Полковники выглядели так, будто только что увидели приземлившийся на их линии полета НЛО.

Полковник Вюэшхайм сказал: «Чего, черт возьми, они хотят этим добиться?»

«Как вы все помните», сказал Джейк, «Фракция Красной Армии несет ответственность за взрыв автомобиля в Рамштайне в 1981 году».

«Конечно, я помню», — сказал полковник из Вюэшхайма. «В тот день я служил в штабе и был ранен в ходе той атаки. Но ни одна такая машина не проедет через Вюэшхайм».

«Им не нужно проникать внутрь», — сказал Джейк. «Им просто нужно заявление. Сегодня утром я был у ваших ворот с одним из лидеров фракции и его соратником. Прямо в разгар протестов. Машинам всё ещё разрешалось ездить по этой дороге. Водитель мог оставить машину у входа, уйти и позволить машине сбить толпу протестующих. К тому же, у вас нет выдвижных заграждений. Если им попадётся водитель, готовый покончить с собой, он или она сможет протаранить ворота и взорвать бомбу».

Полковник Вюэшхайм не ответил.

Командир базы Хан заявил: «Наши заграждения получили одобрение на строительство. Но они будут установлены нескоро».

Джейк сказал: «Нужно учитывать каждого продавца, который приходит на базу. В столовых и других торговых точках работают гражданские лица.

Предлагаю вам построить парковку за пределами базы и пустить этих людей через ворота. Я здесь не для того, чтобы давать вам все предложения по улучшению безопасности. Мы можем сделать это позже, если хотите. Но нам нужно сосредоточиться на текущей угрозе, — он строго посмотрел на каждого из присутствующих полковников.

Наконец, когда тишину в комнате больше нельзя было игнорировать, полковник Вюэшхайм оперся своими толстыми руками на стол совещаний и сказал: «Хорошо. Каков ваш план?»

«Пора взяться за дело», — подумал Джейк. И эта часть им не понравится.

«Фракцию Красной Армии финансирует КГБ», — сказал Джейк.

Полковники за столом неразборчиво бормотали.

Джейк продолжил: «Откуда я знаю? Потому что я только что заключил с одним из них сделку на «Семтекс». Их там как минимум четверо бродят по Хунсрюку».

«Чёрт возьми, — пожаловался командир эскадрильи. — Это же просто зараза!»

«Вы должны знать, что Москва очень обеспокоена КРНБ

и развёртывание «Першингов-II», — сказал Джейк. «Мои коллеги из Федеральной разведывательной службы и Агентства также прорабатывают версию о применении «Першингов» армией. Но по какой-то причине ВВС Великобритании, похоже, намерены нанести удар по месту запуска КРНБ».

«В октябре прошлого года у нас на протесты возле Вюэшхайма вышло более ста тысяч придурков», — рассказал командир крыла в Вюэшхайме.

«Знаю», — сказал Джейк. «Я был одним из них. Я проверял толпу на наличие потенциальной угрозы. Но теперь у нас есть реальные данные о готовящемся ударе».

«Почему бы вам просто не собрать этих негодяев из Королевских ВВС и не забрать их сюда?»

спросил командир эскадрильи Хан.

Джейк перевел взгляд на Нину, а затем снова на офицеров. «Всё гораздо сложнее. Особенно теперь, когда вмешался КГБ.

Эти люди пока только планируют. Мы могли бы задержать главаря и допросить его. Но РАФ организованы таким образом, что одна фракция ни черта не знает о другой. Именно так они и остаются в живых. И единственное, что немецкое правительство может сделать с офицерами КГБ, — это депортировать их обратно в Советский Союз. Тогда эти…

Офицеры просто получат новое назначение в Корее, Японии или каком-либо другом месте».

«Это безумие», — пробормотал один из офицеров.

Да, так оно и было, согласился Джейк. Но такова природа шпионских игр.

«Каков ваш план?» — спросил командир эскадрильи Вюэшхайм.

«Во-первых, мне нужно, чтобы вы усилили меры безопасности, не меняя официально «Угрозу безопасности», — сказал Джейк. — И я остановлю этих придурков».

OceanofPDF.com

42

Кирхберг, Западная Германия

К тому времени, как Джейк и Нина покинули авиабазу Хан, был уже поздний вечер.

Джейк заселился в старый любимый гастхаус, заплатив наличными, и они устроились в номере на втором этаже с пуховой кроватью. На самом деле, это были две сдвинутые вместе односпальные кровати, что было обычным делом в Германии.

Кирхберг был небольшим городком на холме с видной католической церковью с высокой колокольней, шпилем и шпилем, которые были видны за много километров во всех направлениях.

Они оба плюхнулись рядом на кровать, сосредоточив взгляды на высоком потолке, где старые деревянные балки пересекались под пересекающимися углами.

Джейку нужны были ответы, и он предполагал, что Нине, возможно, нужно было высказать что-то свое.

«Расскажите мне об убийстве вашего связного прошлой ночью», — сказал Джейк.

Она тяжело вздохнула. «Что ты хочешь знать?»

Он размышлял о возможности смерти этого человека с тех пор, как долго шёл домой, обнаружив его тело за дискотекой. «Вы сказали, что Гюнтер познакомил вас с этим парнем».

«Верно, — сказала она. — Один из друзей Гюнтера в полиции использовал этого парня в качестве информатора».

«Каким образом этот парень был связан с Холгаром?»

«Вовсе нет. Он был троюродным братом Этты. И я весь день чувствовала себя ужасно, не имея возможности ей об этом рассказать».

«Полагаю, о его смерти ещё не стало известно», — сказал Джейк. «Почему?» Он искоса взглянул, ожидая реакции.

Она пожала плечами.

«Может быть, кто-то забрал его удостоверение личности».

«Возможно», — согласилась она. «Но я уверена, что полиция спросила бы тех, кто был на дискотеке, знали ли они погибшего. К тому же, полиция знала этого человека. Его много раз арестовывали».

«Ладно. Значит, полиция затягивала с опознанием».

«Похоже, что так».

А теперь самое сложное: «Кому нужна смерть вашего связного?»

Она раздраженно фыркнула: «Почти все».

«А как насчет тех четырех мужчин, с которыми мы подрались на дискотеке?»

«Нет, это были его друзья, которые зависели от него из-за наркотиков».

У Джейка возникла мысль. «Ты уверен, что этот здоровяк сказал, что твой связной ушёл с женщиной?»

«Положительно».

«Может быть, это была Этта?»

Она повернулась на бок и пристально посмотрела на Джейка. «Ты серьёзно? Думаешь, Этта как-то причастна к смерти своего кузена?»

«Я просто задаю вопрос», — сказал Джейк. Ему нужно было перенаправить разговор. «Хорошо. Допустим, Этта вывела своего кузена на улицу поговорить и заставила его признаться, что он работал на полицию. Возможно, он не упоминал твоего имени. Но всё равно, это могло привести к тому, что Холгар его убил».

«Не знаю. Это с большой натяжкой. Я бы поставил на наших друзей из КГБ.

Может быть, та высокая блондинка заставила его выйти на улицу.

Джейк подумал о том же, и это был бы его следующий вопрос. «Хорошее замечание. Но зачем КГБ его смерть?»

«Потому что он сотрудничал с немецкой полицией и БНД».

Эта теория имела смысл, если предположить, что им больше не нужен этот человек.

«Он мог бы работать на обе стороны».

Нина снова перевернулась на спину. «Я об этом не подумала».

А теперь самая сложная теория, которую Джейк оставил напоследок. «А как же Гюнтер Шехт?»

Её лицо исказилось от этого вопроса. «А как же Гюнтер?»

«Возможно, он защищал ваше прикрытие и поручил своему другу заманить мужчину в переулок».

«У тебя гнусные мысли, Джейк».

«Ты тоже так думала», — сказал он.

После долгих колебаний она наконец сказала: «Это пришло мне в голову».

«Есть ли у него женщины, которые могли бы сделать это для него?»

Она рассмеялась. «У него в чёрном списке все проститутки и стриптизерши на юге Германии. И на каждую из них у него есть что-то, чем он может воспользоваться».

У Джейка было предчувствие, которое не было преувеличением. Хотя у Гюнтера не было личных качеств, способных вскружить голову женщинам, у него, скорее всего, было достаточно денег, чтобы всё это осуществить.

В их разговоре наступила долгая пауза, пока они оба просто смотрели в потолок.

Затем она спросила: «Хочешь заняться со мной сексом?»

Он уже собирался ответить, когда в дверь тихо постучали. Джейк инстинктивно выхватил пистолет из кобуры и вскочил на ноги. В двери не было ни писка, ни цепочки. Он оглянулся на Нину, которая тоже выхватила пистолет и направилась в ванную.

Его пистолет был направлен на входную дверь, и Джейк сказал: « Das Zimmer ist nicht frei. ”

«Откройте дверь», — раздался мужской голос. Это был Гюнтер Шехт.

Джейк отпер дверь, но продолжал держать пистолет направленным на вход.

Затем он быстро открыл дверь и увидел, что это действительно Гюнтер. Он втащил мужчину внутрь и запер за ним дверь.

«Ты параноик?» — спросил Гюнтер. Он расхаживал по комнате, словно платил за неё, и его взгляд сканировал всё вокруг, пока не остановился на Нине.

«Я же говорил тебе, Джейк, что она нимфоманка. Наверное, тебе нравятся такие».

Нина убрала пистолет обратно в кобуру. «Если бы это было правдой, я бы спала даже с тобой. Но я этого не сделала».

Но она собиралась переспать с Джейком, подумал он. «Что ты здесь делаешь, Гюнтер? И как ты нас нашёл?»

Гюнтер рассмеялся, а затем сосредоточился на пистолете Джейка. «Это что, CZ-75? Ты что, не знаешь, что Чехословакия всё ещё наш враг?»

Убирая пистолет в кобуру под мышкой, Джейк сказал: «Я подумал, что Glock будет слишком кричащим для моего прикрытия. А теперь ответь на мой вопрос. Как ты нас нашёл?»

«Высшая немецкая разведка». Гюнтер сел на край кровати и потрогал мягкое белое пуховое одеяло.

Джейк покачал головой. «Серьёзно».

Гюнтер злобно посмотрел на Джейка. Наконец он сказал: «Ты раньше так расхваливал здешний шницель».

Он не поверил. «И?»

«И это моя пятая остановка», — признался Гюнтер.

В этом году они вдвоем несколько дней преследовали восточногерманского перебежчика, связанного с этим районом, которого хотели допросить для получения разведданных. По пути они ползали по Хунсрюку, словно пьяные в поисках последнего пива на свете.

«Что ты здесь делаешь, Гюнтер?» — спросила Нина.

«Ваш связной, занимающийся торговлей наркотиками, появился вчера поздно вечером с новой дырой в голове», — сказал Гюнтер, его рука все еще с интересом изучала количество нитей на кровати.

Джейк и Нина обменялись взглядами, но Джейк слегка покачал головой.

«Какое отношение это имеет к выходу из укрытия?» — спросил Джейк.

Подняв правую руку от нижнего края обложки и указывая прямо на Нину, Гюнтер сказал: «Она обгорела. А если она обгорела, то и ты тоже, Джейк».

Нина нашла стул в углу комнаты. «Как?»

«У нас под наблюдением находится некий советский агент», — сказал Гюнтер.

«Мы перехватили звонок, и всплыли ваши имена. Вернее, ваши псевдонимы. КГБ санкционировал ваше отстранение».

Она выпрямилась на стуле. «У нас сегодня встреча в Лонгкампе».

«Знаю», — сказал Гюнтер. «Вам двоим нужно прийти на эту встречу».

«Это ловушка», — сказал Джейк. «Но мы знаем, что это ловушка».

Гюнтер встал с кровати. «Точно. Мне нужно кое-что обсудить с местным полицаем, но я вернусь через два часа. Мы можем перекусить внизу, прежде чем отправимся в… ловушку». Он улыбнулся и вышел из комнаты.

Джейк запер за Гюнтером дверь и повернулся к Нине: «Что теперь?»

Нина встала и начала снимать с себя одежду. «А теперь займёмся сексом».

Как Джейк мог сказать «нет»?

OceanofPDF.com

43

Лонгкамп, Западная Германия

Небольшой городок Лонгкамп располагался на холме, окруженном полями травы, которые использовались для корма лошадей, крупного рогатого скота и свиней, которых в Германии содержали в закрытых помещениях, как заключенных общего режима. Это был необычный городок, как и большинство других в регионе Хунсрюк, земля Рейнланд-Пфальц, с типичной церковью, возвышающейся над горизонтом фахверковых одно-трехэтажных зданий. Но больше всего Джейка в городе беспокоили его подъездные пути и выходы. Лонгкамп находился прямо с шоссе 50, которое спускалось к Мозелю и Бернкастель-Кусу на западе. Шоссе 50 также соединялось с шоссе 327, которое шло на север к автобану 61, который быстро соединялся с Франкфуртом и так же быстро уходил на север. Если ехать на юг, можно было в конечном итоге выехать либо на автобан 62, либо на автобан 1, который вел в Люксембург и Францию.

Даже неуклюжий водитель мог бы выехать из Германии за час. Конечно, Джейк знал, что этот анализ справедлив практически для любого маленького городка на западе Германии, граничащего с Францией, Люксембургом и Бельгией. Дороги в этом регионе были словно красные линии в глазах пьяного.

После довольно интересной встречи с Ниной в их гастхаусе они вдвоем изучили карту, а затем спустились вниз, чтобы поужинать с Гюнтером Шехтом. Джейк был уверен, что Гюнтер знал о его интимной близости с Ниной, и ему было всё равно. Они оба имели право на личное время. На удовольствие.

После ужина Гюнтер поднялся к ним в номер и рассказал, как он координировал предстоящие действия с региональным контртеррористическим отделом немецкой полиции. Это высококвалифицированное подразделение будет занимать резервную позицию в Морбахе на юге и недалеко от авиабазы Хан на севере. Подразделение будет поддерживаться патрульной полицией в Бернкастель-Кусе на западе и в конечном итоге перекроет все пути отступления по серым дорогам, ведущим из Лонгкампа.

Гюнтер также дал Джейку и Нине рации, которые Джейк отказался носить. Пока не было ясно, обжёгся ли Нина своим контактом, поэтому она согласилась на прослушивание. В конце концов, фракция работала с ней гораздо дольше и, возможно, всё ещё доверяла ей. В любом случае, Джейк никому из них не доверил бы свою жизнь, включая Гюнтера Шехта. Джейк не был уверен, что Гюнтер не всадил пулю в голову мужчине за дискотекой. Почему? Чувство.

И вот, когда над Хунсрюком сгустилась тьма, Джейк сидел за рулём своего VW Golf, а Нина — рядом с ним на пассажирском сиденье. Он посмотрел в зеркало заднего вида и улыбнулся.