«Потому что вы считаете, что Национальная разведывательная служба Болгарии, скорее всего, появится на нашей встрече сегодня вечером», — сказал Джейк.

«Более чем вероятно, — сказала Сирена. — Думаю, НИС готовит эту Нину Петкову к обмену».

«Мы все это делаем, Сирена», — сказал Джейк. «Полагаю, у Агентства есть агенты по всей штаб-квартире ЕС из разных стран».

Мария оглянулась на Джейка и сказала: «Разве мы не все должны быть на одной стороне?»

«Теоретически, Мария», — сказал он. «Но агентства коррумпированы большими деньгами от крупных компаний, лоббирующих наших политиков. Эти политики контролируют агентства и высказывают свои пожелания. Это заставляет агентов действовать в интересах больших денег, а не тех, на кого они должны работать. Это коварная чушь, и одна из причин, по которой я вышел из игры».

«Но вот ты где», — с ухмылкой сказала Мария в зеркало заднего вида.

Джейк это прекрасно знал. Сейчас ему следовало бы быть на своём ранчо в Юте, наслаждаясь свежим снегопадом. Или, может быть, прокатиться по горам на одной из своих лошадей.

Сирена повернулась и сказала: «Расскажи мне об Эмме».

«Спрятал ее в Порту с Санчо и друзьями», — сказал Джейк.

«Там она будет в безопасности», — сказала Сирена. «Но расскажите мне, как ей понравилась Аргентина».

«Серьёзно?» — спросил Джейк. «На неё напали и чуть не убили. Дважды.

Ей пришлось сесть за штурвал двухмоторного самолёта Otter над проливом Дрейка, на котором она никогда раньше не летала. В остальном всё было прекрасно.

«Расскажи мне, как она летала», — с гордостью сказала она.

Джейк покачал головой. «Мы поговорим об этом позже».

«Что ты мне всегда говорил?» — спросила Сирена. «Проси прощения, а не разрешения?»

Он ненавидел, когда его собственные слова бросали ему в лицо.

Когда Джейк некоторое время молчал, пока они ехали по внешнему кольцу Брюсселя, Сирена сказала: «Дело в том, что знать, что Тэлбот нанял этих негодяев-полицейских, — это одно, а доказать это может быть сложнее».

Джейк обернулся и взглянул на проплывающий мимо голый городской пейзаж. «Нам не нужно ничего доказывать, — сказал он. — Нам просто нужно узнать, кто был нанят, и устранить угрозу нашей организации».

«Именно этим мы и занимались, — рассуждала Сирена. — Но, думаю, пора переходить от защиты к нападению».

К такому же выводу он пришел во время перелета из Порту в Брюссель.

Вскоре они пришли в Европейский квартал Брюсселя, где ЕС

Здание Берлемон из окон справа.

Сирена показала им отель недалеко от штаб-квартиры ЕС.

Затем Мария медленно проехала по месту их встречи тем вечером. Джейк сделал пару кругов по огромному парку, пока не остался почти доволен. Затем они припарковались на краю Парка Пятидесятилетие . Мария осталась у внедорожника, пока Джейк и Сирена подошли к Арке на расстояние в сто футов, прогуливаясь по концентрическому кругу дорожек и любуясь видами, словно местные жители, а не туристы.

«Это скопление, — сказал Джейк. — Слишком открытое, слишком много возможных точек входа и выхода».

Сирена взяла Джейка под левую руку. «Вот почему я его и выбрала»,

сказала она. «Это заставляет нас выглядеть слабыми, а им даёт излишнюю самоуверенность».

Она была права, решил он. Если им удастся это осуществить. Как только Джейк запечатлел в памяти сцену, включая все камеры и огни, которые могли создать проблемы, он повёл Сирену обратно к их машине.

«Это не идеально», — сказала Мария с водительского места. «Но мы сталкивались и с ситуациями похуже».

Джейк был в этом уверен. «Хорошо, дамы. Мне нужно поесть, а потом вздремнуть».

Мария улыбнулась ему в зеркало заднего вида, выезжая на разреженную дорогу.

Указывая на Марию, Джейк сказал: «Никаких комментариев по поводу моего возраста. Я сплю по-боевому с тех пор, как мне исполнилось двадцать».

Испанка просто подняла правую руку в знак протеста и направилась к месту, где можно было поесть.

OceanofPDF.com

29

Штаб-квартира разведывательного управления Министерства обороны США, Вашингтон, округ Колумбия

Генерал-лейтенант Рэй Чавес развернулся в кресле, встал из-за стола и подошёл к окну, выходящему на реку Потомак. В глубине души он всё ещё был потрясён тем, что достиг столь влиятельной должности в правительстве США. Его тёмные глаза окинули взглядом объединённую базу Анакостия-Боллинг площадью 900 акров, где располагались разрозненные подразделения всех родов войск, включая Береговую охрану.

Чавес только что разговаривал по телефону со своим бывшим начальником Джейком Адамсом, и звонок, мягко говоря, его встревожил. Джейк не был склонен к преувеличениям. Он был предельно прямолинеен.

После звонка он отправил короткое шифрованное сообщение своим людям на месте происшествия в Брюсселе. Теперь он ждал звонка от командира, капитана Ленни Брауна.

Хотя Джейк и говорил о необходимости их поддержки, Чавес не спешил отправлять своих людей, пока не услышал мнение руководителя миссии. На самом деле, похоже, дело перешло в сторону частного сектора. Играли ли военные здесь какую-то роль? Чавес не был уверен. В конце концов, космический корабль, взорванный вскоре после старта во Французской Гвиане, принадлежал частной компании. Причём иностранной многонациональной. А погибшие были убиты в Аргентине и Европе. «Не его проблема», — подумал он. К тому же, хотя НАТО и была их заботой, Европейский союз их, по сути, не касался.

На столе позади него завибрировал телефон, он поднял защищенную трубку SAT.

телефон и увидел, что звонок был от фальшивой компании, связанной с его капитаном.

«Да», сказал Чавес.

«Сэр, — сказал капитан Браун. — Вы хотите узнать новости?»

«Я звоню, потому что только что получил звонок от моего старого друга Джейка Адамса», — сказал Чавес, подходя ближе к окну, зная, что это

защищены от любого потенциального электронного наблюдения и имеют максимально возможную степень безопасности.

Капитан Браун ждал продолжения речи своего начальника.

Чавес сказал: «Сегодня вечером Адамс запросил подкрепление у нашей команды в Брюсселе».

«Резервное копирование, сэр?»

«Верно, — сказал генерал. — Что вы думаете по поводу этой просьбы?»

«Я был бы рад собрать команду», — сказал капитан Браун. «Что требуется?»

«Ничего не требуется, капитан», — сказал Чавес. «Но, возможно, это будет правильным решением. Вы же встречались с двумя другими офицерами вчера вечером, верно?»

«Да, сэр. Две женщины. Одна была немного постарше и была американкой, а другая — молодой испанкой. У меня нет подробного досье ни на одну из них. То же самое и с этим персонажем Джейком Адамсом».

«Я мало что могу рассказать об этой испанке, — сказал Чавес. — Знаю только, что она вышла на пенсию и работала в CNI, Национальном разведывательном центре Испании».

Теперь я кое-что знаю о Сирене. Она тоже вышла на пенсию из ЦРУ, но успела поработать во всех агентствах нашей страны. До этого она была офицером Армии обороны Израиля и пилотом вертолёта.

Капитан Браун тихонько свистнул. Затем он спросил: «А Джейк Адамс?»

«Капитан ВВС, как и вы», — сказал Чавес. «Потом он работал в ЦРУ, а потом стал частным лицом. Но агентство звонило ему слишком часто, чтобы сосчитать».

«Может быть, он сейчас на них работает?» — спросил капитан.

«Вряд ли», — сказал генерал. «Он бы скорее протащил свои яйца по миле битого стекла, чем снова принялся за дело».

«Тогда кто его нанял?»

Чавес не был уверен, что его человеку необходимо знать это, но он все равно решил назвать работодателя Джейка.

«Деньги работают на такие компании?» — спросил капитан.

«Не придумывай ничего, Ленни».

«Просто спрашиваю, сэр».

Генерал снова взглянул на Потомак и заметил небольшую лодку, плывущую по течению.

«Вы встречались с болгарином, да?» — спросил Чавес.

«Да, сэр. И мы убеждены, что болгарское правительство не причастно. Похоже, они считают, что это бывшие офицеры, скрывающиеся от власти. Но некоторые из них могут быть и нынешними».

«Джейк сказал, что те, кого ему пришлось убить в Аргентине, тоже были бывшими офицерами», — сказал Чавес. «А как насчёт того болгарского дипломата?»

«Офицер болгарской разведки упомянул, что один из их дипломатов подвергся нападению со стороны двух женщин», — сказал капитан.

"Как же так?"

«Не так много подробностей, сэр. Но, думаю, можно предположить, что речь идёт о двух женщинах».

Чавес уже думал в том же духе. «Думаешь, они выужали информацию?»

«Я спрошу их сегодня вечером», — сказал капитан Браун.

«Это не твоя проблема, Ленни. Тебе нужно играть роль запасного варианта.

Понимать?"

«Да, сэр».

«Я передам вам прямой номер Джейка Адамса», — сказал генерал. «Моё вмешательство не требуется». Лучше иметь правдоподобное отрицание, подумал Чавес.

Они оба прервали разговор, а затем Чавес сел за стол и завертелся, словно ребенок в кабинете отца.

•

Санчо расхаживал взад и вперед, прислушиваясь к зову уже в третий раз.

Клонирование телефона капитана DIA снова дало свои плоды.

Джози вошла в защищенную комнату и на мгновение замерла в тишине.

«Что случилось, Джози?» — спросил Санчо.

Она осторожно закрыла за собой дверь, приложила большой палец к плечу и спросила: «Неужели мне было так любопытно?»

Санчо улыбнулся. «Ты говоришь о дочери Джейка?»

Скрестив руки на груди, Джози просто кивнула.

«Ты был хуже», — напомнил Санчо своему молодому коллеге.

«Это не может быть правдой».

«Первую неделю ты спрашивал меня, куда я собираюсь ходить на утреннюю прогулку, — сказал он. — Ну, знаешь. Какую гадость я после кофе?»

«Я этого не сделала», — сказала она.

Он быстро кивнул и сказал: «Да, ты это сделал. Дай ей передышку. Ей только что исполнилось восемнадцать. И помни, кто её отец. Эта девчонка невероятно умная».

«Я уже это выяснила», — сказала Джози. «Мы провели онлайн-викторину, и эта девушка не пропустила ни одного вопроса».

«Каковы ее планы?» — спросил Санчо.

«Понятия не имею».

«Ты хочешь сказать, что она не знает? Или она тебе не сказала?»

«Возможно, она знает», — сказала Джози. «Я спрошу её».

«Она, вероятно, даже Джейку не рассказала».

Джози покачала головой. «Не думаю, что Джейк захочет, чтобы она училась в обычном колледже».

«Может быть, она пойдёт к нам работать», — предложил Санчо. «Кажется, она говорит примерно на пяти языках. Это может пригодиться».

«Семь языков, и их число растёт», — поправила Джози. «Думаешь, Джейк это допустит?»

Санчо взял телефон и сказал: «Мне нужно ему позвонить. Может, спросить?»

«Наверное, придётся подождать», — сказала она. «Мне лучше пойти и проверить, как она».

«Она все еще строит глазки Бриту?»

«Он женат и у него есть дети», — напомнила ему Джози.

«Понял. Присматривай за ней. Она молода и красива. Опасное сочетание».

Джози улыбнулась и вышла из защищенной комнаты.

Посмотрев на свой спутниковый телефон, Санчо набрал номер Джейка.

«Да, ты, баскский ублюдок», — сказал Джейк. «Что случилось?»

Он услышал фоновый шум и спросил: «Вы в ресторане? Если да, я могу перезвонить».

«Выкладывай», — приказал Джейк.

«Мне нужно проинформировать вас о двух вещах», — сказал Санчо.

Он рассказал Джейку о звонке капитана Агентства военной разведки из Брюсселя его начальнику в Вашингтоне, командующему Разведывательным управлением Министерства обороны США.

«Чавес дал капитану мой номер?» — спросил Джейк.

«Он это сделал».

«Хорошо», — сказал Джейк. «Нам может понадобиться их помощь. И, что ещё важнее, нам нужно знать, где они, чтобы не усугубить ситуацию».

«Это отсылка к « Звёздному крейсеру „Галактика“» ?» — спросил Санчо. «Я впечатлён».

Джейк повесил трубку, оставив Санчо смотреть в телефон. Он собирался поговорить с Джейком о дочери. Но это может подождать, подумал он.

OceanofPDF.com

30

Брюссель, Бельгия

Прошло несколько часов, и ночь, и облака окутали бельгийскую столицу неземной, туманной мглой.

Джейк долго вздремнул, принял душ и теперь сидел на краю кровати, мысленно готовясь к этой встрече. Перед самым сном ему позвонил капитан Разведывательного управления разведки, и они договорились, где Джейк хочет разместить своих людей.

Он окинул взглядом комнату и увидел, как Сирена и Мария убедились, что их основные и запасные пистолеты заряжены и готовы к стрельбе, как и несколько магазинов с 9-мм патронами в оболочке. У всех был не только одинаковый калибр оружия, но и австрийские «Глоки». Это облегчало обмен магазинами.

Джейк понимал, что вся эта подготовка может оказаться излишней. Но быть готовым было его личным девизом.

Джейк встал и поправил свой Glock 19 на правом бедре, а запасной Glock 43 заправил во внутреннюю кобуру на поясе. Он накрыл оба оружия кожаной курткой и застегнул молнию на несколько дюймов.

«Вы готовы, девочки?» — спросил Джейк. «Или вам нужно ещё немного времени, чтобы привести себя в порядок?»

«И это говорит человек, который только что проснулся от долгого сна», — сказала Мария.

«Эй, я недавно был в Южной Америке, — сказал Джейк. — Смена часовых поясов — это реально».

Сирена сказала: «Ты не будешь спать всю ночь».

«Возможно», — сказал он. «Но вы двое хихикаете, как школьницы на пижамной вечеринке».

«Мы так не делаем», — пожаловалась Сирена.

Мария кивнула. «Иногда да».

Джейк кивнул в сторону двери. «Пошли, дамы».

Они спустились вниз и вышли на улицу. Место встречи находилось всего в нескольких кварталах, но им нужен был арендованный «Мерседес» на случай, если что-то пойдёт не так. Мария провезла их по краю парка и остановилась на той же дороге, где они припарковались ранее днём.

Мария не выключила двигатель. Она повернулась к Джейку на заднем сиденье и сказала: «Разве мне не нужно быть на встрече? В конце концов, я помогала её организовывать».