Они вдвоем схватили свои сумки на багажной полке, и Сирена направила их к передней части машины, избегая туалета для мертвецов.

Им пришлось подождать всего около минуты, пока поезд не остановился на станции и двери не открылись.

Сирена быстрым шагом повела их к вокзалу, через главный вестибюль и наружу, на свежий воздух центра Сьюдад-Реаля.

Сирена остановилась и повернулась к Марии, оглядывая подругу, чтобы рассказать о том, что произошло, пока она искала второго мужчину.

«Один из мужчин нашёл меня в ванной, — объяснила Сирена. — Его пистолет с глушителем у меня за поясом».

«Где этот мужчина?» — спросила Мария.

«Отдыхает в туалете», — сказала Сирена. «Неизлечимо».

Мария тихонько присвистнула: «Ладно, и что теперь?»

«Как далеко отсюда до Мадрида?»

«Примерно час езды на поезде, который мы только что отъехали», — сказала Мария. «На машине или автобусе, наверное, два».

«Я не поеду на автобусе», — решительно заявила Сирена. «Давайте найдём машину».

Мария улыбнулась и сказала: «У меня есть идея».

Сирена знала эту улыбку. Но она пошла с подругой к центру города. По дороге она нашла изображение человека, которого ей только что пришлось убить. Она отправила два изображения Санчо в Порту.

Затем она отправила Джейку короткое сообщение, используя его личный код, чтобы объяснить, что на них с Марией снова напали. Но они в безопасности.

На данный момент.

Ее последнее сообщение Джейку гласило: «Направляюсь в Мадрид».

OceanofPDF.com

12

Через пролив Дрейка, Южный океан

Двухмоторный турбовинтовой самолёт De Havilland DHC-6 Twin Otter дребезжал и трясся, пока Джейк пытался дать отдохнуть глазам и думать о том, что происходит с организацией Гомес. В частности, он беспокоился о Сирене и Марии в Испании. Несколько минут назад он получил от Сирены зашифрованное сообщение о том, что на них снова напали, и она уничтожила нападавшего в скоростном поезде Лиссабон-Мадрид. Они были в безопасности. Это было главное. Но всё же это казалось ему совершенно бессмысленным.

Джейк слегка приоткрыл глаза и увидел рядом с собой бодрствующую дочь. Они оба были в наушниках, так что могли перекрикивать рев моторов.

Владелец этого самолёта предупреждал Джейка, что сиденья будут неудобными, и он не лгал. Они были хуже, чем сетчатые нейлоновые сиденья военного транспортного самолёта вроде C-130. С ними приходилось беспокоиться только о том, что задница замёрзнет от сетки. Сиденья в этом самолёте представляли собой холодные металлические ящики с лёгким намёком на подушку, как у дешёвого садового кресла. Джейк уже летал на «Выдре», но там было целых восемь комфортных сидений. Этот самолёт был предназначен только для перевозки грузов.

Джейк выключил коммуникатор и крикнул Эмме: «Ты в порядке?»

«Думаю, да», — сказала Эмма. «Но я читала о проливе Дрейка во время путешествия в Южную Америку. Ты знаешь, что океан у островов здесь глубиной в милю?»

Джейк улыбнулся. «Утонуть можно в чём угодно, даже если это выше твоей головы».

Она ударила его по руке. «Это просто факт, папочка».

«Радуйтесь, что вы не в лодке», — сказал он. «Пролив Дрейка — один из самых опасных водоёмов на планете».

«Почему это?» — спросила она.

Он собирался объяснить столкновение Тихого и Атлантического океанов, когда самолет, как показалось, за считанные секунды снизился на сотню футов.

Эмма схватила Джейка за руку, и он успокаивающе положил свою руку на ее.

Пилот сказал по-английски в гарнитуру: «Пристегните ремни, ребята. Я постараюсь найти нам немного чистого воздуха».

Джейк вспомнил свой допрос двух мужчин в кабине.

Самолет снова тряхнуло.

Не раздумывая, Джейк отстегнул ремень безопасности, включил гарнитуру и направился в кабину.

Наклонившись в кабину, Джейк спросил по рации: «Всё в порядке, ребята?» Спросив это, Джейк посмотрел в лобовое стекло и увидел лишь проносящуюся мимо облачность. Видимость была нулевой.

«Тебе следует вернуться и пристегнуться», — сказал Джейку мужчина в кресле второго пилота. Он был младше их двоих.

Пилот все еще был занят попытками справиться со штурвалом.

«Как далеко до станции Гомес?» — спросил Джейк.

«Мы прошли точку невозврата», — сказал второй пилот.

«В смысле?» — спросил Джейк.

«Это значит», — сказал второй пилот, — «что если мы сейчас повернем назад, у нас не хватит топлива, чтобы вернуться в безопасное место для посадки».

«Какова дальность полета этой Выдры?» — спросил Джейк.

«Восемьсот миль», — сказал второй пилот. «Мы пролетели больше четырёхсот. Осталось двести миль. Мы сейчас над Южным океаном. Из-за встречного ветра наши двигатели расходуют топливо. К тому же нас постоянно сносит с курса».

«Значит, сейчас самое подходящее время», — подумал Джейк.

Он похлопал второго пилота по плечу и сказал: «Расскажите мне о человеке, которого вы недавно возили в Антарктиду».

Взглянув на Джейка краем глаза, мужчина сказал: «Я уже рассказал об этом полиции».

«Знаю», — сказал Джейк. «Теперь ты можешь мне рассказать. Может, я не доверяю полиции».

Второй пилот замялся, взглянув влево на пилота. Наконец он сказал Джейку: «Всю дорогу до станции этот человек не проронил ни слова».

«Кто разрешил ему лететь с вами?» — спросил Джейк.

«Владелец разрешил нам пустить его на борт. Нам пришлось скорректировать вес, в том числе убрать некоторые вещи из декларации».

«Ты сбросил какой-то груз перед тем, как уйти?» — спросил Джейк.

«Да, так и было», — сказал мужчина. «И на станции это было недовольно».

"Почему?"

«Нам пришлось убрать ящики с пивом», — с улыбкой сказал второй пилот. Затем он указал через плечо. «Они входят в этот груз».

Джейк заметил пиво. «Сколько весил этот человек?»

«Чуть больше ста килограммов», — сказал второй пилот.

Это было около двухсот двадцати фунтов пива. Джейк понимал, почему станция могла быть в ярости. Но важнее было то, что двое мужчин, которых ему пришлось убить в Ушуае, весили меньше двухсот фунтов. Они не убили исследователя. Тогда кто же убийца и где он сейчас?

Джейк похлопал пилота по плечу и спросил: «Вы согласны со словами своего друга?»

Пилот кивнул и сказал: «Да. Он был странным человеком».

«Вы что-нибудь еще заметили в этом парне?» — спросил Джейк.

Они оба отрицательно покачали головами.

«Ничего?» — спросил Джейк. «Цвет волос. Цвет глаз? Особые приметы?»

Второй пилот задумчиво склонил голову набок. «На нём была тёплая одежда. Но однажды я заметил, как он чешет правую сторону шеи, стягивая вниз свою чёрную водолазку. Я заметил крестик под правым ухом».

«Татуировка?» — спросил Джейк.

"Да."

Если он чесался, Джейк догадывался, что татуировка новая и заживает.

«Это был не крест», — сказал пилот.

«Да, так оно и было».

«Это был не христианский крест, — сказал пилот. — Там было больше одного креста».

У Джейка было чувство, что он понял, о чём они говорят. Он достал спутниковый телефон и набрал запрос. К счастью, у организации Гомеса была связь и так далеко на юге. Джейк нашёл то, что искал, и первым делом повернул телефон к второму пилоту.

«Должно быть, это оно», — сказал второй пилот.

Джейк повернул телефон к пилоту, который на секунду оторвал взгляд от приборов управления, чтобы увидеть изображение.

«Очень похоже», — сказал пилот. «Как у вас тут с сотовой связью?»

Джейк засунул телефон обратно в карман. «Не знаю. Должно быть, случайность. Кто-то сказал мне, что это как-то связано с космическими лучами и ускорением частиц. Не знаю». Джейк, приподняв подбородок, посмотрел на лобовое стекло: «Когда мы прибудем?»

«До посадки осталось меньше часа», — сказал второй пилот. «Если, конечно, мы найдём полосу в этом хаосе».

Джейк похлопал обоих мужчин по плечам и вернулся на своё место. Когда он сел рядом с Эммой, она выключила коммуникатор. Джейк сделал то же самое.

«Что случилось?» — спросил ее Джейк.

«Ты получил от них все, — сказала Эмма, — но не дал им ничего».

Он улыбнулся. «Это искусство, Эмма».

«Как вы здесь подключаетесь к сети?» — спросила она. «Я пробовала с телефона, но ничего не вышло».

Джейк хотел было рассказать историю, но потом понял, что Эмма уже достаточно взрослая, чтобы узнать правду. Он сказал: «Мы годами пользовались этими телефонами, тестировали их для организации Гомес. Это спутниковые телефоны».

«Прямо на спутник?» — спросила она.

«Всё верно. Гомес скоро представит их широкой публике. Вы больше не будете привязаны к вышкам сотовой связи».

У Эммы голова шла кругом. «Я хочу такой же».

«Тебе придется подождать», — сказал Джейк.

Подумав немного, Эмма сказала: «Подожди. У Карла уже есть один.

Я это видел».

«Твой брат работает на Гомеса».

В этот момент, когда самолёт чуть не выбил их из кресел, завибрировал телефон Джейка. Он достал его и прочитал сообщение. Оно было от Санчо. Там было написано:

«Мы установили личности напавших на вас. Это бывшие сотрудники Службы внешней разведки Румынии (SIE)».

Джейк уже догадался об этом, судя по сообщениям в их телефонах. Но что насчёт татуировки креста на шее убийцы? Это был православный крест, скорее всего, Русской православной церкви. С румынами это никак не вязалось. Большинство румын были прихожанами Румынской православной церкви, и их крест был похож на католический — стандартный. Однако он помнил одного парня, которого ему пришлось убить в Европе, румынского агента, и тот носил православный крест.

Джейк отправил Санчо сообщение с просьбой разузнать о возможных сообщниках двух погибших бывших сотрудников SIE. Особенно о тех, кто может быть ростом около 180 см и весом 90 кг.

Он почти сразу получил одобрение от Санчо.

Внезапно самолёт резко нырнул. Джейк включил гарнитуру и услышал, как пилот объявил, что они снижаются.

«Уточните», — сказал Джейк, взглянув на Эмму, руки которой лежали на бедрах так, что костяшки пальцев побелели.

Второй пилот сказал: «Нам нужно снизиться ниже облачности по правилам визуального полета».

условия посадки».

Джейк ожидал, что на таком удалённом острове будут правила визуального полёта. Но он сказал:

«А как насчет гор?»

«Мы заходим с запада, со стороны океана, — сказал пилот. — Горы находятся к востоку от станции Гомес».

Почему-то это не успокоило Джейка. Поэтому он открыл свой SAT.

Позвонив по GPS, Джейк убедился, что экипаж был прав. Но они снижались быстро и едва достигали высоты, на которой кит выпрыгивает из воды. Учитывая все опасные ситуации, которые Джейк пережил в своей жизни, он и представить себе не мог, что его ждёт гибель в авиакатастрофе в Антарктиде.

Джейк улыбнулся Эмме и взял ее за руку, изо всех сил стараясь ее успокоить.

Если они и сгорели в огненном шаре, он был рад, что находится рядом со своей дочерью.

OceanofPDF.com

13

Порт-де-Париакабо, Французская Гвиана

175-футовая частная яхта, принадлежащая испанскому миллиардеру Карлосу Гомесу, медленно скользила по реке Куру в этом джунглях северо-восточной части Южной Америки. Вода в ней была коричневой, как кофе со сливками. Новый причал на реке был построен несколько лет назад для приёма крупных партий груза, включающего всё: от спутников до гигантских телескопов, которые затем устанавливались на ракеты и запускались с расположенного неподалёку космодрома Европейского союза.

Карлос Гомес сидел под навесом на корме своей яхты, потягивая ром с колой, глядя на реку и размышляя о том, сколько комаров нападёт на него в ближайшие часы. Он помахал одному из членов экипажа и попросил молодого человека закрыть заднюю дверь, пока Гомес нёс свой напиток внутрь.

Гомес махнул бармену, чтобы тот смешал ему еще один напиток, а затем сел в мягкое вращающееся кресло из белой кожи.

После стыковки на борт поднимется представитель французского правительства и Европейского Союза, чтобы обсудить предстоящий запуск.

Гомес не считал нужным посещать все спуски на воду. Они стали настолько частыми, что ему пришлось бы держать свою яхту здесь постоянно.

А это было невозможно и даже непрактично. Во-первых, Гомес ненавидел джунгли. Там было слишком много существ, таких как змеи, пауки и даже лягушки, которые могли его убить. Как бы это отразилось в его некрологе? Миллиардер умирает от укуса паука. Многие пытались убить его за эти годы, и у Гомеса была охрана, чтобы предотвратить эти нападения. Но как защититься от паукообразных?

Он принял напиток от бармена и велел ему привести гостей.

Гомес был обеспокоен. Не из-за предстоящего запуска. Хотя это была самая большая ракета, которую его люди когда-либо пытались запустить в космос,

Он доверял их опыту. Нет, его больше беспокоило то, о чём он узнал за последние несколько дней. Сначала был убит его исследователь в Антарктиде. Затем в Лиссабоне избили директора завода сотовых телефонов. Это привело к сбою в их системе безопасности. Санчо и его люди в Порту, казалось бы, решили эту проблему. Но теперь он узнал, что его люди в Испании и на Огненной Земле подверглись нападению.

Что происходит? Если он кому-то и доверял на этой планете, так это Джейку Адамсу и Сирене. Они наверняка найдут решение для всего. Он мог на это рассчитывать.

Вскоре после того, как яхта пришвартовалась у пирса, Гомес получил сообщение от охраны, сообщавшее, что французская делегация из Гвианы уже в пути. Его люди проводят её в зал ожидания для встречи с Карлосом Гомесом.

Делегация была названа не совсем верно. Она состояла из префекта и его помощницы, привлекательной блондинки.

Префект Французской Гвианы был невысоким, коренастым мужчиной лет шестидесяти. Его частично седые волосы торчали во все стороны от влажного воздуха. К тому же, он не брился уже пару дней.

Гомес встал и поприветствовал гостей, пожав руку префекту и поцеловав помощницу в обе щеки. Они сели за небольшой столик. Помощница подошла к барной стойке и села на высокий стульчик, словно охранник префекта.