Джейк встал и сказал: «Ладно. Копай глубже. У тебя есть счёт в банке Талбота, с которого платили бывшим сотрудникам разведки. Попробуй найти ещё какие-нибудь связи. А мне тем временем нужно в Брюссель. Мой самолёт ждёт».

Санчо встал и протянул руку Джейку, который на этот раз старался не раздавить мужчине руку.

«Я найду все связи», — сказал Санчо.

«Уверена, что так и будет. Я тоже доверяю тебе свою дочь. Смотри, чтобы с ней ничего не случилось».

«Даю слово, — сказал Санчо. — Я уже вызвал ещё несколько сотрудников службы безопасности».

«Если вам нужно оставить ее в этом здании ради ее безопасности, сделайте это», — сказал Джейк.

«Хотелось бы позвать Карла и Кадри».

«Они не звонили?» — спросил Джейк.

«Нет, сэр».

«Хорошо. Ни один из них уже много лет не отдыхал нормально. Пусть отдыхают».

"Заметано."

Джейк вышел из защищенной комнаты и обнаружил Джози и Эмму, сидящими за множеством компьютерных терминалов, а Джози объясняла им, чем они занимаются.

Джейк сжал плечи Эммы и сказал: «Ладно, девочка. Мне пора идти».

Он ожидал, что Эмма просто отмахнётся и не позволит двери ударить его по заднице, когда он будет уходить. Вместо этого Эмма встала и крепко обняла Джейка. Затем она поцеловала его в лоб и прошептала, чтобы он был осторожен.

«Поздоровайся с Сиреной», — сказала Эмма.

«Хорошо», — Джейк начал уходить.

«Подожди. А где я буду жить?»

«Со мной», — сказала Джози. «Мой дом находится в нескольких минутах ходьбы отсюда».

«О, — сказала Эмма. — Вот почему у дома всего две машины».

«Это реквизит», — сказал Джейк. «Они уже много лет не работают».

Джейк был у Джози всего один раз. Гомес построил дом для неё и ещё один для Санчо по соседству, на участке виноградника.

Остальных сотрудников привезли на автобусах из соседнего Порту.

Повернув голову в сторону молодого коммандоса, Джейк вышел, а Бриту последовал за ним.

Сев в машину и направляясь обратно к самолету, ожидавшему в частном аэропорту, Джейк небрежно сказал коммандосу: «Как только высадишь меня, немедленно возвращайся туда и не выпускай мою дочь из виду».

«Понимаю», — сказал Бриту. «Я останусь с ними в доме Джози».

Джейк все еще был полон трепета, но просто согласился, кивнув.

Пришло время отпустить, но Джейк не был уверен, настало ли это время.

OceanofPDF.com

27

Брюссель, Бельгия

В паре кварталов от статуи Атомиум, построенной для Всемирной выставки в Брюсселе в 1958 году, офицер Разведывательного управления разведки капитан Ленни Браун вышел из своего арендованного автомобиля VW

Пассат и направился к массивной алюминиевой статуе Атома.

Так как было так рано утром, он заметил, что большинство туристов, которые обычно фотографировались перед зданием, отсутствовали. Конечно же, близлежащий парк Мини-Европа откроется только через пару часов.

Именно поэтому капитан Браун выбрал это место для встречи с представителем НАТО из Болгарии. Конечно, они могли бы организовать встречу в штаб-квартире НАТО неподалёку, в Харене, но болгарин не захотел этого делать.

Браун замешкался, стоя напротив фонтана на фоне Атомиума. Рядом с фонтаном стоял мужчина и курил сигарету.

Судя по фотографии, которую Браун имел с ним в виду, это был именно он. Он был майором болгарской армии, но РУМО подозревало, что на самом деле он был сотрудником Национальной разведывательной службы Болгарии (НИС).

Осторожно приблизившись к мужчине, Браун тихо сказал в переговорное устройство:

«Ближе к теме».

«Понял, сэр», — раздался голос его старшего унтер-офицера.

Один из его людей фотографировал и снимал на видео ход встречи, в то время как двое других сидели в небольшом фургоне и следили за происходящим.

Браун достал свой мобильный телефон и начал делать несколько снимков, стараясь создать впечатление, что он фотографирует Атомиум, но при этом держа болгарина на краю каждого снимка.

«Знаешь, что это?» — спросил Браун болгарина. Это была их сигнальная фраза.

«Я не очень хорошо говорю по-английски», — сказал болгарин, и это был правильный ответ.

Капитан Браун прислонился к невысокой каменной стене, не спуская с мужчины глаз периферийным зрением.

«Чего хотят от меня американцы?» — спросил болгарин.

«Просто информация», — сказал Браун.

«Вы из ЦРУ?»

«Давайте не будем говорить об этом», — сказал Браун. «Иначе мне пришлось бы усомниться в вашей принадлежности».

Болгарин глубоко затянулся сигаретой и выпустил струю дыма в прохладный утренний воздух. Он попытался сдержать улыбку, но безуспешно.

«Кажется, вы мне понравитесь», — наконец сказал болгарин. «Что бы вы хотели узнать?»

А теперь самое сложное. Он не мог назвать некоторые имена, не разгласив то, что ему было известно, и тот факт, что Разведывательное управление разведки (DIA) работало над этим делом. Возможно, этому человеку было лучше думать, что он работает в ЦРУ.

«Мы обеспокоены деятельностью некой коммуникационной компании, которая стала очень влиятельной в Европе», — сказал капитан Браун, забрасывая удочку с большим толстым червяком на крючке.

«Какой?» — спросил болгарин, а затем бросил окурок на тротуар и подвернул о него ногу.

«Опаснее», — подумал Браун. — «Пора прибегнуть к уловке». «Мы полагаем, что это может быть американская компания, пытающаяся выйти на европейский рынок. Проблема в том, что их технологии могут иметь последствия для национальной безопасности некоторых наших противников».

«И НАТО тоже», — сказал болгарин. Он вытащил ещё одну сигарету, предложил её Брауну, а когда тот взмахом руки отказался, мужчина вернул пачку во внутренний карман куртки и закурил новую.

«Я знаю, о чём вы думаете, — сказал Браун. — Какое это имеет отношение к Болгарии?»

«Я уверен, что в конце концов вы мне расскажете», — сказал мужчина, а затем глубоко затянулся сигаретой и выпустил густую струю дыма.

Капитан Браун услышал в наушнике потрескивание. Неужели кто-то пытался заблокировать их сигнал, как это сделали две женщины прошлой ночью? Он хотел осмотреть местность в поисках женщин, но это могло выдать болгарину больше, чем ему хотелось бы.

Наконец, Браун сказал: «Один из ваших людей всплыл в нашем расследовании». Это было достаточно расплывчато, подумал Браун.

Болгарин улыбнулся и закурил, чтобы ещё больше задержать ответ. «Хорошо. Вы хотите знать, проводим ли мы операцию с американской коммуникационной компанией? Это ваш вопрос?»

Браун пожал плечами. «Это могла быть американская коммуникационная компания.

В этом процессе может участвовать больше компаний».

Болгарин, слегка рассмеявшись, сказал: «Это очень конкретно».

«Вы знаете, как это работает», — сказал капитан Браун.

«Конечно. Ты чего-то хочешь от меня. Но, может быть, я тоже хочу чего-то от тебя».

«Если смогу», — сказал Браун.

Болгарин пристально посмотрел на капитана Брауна сквозь облако сигаретного дыма. Затем он сказал: «Если говорить честно, я бы сказал, что иногда люди уходят в отставку с определённых руководящих должностей, а затем решают уйти в отставку».

«Такое случается и в Америке», — признал Браун. «Есть ли у этих людей имена?»

Болгарин указал пальцем на капитана Брауна. Того, с дымящейся сигаретой. Он сказал: «Один из наших сообщил о нападении прошлой ночью в собственной квартире. Пожалуйста, скажите, что вы к этому не причастны».

Капитан Браун был искренне озадачен. «Я ничего об этом не знаю.

Кем он был?

«Дипломат ЕС», — сказал болгарин.

«С ним все в порядке?»

«Она», — сказал болгарин. «Надеюсь, так и будет».

Капитан Браун вспомнил двух женщин, с которыми он встречался накануне вечером. Могли ли они быть в этом замешаны?

«Что вы можете рассказать мне об этих людях, о которых вы говорите?» — спросил Браун.

«Я, конечно, говорил в общем».

На ухо капитану Брауну его унтер-офицер сказал: «Сэр, мы были на дне некоторое время.

Кто-то зашифровал наш сигнал.

Капитан принял командное решение. «Может, хватит увиливать от вопроса? Мы оба знаем, о ком говорим. Мы оба похожи на слюнявых собак».

Болгарин, улыбаясь, сказал: «Этот человек был русский».

Браун понял, что это не отрицание. «А твой человек?»

Болгарин пожал плечами и сказал: «Некоторое время назад вышел на пенсию».

«Но он работает на кого-то здесь, в Брюсселе», — сказал капитан Браун.

«Свободное предпринимательство, — сказал он. — Разве это не мантра Америки?»

«Возможно, этот человек вчера вечером напал на вашего дипломата».

«Если только он не превратится в двух женщин».

Подтверждение, подумал Браун. Что, чёрт возьми, задумали эти две женщины?

«Вы хотите сказать, что этот человек не имеет никакого отношения к какой-либо операции, проводимой вашим правительством?» — спросил Браун.

«Можно было бы сказать это с уверенностью».

Сержант сказал ему на ухо: «Сэр, мы не можем отследить сигнал. Это могут быть болгары или кто-то ещё».

•

Сирена откинулась на спинку кресла в своем гостиничном номере и прослушала запись разговора между болгарином и капитаном Разведывательного управления Министерства обороны Ленни Брауном.

Когда запись закончилась, Сирена спросила: «Вот так всё и закончилось?»

Санчо сказал: «Да, мэм. Ну, они обменялись парой приятных слов, а потом сказали оставаться на связи и в следующий раз сходить выпить пива».

"Серьезно?"

«Нет», — сказал Санчо. «Но капитан Браун подумал, что мы могли заглушить их сигнал».

«Но это были болгары?» — спросила она.

«Или кто-то другой».

«И вы получили это, подделав телефон капитана прошлой ночью?» — спросила она.

«Да, мэм. Я могу слышать всё, что говорят в радиусе трёх метров от телефона этого человека. Если капитан Браун пукнет, я это узнаю».

«Что ты думаешь?» — спросила она, взглянув на Марию, которая вышла из ванной голой и вытирала полотенцем свои длинные темные волосы.

«Ну», — сказал Санчо. «Браун знает, что вы двое, вероятно, навестили их дипломата вчера вечером».

«Я слышала об этом», — сказала Сирена. «Что ещё важнее, мы узнали кое-что интересное о Нине Петковой. Она сообщает о контактах с нелегальными элементами».

«Привет», — сказала Мария. «Мы хорошо поиграли. Вроде того».

Санчо сказал: «Это поможет вам на сегодняшней встрече».

«И больно», — сказала Сирена. «Это значит, что болгарская разведка тоже будет там сегодня вечером, защищая свой объект».

«Ничего из этого не обсуждалось на встрече», — сказал Санчо. «Возможно, Петкова не рассказала Национальной разведке о встрече».

«Возможно, — подумала Сирена. — Но маловероятно».

«Где Джейк?» — спросила Сирена.

«Примерно через час. Вам двоим лучше поторопиться. Я нашёл вам чёрный внедорожник Mercedes. Арендовал под вашим канадским именем».

Сирене придётся положить этот паспорт в карман. Она поблагодарила Санчо, повесила трубку и повернулась к Марии.

«Что?» — спросила Мария.

«Я как раз думала, что молодой капитан Браун был бы в восторге от этого», — Сирена махнула рукой в сторону обнажённого тела Марии.

«О, как мило с твоей стороны это сказать».

«Но когда Джейк придет сюда, тебе придется надеть какую-нибудь одежду».

"Пока не. . ."

«Если только ничего», — сказала Сирена. «Пошли».

OceanofPDF.com

28

Джейк приземлился в аэропорту Брюсселя и забрал свою сумку из фюзеляжа Gulfstream G700. Экипаж сообщил, что вскоре они вылетят в Барселону, чтобы провести плановое техническое обслуживание. Джейк какое-то время будет предоставлен самому себе.

Он прошёл по взлётной полосе и увидел чёрный внедорожник «Мерседес» у края ангара. Мария сидела за рулём, а Сирена вышла с переднего пассажирского сиденья, чтобы поприветствовать Джейка.

Они обнялись и коротко поцеловались. Затем Джейк бросил сумку на заднее сиденье и сел позади водителя. Сирена снова села на переднее пассажирское сиденье.

«Никакого поцелуя для меня?» — спросила Мария, улыбаясь Джейку в зеркало заднего вида.

Он похлопал ее по плечу и сказал: «Ты могла бы поприветствовать меня снаружи машины».

Мария улыбнулась и спросила: «Куда, босс?»

«Приведите меня сегодня вечером на место встречи», — сказал он. «Я хочу осмотреть всё при дневном свете».

Она включила передачу и тронулась с места.

После того, как они покинули территорию аэропорта, Сирена повернулась к Джейку и сказала: «Не похоже, что это санкционированная болгарами операция».

«Я так и думал», — сказал Джейк, откидываясь назад и пытаясь дать глазам отдохнуть. «Что-нибудь новенькое?»

«Санчо перехватил встречу майора болгарской армии из NIS и нашего капитана Разведывательного управления Министерства обороны Ленни Брауна», — сообщила Сирена.

Он открыл правый глаз. «И?»

«Тебе удалось поспать?»

«Я усну, когда умру», — сказал Джейк. «Продолжай».

«Женщина, которая была причастна к взлому нашей системы», — сказала Сирена.

«Нина Петфакер?» — спросил Джейк, снова закрывая глаза.

«Нина Петкова», — поправила Сирена. «В любом случае, мы считаем, что она использовала своё положение в ЕС, чтобы помочь этому болгарскому негодяю в его операции против организации Гомеса».

Джейк глубоко вздохнул и открыл глаза. «Почему им всегда нужно всё так усложнять?»

«Мы до этого ещё не дошли», — сказала Сирена. «Поэтому, как вы знаете, болгарский».

«Горан Павлов», — представился Джейк.

«Верно. Ему платили через ряд счетов, принадлежащих Talbot Communications. Прямому конкуренту Gomez Organization».

«Санчо уже проинформировал меня об этом», — сказал Джейк.

«О, — сказала она. — Он мне этого не сказал».

«Без проблем», — сказал он. «Теперь мы все знаем, что мы все знаем. Продолжайте».

После короткой паузы молчания Сирена сказала: «Нам бы пригодилась помощь вашего друга из DIA».