Сирена слегка покачала головой и шумно выдохнула. «Если мой парень позвонит твоему, твой позвонит тебе и изменит приказ. Это может занять время. И я не думаю, что у нас есть время».

После долгой паузы капитан Браун наконец сказал: «Мы держим ее под наблюдением».

«Ну, я надеюсь на это», — сказала Сирена. «Кто ещё в этом замешан?»

Капитан Браун на секунду задумался, а затем сказал: «Никто».

«Вы не доверяете Агентству», — заключила Сирена.

«Как я уже сказал, у меня тоже есть проблемы с доверием».

Сирене этот парень начинал нравиться. «Хорошо. Раз уж ты остановился в номере 342 в отеле «Берлемон Палас», мы знаем, где тебя найти».

ты."

Капитан Браун выглядел потрясённым. «Как?»

Махнув рукой, Сирена сказала: «Мы в одном отеле. Если тебе от этого легче».

«Не совсем», — сказал он. «Можешь просто написать мне или позвонить. Я дам тебе свой номер».

Она встала и допила пиво. «Не обязательно. У нас есть».

Мария допила пиво и поставила чашку на стол. Затем она взяла оба подноса с картошкой фри и направилась к выходу.

«Подождите», сказал капитан.

Сирена остановилась и оглянулась, выжидая.

«Мы ведь можем работать вместе, да?» — спросил он.

«Если мне понадобится твоя помощь, я попрошу», — сказала Сирена. Затем она повернулась и пошла прочь, догнав Марию по дороге обратно к отелю.

Мария передала оставшуюся корзину с картофелем фри Сирене и сказала: «Может быть, ты могла бы оставить ему немного достоинства».

Прежде чем ответить, Сирена отключила связь. Затем она сказала:

«Хочешь его прикончить?»

«Разве это не очевидно?» — сказала Мария.

OceanofPDF.com

24

Французская Гвиана

Джейк провёл в этих джунглях уже несколько часов и уже думал о том, как бы поскорее выбраться отсюда. Это был настоящий ад на Земле, подумал он.

Сначала водитель отвез их к месту крушения космического корабля в джунглях, недалеко от стартовой площадки у побережья Атлантического океана.

Там кишели полицейские и военные, но никто из них, похоже, не знал, что делать с местом крушения. В конце концов, в результате инцидента никто не погиб. Джейк тоже не мог ничего там обнаружить.

С места крушения водитель отвёз Джейка и Эмму на стартовую площадку. Здесь было ещё пустыннее, чем на поле обломков в джунглях. Техники и программисты работали, не покладая рук, пытаясь понять, что произошло.

Джейк оставил Эмму с водителем в небольшом кафетерии, а сам пошел поговорить с ведущим инженером.

Этот инженер был немцем, поэтому Джейк решил использовать его язык, чтобы наладить краткую связь.

«Я здесь, чтобы помочь в расследовании», — сказал Джейк немцу, изо всех сил стараясь выглядеть полезным, а не воинственным.

Немец понимающе кивнул. «Мистер Гомес сказал, что вы приедете. Должен сказать, что сейчас мы понятия не имеем, что произошло», — сказал он по-немецки. «Мы думали, что наша система закрыта от внешнего влияния».

«Это было бы идеально», — сказал Джейк. «Но, полагаю, вам всё равно пришлось бы общаться с нашими людьми по всему миру».

Немец кивнул. «Да, сэр. Через защищённую спутниковую связь».

«В каких местах?» — спросил Джейк.

Пожав плечами, мужчина ответил: «Везде, от Португалии до корабля в Атлантическом океане, который прибыл туда, чтобы захватить наши ракетные ускорители».

Джейк не был в курсе их деятельности. Возможно, в этом и была проблема. Возможно, Гомес знал об этом, и именно поэтому он привлёк Джейка. Чтобы тот взглянул на ситуацию свежим взглядом.

«Было ли у вас прямое общение с внешними людьми перед запуском?» — спросил Джейк.

«Незначительно», — сказал немец. «Просто обычная связь».

Джейк снова пожал мужчине руку и сказал: «Скоординируйте свои выводы с нашими людьми в Португалии».

«Да, сэр. Я сделаю это».

Как только Джейк покинул защищённый командный центр, ему пришло сообщение от Карлоса Гомеса. К его удивлению, он был совсем рядом, на своей яхте. Ему нужно было как можно скорее увидеть Джейка.

Джейк нашел Эмму в кафетерии, потягивающей колу.

«Поехали», — сказал Джейк, обращаясь в основном к водителю.

«Куда дальше, босс?» — спросил водитель.

«Гомес хочет меня видеть», — сказал Джейк.

«Наконец-то я встречусь с таинственным миллиардером?» — сказала Эмма.

Джейк не был уверен, что это хорошая идея, но у него не было причин жаловаться.

Они снова сели в внедорожник, где стоял душный и влажный воздух, и Джейк включил кондиционер.

«Как люди живут так?» — спросила Эмма с заднего сиденья.

Водитель промолчал. Судя по его бегающим глазам и пятнам пота на одежде, он, вероятно, согласился с Эммой.

Она продолжила: «Зачем им запускать ракеты именно здесь?»

Когда водитель выезжал с парковки, Джейк опустил забрало и мельком увидел Эмму в зеркале. Джейк сказал: «Насколько я понимаю, лучше всего стартовать ближе к экватору».

«Насколько мы близки?» — спросила она.

«Примерно пять градусов севернее», — сказал Джейк.

«Сколько это в милях?»

Джейк подсчитал это в уме и сказал: «Примерно триста сорок пять миль».

«Откуда ты это знаешь?» — спросила она.

«Потому что каждый градус широты равен примерно шестидесяти девяти милям», — сказал Джейк.

«Понятно», — сказала Эмма. «Кому пришла в голову эта блестящая идея? Почему не семьдесят миль?»

У Джейка было слишком много мыслей, чтобы ответить. Поэтому он сказал: «Этот разговор мы обсудим в другой раз».

«Папа», — сказала Эмма.

Джейк бросил на нее быстрый взгляд.

«Он знает, что я твоя дочь», — сказала Эмма. «Я проговорилась. Прости».

«Не убивайте меня», — искренне сказал водитель.

«Почему ты так думаешь?» — спросил Джейк.

Водитель пожал плечами. «Я слышал такие истории».

«Просто закрой рот и езжай», — приказал Джейк.

«Это не его вина, папочка».

Джейк ломал голову, пытаясь придумать, где спрятать Эмму хотя бы на неделю. Хотя бы до тех пор, пока не минует угроза организации Гомес. Он не был уверен, что его ранчо в Юте будет в безопасности.

Все молчали оставшуюся часть короткой поездки до Порт-де-Париакабо, где 175-футовая яхта, принадлежащая Карлосу Гомесу, была пришвартована к одинокому пирсу, уходящему в реку Куру мутно-кремового цвета.

Водитель припарковался и остался в машине. Джейк и Эмма вышли, и Джейк подошёл к окну со стороны водителя. Водитель опустил стекло.

«Прошу прощения, сэр», — сказал водитель.

«Не беспокойся об этом», — сказал Джейк. «Сколько у тебя бензина?»

«Три четверти. Почему?»

«Не выключайте двигатель и не выключайте воздух», — приказал Джейк. «Мы скоро».

Джейк догнал Эмму, которая подошла немного ближе к пирсу.

«Слушай», сказал Джейк, «мне нужно на некоторое время увезти тебя в безопасное место».

«Я справлюсь сама», — предположила она.

«Знаю. Но кто-то серьёзно заигрывает с организацией Гомес. А мне нужно лететь в Европу, чтобы встретиться с Сиреной».

«Я могу пойти с тобой», — сказала она уже менее решительно. «Ты же знаешь, я нигде не была. Ты держал меня взаперти, как насильно прикованного ребёнка».

«До недавнего времени вы были ребенком», — сказал он.

Она скрестила руки на груди, совсем как делала ее мать в те времена, когда была расстроена.

«Технически я прав», — сказал Джейк. «Но, судя по одному только внешнему виду, ты уже взрослая женщина». Что ещё больше обеспокоило Джейка.

«Тогда перестань называть меня своей помощницей», — сказала Эмма. «Это звучит немного извращенно».

Она была права.

«Зовите меня просто Эмма», — сказала она. «Ничего страшного?»

«Хорошо», — Джейк направился к яхте.

Охрана, которую Джейк нанял лично, за исключением нескольких новых сотрудников, подчинялась Джейку и Эмме, когда они поднялись на борт.

Это была третья яхта Гомеса с тех пор, как Джейк познакомился с миллиардером. Она была такой же длины, как и остальные, но эта была гораздо роскошнее. Кроме того, Джейк знал, что электроника на борту не уступает большинству военных эсминцев.

Джейк нашел Гомеса сидящим в кормовой гостиной, а за стойкой стоял только одинокий бармен.

Глаза Эммы широко раскрылись, когда она увидела всю эту сцену.

Гомес встал и крепко обнял Джейка. Затем он повернулся к Эмме и сказал: «Я так понимаю, это твоя дочь».

Она сморщила нос, глядя на отца. Затем протянула руку для рукопожатия с миллиардером. «Приятно познакомиться, сэр», — сказала Эмма.

«Зовите меня Карлос», — сказал он. «Пожалуйста, садитесь».

Они уселись в кожаные кресла вокруг небольшого столика.

Гомес помахал бармену, и тот тут же принялся за дело. «Что бы вы хотели, дорогой?»

Эмма взглянула на отца и спросила: «У тебя есть немецкое пиво?»

«Точно как твоя мать», — сказал Гомес и кивнул бармену.

«Ты знала мою мать?» — спросила Эмма.

«Да, — сказала Гомес. — Она работала на меня какое-то время. Пока...»

«Её убили», — сказала Эмма.

«Недавно я рассказал ей, что произошло», — объяснил Джейк.

«Это была трагедия», — сказал Гомес.

Бармен принес им напитки, включая большую порцию любимого 25-летнего никарагуанского рома Джейка.

После того, как каждый выпил по бокалу и поставил его на стол, Гомес сказал: «Как ты, вероятно, знаешь, Джейк, я не ожидаю, что ты узнаешь, что случилось с моим космическим кораблем».

«Я так и думал», — сказал Джейк.

«Но мне нужно было поговорить с вами лично. Мне становится ясно, что в Евросоюзе есть те, кто хочет, чтобы я потерпел неудачу».

«Ты им никогда не нравился», — признался Джейк.

«Но сейчас ситуация гораздо хуже», — сказал Гомес.

«Я мало что знаю о вашей работе здесь, — сказал Джейк. — Особенно о космических запусках».

«Это всё часть экосистемы Организации, Джейк. Сотовая связь достигла предела. Доставай телефон».

Джейк откинулся назад, чтобы достать из переднего кармана свой спутниковый телефон.

«Как вы знаете, — сказал Гомес, — этот спутниковый телефон — прототип того, что будет дальше. Вы годами были бета-тестером. Как и Sirena и другие сотрудники нашей организации. Теперь мы хотим сделать эту технологию доступной широким массам по всему миру. Но многие люди и компании хотят сохранить статус-кво».

Джейк это знал. Он сказал: «Сотовая связь — это огромные деньги».

«И вышки сотовой связи», — сказал Гомес. «Не говоря уже о том, что это сделает устаревшими все кабельные компании, которые и так страдали от отказа от кабельного телевидения. Когда вы избавляетесь от всех посредников, многие начинают терять деньги».

«За исключением организации Гомеса», — поправил Джейк.

Гомес отпил своего односолодового скотча и сказал: «У меня больше денег, чем мне понадобится за всю жизнь. Я делаю это ради человечества».

Джейк думал, что этот человек действительно имел это в виду. И это была единственная причина, по которой он всё ещё позволял себе получать у него зарплату. Или почему он мог бы порекомендовать сыну работать на него.

Гомес повернулся к Эмме и сказал: «Хотите провести экскурсию по этой яхте?»

Она сделала большой глоток немецкого пива и улыбнулась. Затем она сказала:

«Ты хочешь, чтобы я ушел, чтобы вы с моим отцом могли поговорить».

Гомес рассмеялся: «У тебя красота и ум твоей матери».

«Эй, она что-то от меня получила», — пожаловался Джейк.

Эмма встала и оставила немного пива в бутылке. Перед уходом она сказала: «Я поняла, что ты такой умник».

«Этому нас научили», — отметил Джейк.

Эмма пренебрежительно помахала Джейку, выходя из бара вместе с барменом.

Когда они остались одни, Гомес сказал: «Она великолепна, Джейк».

«Она такая», — признал Джейк.

«Высокая, как ее мать».

«Да. Упрямая, как и её мать».

Гомес рассмеялся. «Ты уже многому её научил?»

«Почему ты так говоришь?»

«Она излучает определённую уверенность в себе, — сказала Гомес. — Как будто она ничего не боится».

«Она знает, что ей нужно знать, чтобы выжить в этом мире, — сказал Джейк, — но она думает, что знает больше, чем есть на самом деле».

«Высокомерие молодежи», — сказал Гомес.

«Что-то вроде этого», — Джейк отпил рома и взболтал оставшееся содержимое по краю богато украшенного хрустального бокала.

«Что случилось?» — спросил Гомес.

Джейк на мгновение задумался. Затем сказал: «Ну, давай посмотрим. Двое мужчин напали на мою дочь в Ушуайе. Потом кто-то отравил пилотов, которые везли нас в Антарктиду, пытаясь убить нас в процессе. Нам повезло, что мы выжили. В то же время Сирена и Мария подверглись как минимум дважды нападениям в Испании и Португалии. Не говоря уже об атаках на нашу систему безопасности из-за нападения на директора вашего завода в Лиссабоне. А теперь кто-то намеренно взорвал ваш космический корабль. Но вас это, похоже, не слишком беспокоит».

«Ты ошибаешься, Джейк. Я обеспокоен. Но я знаю, что ты докопаешься до сути. Я рассчитываю на тебя и Сирену».

«Ты привез меня в душные джунгли, чтобы сказать мне это?» — спросил Джейк.

«Не совсем так», — сказал Гомес. «Я объяснил местным властям, что ко мне приезжает эксперт для расследования взрыва».

«Я — украшение витрины», — сказал Джейк.

«Я не знаю эту идиому».

«Если вы ничего не делаете, наши люди думают, что вы делаете недостаточно», — сказал Джейк. «Если вы привлечёте эксперта, наши люди вместе с местными жителями подумают, что вы серьёзно пытаетесь найти решение».

«Верно», — сказал Гомес. «Затем, через пару дней, мы выпустим пресс-релиз, в котором будет сказано, что произошла простая неисправность. Техническая проблема. Мы извлекли урок из своей неудачи».

«Понятно. И никто не теряет доверия к твоему любимому проекту».

«Этого мы допустить не можем», — согласился Гомес. «Кроме того, вы всё равно уезжали из Аргентины, так что были в пути. К тому же, я смогу увидеть вас и познакомиться с вашей дочерью».