«Почему бы не воспользоваться услугами Агентства?» — спросил Джейк.

«Эти продажные придурки? Президент им не доверяет».

И на то были веские причины, подумал Джейк. Некоторые полагали, что за большинством ужасов, творившихся в стране за последние десятилетия, от убийства Джона Кеннеди до наших дней, стоит ЦРУ.

Джейк задумался о том, что Сирена и Мария как раз направлялись в Брюссель. Было ли всё происходящее между ними и Джейком связано с расследованием, проводимым Разведывательным управлением внутренних дел? Джейк не верил в совпадения.

«Мне нужны имена основных фигур, которых вы расследуете в Бельгии», — сказал Джейк. Это прозвучало скорее как приказ, чем просьба.

«Это продолжающаяся операция», — сказал Чавес.

«Знаю», — сказал Джейк. «Вот почему мне нужно знать игроков».

После некоторой внутренней умственной гимнастики генерал Чавес наконец сказал:

«Болгарского офицера зовут Горан. Это всё, что нам известно».

«Знаешь, сколько в Болгарии Горанов?»

«Вы поняли?»

Джейк услышал входящее сообщение. Он посмотрел на экран и увидел нечеткое изображение мужчины лет 50.

«И это все, что может быть?» — спросил Джейк.

"На данный момент."

«Ладно», — сказал Джейк. «Итак, этот Горан упомянул моё имя. С кем он разговаривал?»

«Цель нашего расследования», — сказал Чавес.

"Имя!"

«Женщина по имени Нина Петкова, — сказал Чавес. — Она работает в ЕС.

Болгарский комиссар по инновациям и науке».

«Я думал, вы изучаете что-то, связанное с НАТО?»

«Одно повлекло за собой другое, — сказал Чавес. — Вы знаете, как это работает».

Джейк действительно так и сделал. «Есть ли что-то ещё, что мне нужно знать?»

«Дай угадаю», — сказал Чавес. «Ты едешь в Бельгию?»

Так и было. Но он сказал: «Если я это сделаю, мне понадобится контакт с вашими людьми на месте».

«Я не уверен, что это возможно», — сказал Чавес.

Тяжело вздохнув, Джейк сказал: «Слушай, Рэй. Назови мне имя, иначе будешь готов к дружественному огню».

«Господи, ты все еще заноза в заднице».

«Ты думаешь, я этого не знаю?»

Генерал Чавес неохотно согласился. Более того, он не просто назвал имя и номер телефона этого человека. Он прислал его фотографию для опознания.

«Спасибо, Рэй», — сказал Джейк. «Я отправлюсь в Бельгию, как только закончу здесь».

«Расследуете взрыв космического корабля «Гомес»?» — спросил генерал.

Джейк должен был догадаться, что этот человек знает его местонахождение, хотя спутниковый телефон Джейка был зашифрован, и сигнал рассеивался по всему миру. Это открытие каким-то образом немного восстановило его веру в DIA.

«Я мало что могу сделать, — сказал Джейк. — Но это было по пути из Аргентины».

«Хорошо», — сказал Чавес. «Я дам знать своим людям, что вы с ними свяжетесь».

Джейк быстро объяснил, что сначала с ним свяжется его друг. Он назвал генералу Чавесу только имя Сирены. Больше ничего. Затем они оба повесили трубку.

Оглянувшись на внедорожник, он увидел Эмму, наклонившуюся вперёд и разговаривающую с водителем-поляком. Он вернулся к телефону и быстро отправил Сирене сообщение с двумя фотографиями и контактной информацией сотрудника DIA.

Сирена почти сразу отреагировала поднятым вверх большим пальцем.

«Ладно, — подумал Джейк. — Чем быстрее он выберется из этих душных джунглей, тем лучше».

Он вернулся во внедорожник и помахал водителю, приглашая его уехать.

«Что за заговор вы двое замышляли?» — спросил Джейк их обоих.

«Неважно», — сказала Эмма.

Водительница была более откровенна: «Она спрашивала, можем ли мы остановиться, чтобы что-нибудь перекусить».

Джейк утвердительно кивнул. «Хорошая идея. Я бы поел. Уезжай, друг».

Когда они выехали на дорогу, Джейк небрежно оглянулся в правое зеркало. Из машины выехал небольшой белый седан, вероятно, «Тойота», и последовал за ними. Он не был на сто процентов уверен, что они следуют за ним, пока они не остановились, но теперь он был в этом уверен. Отлично! Теперь его дочь снова была на потенциально опасной операции.

OceanofPDF.com

23

Брюссель, Бельгия

В бельгийской столице уже царил ранний вечер, когда поезд медленно подъезжал к главному вокзалу. Сирена получила сообщение от Джейка о встрече с сотрудником Разведывательного управления Министерства обороны, назначенным в Секретную службу Министерства обороны, которая сотрудничала с ЦРУ и другими агентствами, занимающимися агентурной разведкой. В прошлом она работала с Разведывательным управлением Министерства обороны и Департаментом секретной информации, когда получала чек от правительства США.

правительство. Но это было много лет назад.

Сирена поручила Санчо и его команде быстро проверить биографию офицера, которого им предстояло встретить. Он был капитаном ВВС, как и Джейк, но большей части его биографических данных не было ни в одной системе, к которой они могли получить доступ.

У неё была фотография этого мужчины, а также фотография двух других фигурантов расследования DIA. Женщину из ЕС, Нину Петкову, было легко вычислить. Она была из тех женщин, которые выкладывали селфи со всеми – от официантов в ресторанах до уличных мимов, разукрашенных серебром и золотом, в центре Брюсселя и по всей Европе. Для женщины с научным образованием, как у Петковой, она казалась слишком эгоцентричной. Затем появился призрак-призрак, Горан. У него не было фамилии. Никакого прошлого. Ничего.

Они даже не знали, настоящее ли его имя — Горан. Сирена подозревала, что это один из многочисленных псевдонимов.

Поезд наконец остановился, и Мария вывела Сирену из задумчивости.

«Готовы?» — спросила Мария.

"Всегда."

«Надеюсь, вы узнали больше, чем я», — сказала Мария.

«Мне бы хотелось большего», — согласилась Сирена.

Мария встала и схватила обе сумки с багажной полки. «Пошли.

Скорее всего, они пытаются нас обмануть».

«Закладывание мешков с песком», — сказала Сирена.

«Идиомы могут быть идиотскими», — сказала Мария, покачав головой.

Сирена не могла не согласиться с подругой.

Они вышли из поезда и вышли через центральный вокзал наружу. Темнота была почти полной, лишь жёлтое свечение всё ещё виднелось на окраине города. Январский воздух был прохладным и влажным, несмотря на то, что Северное море находилось в 60 милях отсюда.

Они могли бы сесть на метро и доехать до отеля таким образом, но решили взять такси в направлении отеля и выйти через пару кварталов в Европейском квартале Брюсселя, в нескольких минутах ходьбы от здания штаб-квартиры ЕС.

Дойдя до отеля и зарегистрировавшись, они лишь на несколько минут задержались, чтобы полюбоваться видом на здание Берлемон, сердце Европейского Союза и местонахождение утечки данных организации Гомес.

Здесь же располагался офис болгарского комиссара по инновациям и науке.

Сирена и Мария приняли душ, а затем переоделись из грязной дорожной одежды в чистую темную одежду, готовясь к встрече с американским офицером Разведывательного управления США.

Выйдя на прохладный вечерний воздух, Сирена неторопливо направилась к месту встречи — небольшому ресторану и бару под открытым небом на краю Парка Пятидесятилетия , расположенного в нескольких кварталах от здания ЕС.

здание штаб-квартиры.

«Этот парень будет один?» — спросила Мария.

«Понятия не имею», — сказала Сирена. «Раньше у меня бы был резерв.

Хотя, вероятно, нас должным образом проверило Разведывательное управление США (DIA)».

«Парень выглядит довольно горячим».

«Он выглядит на двенадцать».

«В его досье указано, что ему двадцать восемь», — напомнила ей Мария.

«Холостяк», — сказала Сирена. «Наверное, гей».

«Не думаю. Я слышал, что в ваших ВВС теперь разрешено открыто жениться».

Сирена инстинктивно потерла руку о пистолет на правом бедре. Это был небрежный жест, призванный успокоить их, который никто из наблюдателей не мог заметить. Она сунула левую руку в карман и нащупала крошечное устройство, которое решила взять с собой. Она надеялась, что оно сработает против технологий DIA.

Они добрались до парка, и Сирена сразу поняла, почему молодой человек выбрал именно это место для встречи. Несмотря на прохладную зимнюю погоду, многие прогуливались. Холод явно не омрачил их жизнь в бельгийской столице.

Пройдя по главной дорожке к огромному Королевскому музею вооружённых сил, они повернули направо и направились к ресторану-бару, который виднелся впереди, освещённый огнями среди голых деревьев. В Сирене проснулись природные инстинкты. Она осматривала окрестности в поисках потенциальной опасности и путей отступления, если дела пойдут плохо.

«Это, должно быть, он», — сказала Мария.

На внешнем краю открытой веранды, спиной ко всем столикам, бару-киоску и главному входу со стороны дорожки, сидел в одиночестве молодой человек.

Сирена подумала, что этот человек занял очевидное стратегическое кресло. Значит, он не был полным болваном.

Остановившись у входа, возле киоска, Сирена сказала: «Там нет ни официанта, ни официантки. Не могли бы вы принести нам пива?»

Мария скептически на неё посмотрела. «И картошку фри. Я умираю с голоду».

«Мне тоже картошку фри», — сказала Сирена.

Пока Мария собиралась сделать заказ, Сирена подошла к молодому человеку и остановилась рядом со столом.

Молодой парень встал и поприветствовал Сирену, притворно поцеловав ее в обе щеки, как настоящий европеец, после чего она заняла второе по стратегически выгодному место за столом.

Прежде чем произнести хоть слово, Сирена нажала кнопку шифратора. Теперь, с наушником в наушнике, единственными, кто мог прослушивать разговор, были Санчо и его команда в Португалии.

«Итак, капитан Ленни Браун, — сказала Сирена. — Что у вас есть для меня?»

Капитан откинулся на спинку кресла и, казалось, пытался что-то услышать, но в ушах не было слышно ничего, кроме потрескиваний.

«Вы сразу переходите к делу, — сказал Браун. — Похоже, вы много обо мне знаете. Всё, что я о вас знаю, — это то, что наш босс сказал, что вы классный.

Хотя я не совсем уверен, что это значит.

Она попыталась выдавить из себя улыбку и сказала: «Большую часть моего досье пришлось бы отредактировать даже для человека с вашим допуском».

Его взгляд метнулся через патио к Марии. «Кто твой друг?»

«Тот, кто считает тебя милым», — сказала Сирена. «Я сказала ей, что ты, вероятно, гей».

Браун рассмеялся. «Вряд ли, ни при каких обстоятельствах. Надеюсь, я вас не обидел. Она ваша любовница?»

Конечно, это была проверка. «Хватит нести чушь! Ты же знаешь моего любовника. Он тренировал твоего босса».

Молодой офицер РУМО улыбнулся и кивнул. «Такой слух ходил от наших».

«Перестань возиться со своим приёмником связи, — отругала Сирена. — Тебя глушат».

«Зачем тебе это?» — спросил он.

«Потому что у меня проблемы с доверием», — сказала Сирена.

«Вы считаете, что нашему Агентству нельзя доверять?»

«Ничего личного, но я не доверяю ни одному государственному органу», — сказала она.

«Особенно гражданские формы алфавитного супа».

«Мы в основном военные», — сказал капитан Браун.

«И это единственная причина, по которой я сижу здесь с вами сегодня вечером».

«Справедливо», — сказал он. «По правде говоря, у меня тоже есть проблемы с доверием. Наверное, поэтому командир лично меня проинструктировал. Это редкость».

Сирена тоже это знала. «Значит, он сказал тебе, что знал моего друга в прошлой жизни?»

«Джейк Адамс, — сказал Браун. — Легенда».

Как только он это сказал, пришла Мария с подносом, на котором лежали два пива и картофель фри в двух картонных корзинках.

«Он не просто легенда в своём воображении, — сказала Мария. — Он настоящий мужчина».

Сирена представила их друг другу, и молодой капитан снова встал, чтобы обнять и притворно поцеловать Марию в обе щеки, как старых друзей.

Все сели, и Сирена отпила пива, прежде чем закусить картофелем фри.

Капитан сказал: «Я знаю, что вы работаете в службе безопасности организации Гомес и подверглись нападению».

Сирена пожала плечами и сказала: «Несколько человек тестировали нашу систему.

Поскольку имя Джейка всплывает в вашей операции, я полагаю, наши пути пересекаются не просто так.

«Я не могу обсуждать свою операцию», — сказал он.

«Мило, но глупо», — сказала Мария. «Мне нравятся такие мужчины».

«Кто она?» — спросил капитан Сирену.

«Не важно».

«Эй», — пожаловалась Мария.

«Ты понимаешь, о чём я», — сказала Сирена. Взглянув на капитана Разведывательного управления, она добавила: «Расскажи нам об этом Горане».

Прежде чем капитан успел ответить, Сирена получила короткое сообщение от Санчо: «Мы идентифицировали мужчину как Горана Павлова. Он родился и вырос в Видине, Болгария».

Она колебалась, размышляя, что сказать этому офицеру DIA.

«Всё в порядке?» — спросил капитан Браун.

«Вы не смогли установить личность болгарского разведчика, работавшего с Ниной Петковой?» — спросила его Сирена.

«Пока нет», — сказал он. «Мы работаем над этим».

Мария ободряюще кивнула Сирене.

«Его зовут Горан Павлов, — сказала Сирена. — Из Видина».

Капитан неуверенно поднял руки. «Не уверен, где это».

Мария вмешалась: «Северо-Западная Болгария на Дунае».

«Откуда вы это знаете?» — спросил он.

«Наши люди хорошие», — заверила его Сирена.

«Я впечатлен», — сказал он.

«Хорошо», — сказала Сирена. «Тогда ты можешь рассказать нам, какая Нина Петкова грязная».

«Этого мы точно не знаем», — сказал он. «Мы не знаем, есть ли у этого разведчика что-то на неё, или она у него на зарплате. В любом случае, нам нужно узнать правду».

«Не мешай нам, и мы всё узнаем», — сказала Сирена. Это прозвучало как приказ.

«Я не могу этого сделать, — сказал он. — У меня приказ».