно действовать по своему усмотрению. Время от времени Карлос Гомес поручал Джейку и его команде делать то, чего тот предпочёл бы избежать, но пока эти поручения не противоречили его этике и желаниям.

«Сколько времени тебе нужно?» — спросил Джейк.

Келли пожала плечами и сказала: «Можешь позволить мне взять с собой трусики и бюстгальтеры?»

«Конечно», — сказал Такер.

«Тогда немедленно», — сказала она.

Они допили кофе и ушли вместе. Оказалось, что её квартира находится всего в двух кварталах отсюда. Джейк и Такер поднялись на второй этаж и сели в гостиной, ожидая Келли. Она продолжала говорить, находясь в дальней комнате, но Джейк не понимал её слов.

«То, что надо», — сказал Джейк.

Такер взглянул в сторону дальней спальни и сказал: «Она хорошо играет, но она очень компетентный офицер. Я доверяю ей свою жизнь».

«Хорошо», — сказал Джейк. «Возможно, тебе придётся». Немного подумав, он продолжил: «Ты когда-нибудь...»

«Подключился?» — спросил Такер. Он покачал головой. «Она была моей протеже. Я бы никогда так не поступил».

«Сейчас ее нет», — сказал Джейк.

«Она на пятнадцать лет моложе меня», — напомнил Джейку Такер.

Джейк улыбнулся. «Ещё лучше».

Келли внезапно появилась сзади. Она переоделась из обычной уличной одежды в тёмные тактические брюки с множеством карманов и кроссовки Doc Martins. На ней была кожаная куртка, прикрывающая ягодицы, и чёрная дорожная сумка через плечо. Она откинула куртку в сторону и сделала вид, что тянется за пистолетом на правом бедре.

«Это похоже на ковбоя?» — спросила она.

«Больше похоже на «Матрицу», — сказал Такер. — Это что, «девять миллионов»?

«Да, сэр», — сказала она. «Глок девятнадцать». Почему?»

«Идеально», — заверил её Джейк. «Мы стараемся придерживаться хотя бы одного калибра, пусть и не одной модели. У меня тоже Glock Nineteen».

«Журналами легче делиться», — согласилась она. «Готов к использованию».

Они спустились вниз, и машина, заказанная Джейком через его компанию, ждала их у обочины. Поскольку Джейк и Такер уже выписались из отеля и оставили свои вещи в багажнике внедорожника, водитель отвёз их прямо в частный аэропорт. Водитель свернул направо.

на взлетно-посадочную полосу, где их уже ждал заведенный «Гольфстрим».

«Отличное обслуживание», — сказала Келли, не обращаясь ни к кому.

Засунув свои сумки в брюхо фюзеляжа, все поднялись на борт самолета.

Джейк сел на свое обычное место, Такер занял место справа, а Келли стояла в широком проходе, размышляя, во что она ввязалась.

«Это просто потрясающе», — сказала Келли, не отрывая взгляда от Джейка. «Ты всегда так путешествуешь?»

«Уже несколько лет», — сказал Джейк.

Подошла стюардесса и протянула Джейку его обычный неразбавленный ром.

«Садитесь, — сказал Джейк. — Хотите что-нибудь выпить?»

Симпатичная испанка ждала решения Келли.

«Давайте будем проще, — сказал Келли. — Ирландский виски».

«У нас их четыре», — сказала стюардесса. «Есть какие-нибудь предпочтения?»

Келли ничего не смогла придумать.

Стюардесса сказала: «Я принесу вам Redbreast Twenty-One. Он очень вкусный».

Келли села в открытое кресло ближе к кабине и повернулась к Джейку и Такеру. «Кажется, я влюбилась».

«С ней?» — спросил Такер.

«С таким образом жизни, — сказала Келли. — Эта бутылка Redbreast стоит двести фунтов. На мою пенсию я себе такого позволить не могу».

Стюардесса принесла хрустальный высокий стакан с двумя пальцами чистого ирландского виски и протянула его Келли.

Келли взболтала виски, сначала вдохнула, а затем сделала небольшой глоток.

Ее глаза с удовлетворением поднялись.

Джейк поднял бокал и сказал: «За личные начинания».

OceanofPDF.com

13

Испания

В скоростном поезде из Малаги в Мадрид Сирена и Мария почти дремали. Сирена не дала своей старой подруге выпить, чтобы та была готова к предстоящему заданию. В Мадриде они пересели на такой же скоростной поезд, направлявшийся в Барселону.

Общая продолжительность поездки составит около шести часов.

Хотя Мария была не в лучшей форме, Сирена продолжала следить за происходящим. Кто-то установил жучок в квартире Марии, и это беспокоило Сирену. От квартиры Марии и до этого момента она изо всех сил старалась высматривать в толпе любые признаки слежки. Только когда они вышли в Мадриде и прошли через переполненный терминал, Сирена наконец поймала их. Мужчину заметили только из-за его интереса к ним двоим. Он не мог отвести взгляд от Марии.

Когда Сирена небрежно указала Марии на их хвост, она прошептала, что никогда раньше не видела этого парня.

Не имея другого выбора, они сели в поезд до Барселоны и теперь мчались на большой скорости к прибрежной столице Каталонии. У них была отдельная каюта первого класса.

«Ты понятия не имеешь, почему за нами кто-то следит?» — спросила Сирена.

Мария сидела, облокотившись на скамейку, лицом вперёд, проводя пальцами по волосам. «То есть, это мог быть кто-то из моего прошлого. Я помогла сбить…

Число террористических группировок, пытающихся нанести вред Испании. Посадить многих людей в тюрьму.

«Убили других?» — предположила Сирена, зная ответ.

Кивнув, Мария сказала: «Ты знаешь правила игры. Убей или будешь убит».

«Если бы они хотели твоей смерти, они могли бы просто угостить тебя выпивкой в баре рядом с твоей квартирой, — сказала Сирена. — Застать тебя поздно идущим домой и вывести прямо перед тем, как войти в дом. Но они этого не сделали. Вместо этого они следят за тобой. Ты уверен, что это не твоё бывшее агентство, CNI?»

«Я не думаю, что они так делают», — сказала Мария.

Сирена об этом не подумала и теперь ругала себя за это. Она схватила сумочку Марии и нашла её телефон.

«Что ты делаешь?» — спросила Мария.

«Подожди здесь. Я сейчас вернусь».

Сирена вышла в коридор, посмотрела по сторонам и направилась назад. Она пробралась сквозь вагоны второго класса с двумя широкими сиденьями, расположенными друг напротив друга. Наконец, она добралась до последнего вагона. Здесь были более узкие сиденья, все обращены вперёд. Она прошла мимо, убедившись, что человека, который следил за ними, здесь нет.

В самом конце вагона, в небольшом отсеке для хранения по обеим сторонам, стояли негабаритные чемоданы. Глядя вперёд, она сунула телефон Марии в молнию одного из чемоданов. Затем она медленно прошла обратно через вагон и направилась к их салону первого класса.

Как только она подошла к машине, она увидела тёмную фигуру, проскользнувшую в купе. Это было их купе?

Она поспешила вперёд, пока не услышала шорох. Затем она побежала и ворвалась в их купе.

Мария лежала на спине на полу, а мужчина пытался ее задушить.

Сирена резко взмахнула правой ногой, попав мужчине прямо в пах, отчего он повалился на Марию. Воспользовавшись этим моментом, она поменялась с ним ролями, оттолкнув его от себя и перекинув через него ногу.

Теперь Мария наносила мужчине удары обоими кулаками в стиле ММА.

Опасаясь, что она может убить мужчину, Сирена в конце концов оттащила от него свою старую подругу.

«Зарядка для телефона у тебя?» — спросила Сирена. Она прижала мужчину коленом к пояснице, разбив его лицо о кафельный пол.

Мария нашла зарядный шнур, который ей больше не понадобится, и Сирена надёжно связала руки мужчины за спиной. Затем она обыскала карманы мужчины, вытащила бумажник и паспорт. Быстро отсканировав их, она передала Марии.

«Марокканец», — сказала Мария. «Неудивительно».

Сирена схватила мужчину за ворот пальто и слегка приподняла его голову.

По-английски она спросила: «Кто вас нанял?»

Он не ответил. Тогда Сирена спросила его то же самое по-испански.

Всё равно ничего. Она улыбнулась и спросила снова. На этот раз по-арабски. Хотя он не ответил, его взгляд показал, что он понял. Она ударила его лицом об пол и снова спросила по-арабски.

«Пошла ты на хер, шлюха», — наконец сказал он. Это было по-английски.

Сирена снова впечатала его лицом в пол, и из носа тут же пошла кровь. Да, она его сломала.

«Отвечай на мой вопрос, козлоеб», — потребовала Сирена по-английски.

Ничего.

Сирена ударила мужчину по правой почке, вызвав у него внезапный вздох и судорожный вдох.

«Что нам с ним делать?» — спросила Мария.

Хороший вопрос. Они не могли выбросить парня из поезда, хотя это была бы хорошая идея, если бы можно было открыть дверь.

Однако высокоскоростные поезда, очевидно, были надежно заблокированы в целях безопасности.

«После того, как он расскажет мне всё, что знает, — сказала Сирена, — мы передадим его службе безопасности, и пусть с ним разбирается испанская полиция. Он пытался изнасиловать тебя, Мария».