Итальянцы хорошо поработали, освободив его».

Она улыбнулась. «Агентство помогло нам в этом. Если эти люди перестанут употреблять наркотики, они могут стать по-настоящему опасными».

«Они делают что-нибудь тяжелее марихуаны?» — спросил Джейк.

«Конечно. А почему?»

Джейк пожал плечами. «Мы могли бы устроить вечеринку и раздать им всем отложенные новости».

«Ты имеешь в виду убить их всех? Это безумие. Похоже, Лэнгли мог такое придумать».

«Если вы так расстраиваетесь из-за этих людей, возможно, вас следует отозвать».

Она встала и бросила на Джейка свирепый взгляд. «Ты придурок. Не все они убийцы».

«Я не говорил, что нам нужно убивать их всех», — пояснил он. «Мы просто выводим их из строя и сообщаем об этом в местную полицию».

Тони обеими руками откинула назад свои длинные волосы. «О. Я думала, ты из тех, кто придерживается жёсткой линии».

Джейк вспомнил свою недавнюю миссию в Исландии, где ему пришлось убивать. Возможно, он не был одним из старых ястребов, но и голубем тоже не был. «Если кто-то попытается убить меня или моих партнёров, я сведу их в могилу раньше времени. Это правило номер один Джейка Адамса».

«Какое правило номер два?»

«Смотри правило номер один», — он зевнул. «Есть ли шанс, что я смогу переночевать здесь?»

Тони встала и уперла руки в бока. Затем она указала на Джейка и сказала: «Ты можешь сесть на диван. Но помни моё правило номер один: если ты когда-нибудь подумаешь, что сможешь войти в меня, забудь об этом».

«После того, как ты пообщалась с этими хиппи-коммунистами, я бы не советовал связываться с тобой с двумя презервативами».

«Я ни с кем из них не сплю», — заверила она его.

Он пожал плечами. «Эй, я здесь не для того, чтобы тебя судить. Просто пытаюсь уберечь от гибели».

Она взяла пистолет, прошла в свою спальню в дальнем конце комнаты и положила его на тумбочку. В шкафу она нашла простыню, одеяло и запасную подушку и бросила их на диван.

Ого. Холодный как лёд, подумал Джейк. Действительно странно. В Исландии он нашёл девушку, достаточно горячую, чтобы растопить ледники, а в Италии — красавицу, которая могла пройти мимо термостата, и печь бы включилась.

OceanofPDF.com

22

На следующее утро Джейк проснулся от грохота на кухне. Он взглянул и увидел Тони в шортах и свободной футболке, убирающую посуду из посудомоечной машины. Он почувствовал запах готовящегося кофе.

Джейк заглянул под простыню и увидел, что на нём только нижнее бельё и чёрная футболка. Он быстро надел чёрные брюки и направился в ванную.

Тони повернулась и спросила: «Тебе хорошо спалось?»

«Да», — сказал он. «Я уже привыкаю спать на диванах».

«Вчера вечером на улице было довольно шумно», — сказала Тони. «В этом районе по пятницам всегда так». Она махнула ему рукой. «Иди, займись своими делами».

Джейк так и сделал, справив нужду и взглянув на себя в зеркало. За последние пару лет он превратился из офицера ВВС в лохматого австрийского гражданского, живущего в Германии под прикрытием эксперта по коммуникациям, создающего новую компанию. Но эта личность давала ему свободу путешествовать по Европе с такими особыми поручениями, как это.

Компания связи была реальным бизнесом, работавшим с ничего не подозревающими немцами на окраинах Мюнхена. Единственной прибылью, которая его волновала, конечно же, было получение информации, особенно в некоторых соседних странах Восточного блока, таких как Чехословакия, Венгрия, Польша и Восточная Германия. Однако, как ни странно, подставная компания действительно начала приносить неплохую прибыль. Часть этой прибыли оседала в его новом…

Счет в банке Люксембурга после конвертации немецких марок в доллары США.

Он промыл лицо тёплой водой и расчёсал свои длинные волосы, изо всех сил стараясь удержать голову в равновесии, пока не пришлось принимать душ. Затем он почёсывал трёхдневную щетину на лице, которая в последнее время была для него обычным делом. Его суровый вид помогал ему влиться в местную среду.

Когда он вернулся в квартиру Тони, она уже ждала его с кружкой кофе, которую он с радостью принял.

«Спасибо», — сказал Джейк. «Последние пару дней я был занят путешествиями».

Они оба сидели за маленьким столиком в бистро и пили кофе.

«Это хорошо», — сказал Джейк.

«Я бы предпочла капучино», — сказала она. «Но я могу заказать его позже».

«Как бы ты хотел меня использовать?» — спросил Джейк.

Глядя на него поверх кружки, она сделала большой глоток.

Наконец, она сказала: «Я не знаю, что с тобой делать. Если бы я привела тебя в группу, многие бы заподозрили что-то неладное».

«Верно. Что ты имеешь против них?»

Тони пожал плечами. «Они затевают что-то крупное. Я слышал, что они приобрели взрывчатку, но не уверен, какую именно».

«Они и раньше взрывали что-нибудь», — напомнил ей Джейк.

«Знаю. Но это похоже на эскалацию. В последние несколько лет они стали больше интересоваться похищениями и убийствами политиков, которые, похоже, представляют для них наибольшую угрозу».

Джейк отпил кофе. «Они могли делать это, наряду с ограблениями банков, чтобы раздобыть денег на взрывчатку».

«Вот почему меня и пригласили», — сказала она. «Агентство считает, что они, возможно, ищут американскую цель».

«Как взрыв на берлинской дискотеке в апреле прошлого года?»

"Точно."

«Сначала мы подозревали Фракцию Красной Армии», — сказал Джейк, — «но затем наши люди в Берлине перехватили сообщение в посольство Ливии в Восточном Берлине».

«Итак, мы взорвали несколько палаток в Ливии».

«Мы могли бы нанести гораздо больший ущерб, если бы проклятые французы разрешили нам пролетать над территорией Великобритании».

«Согласен. Некоторые из наших друзей в «Красных бригадах» — французы. На самом деле, в последнее время, похоже, влияние иностранцев усилилось».

«Довольно плохо, что нам приходится иметь дело с этими чёртовыми коммунистическими группировками, а теперь ещё и спонсируемые государством террористы. Держу пари, что взрывчатка, которую вы сюда получите, тоже будет пластиковой и, скорее всего, из Восточного блока». Он подумывал рассказать Тони о кагэбэшнике, которого усыпил в поезде, но не был уверен, можно ли ей доверять. Пока нет.

Тони допила кофе и, увидев, что у Джейка тоже нет кофе. Не спрашивая, она подошла к конфорке, сняла кофейник и наполнила каждую кружку. Затем она снова села и сказала: «Возможно, это наш шанс».

«Что это?» — спросил он.

«Информация о том, как террористы-смертники получили свою пластиковую взрывчатку, пока не дошла до общественности. Я мог бы представить вас как поставщика».

«Я думал, ты сказал, что у них уже есть запас».

«Они это делают. Но они всегда смотрят вперёд. Я слышал, как лидер сказал, что у них недостаточно ресурсов, чтобы оказать большое влияние».

«Какая, черт возьми, их цель?» — спросил он.

"Я не знаю."

«Если это в Неаполе, то это, должно быть, ВМС США. База и корабли в порту усиленно охраняются. А как насчёт лёгкой цели вроде любимого клуба? Проблема с дискотекой заключалась в том, что это было известное место для американских…

Военнослужащие и женщины. Они убили двух солдат армии США и ранили ещё семьдесят девять. С бомбой чуть большего размера число погибших могло бы быть гораздо больше. Есть ли в городе место, похожее на эту дискотеку?

«Небольшое собрание», — сказала она. «Кроме того, после Берлина военные велели своим людям избегать подобных массовых собраний».

«Как вы попали в компанию этих людей?»

«У меня есть связи с Малавитой в Калабрии. Один из тамошних капо поручился за меня».

«Я не думал, что мафия и красные группировки любят друг друга».

«Они этого не делают. Но меня представили как своего рода мирное предложение».

«Какого черта Агентство заставляет тебя делать с мафией?» — хотел узнать Джейк.

«Хороший вопрос. Агентство считает, что оно сотрудничает с рядом иностранных группировок с Ближнего Востока, особенно с палестинцами, и из стран Северной Африки».

«Полагаю, они обеспокоены после угона самолета «Акилле Лауро» в прошлом году», — предположил Джейк.

«Точно. Это был Фронт освобождения Палестины».

«Верно, но мне все равно, что сказал Ясир Арафат, его ООП тоже была в этом замешана».

Тони кивнула в знак согласия.

Джейк отпил ещё кофе. «Ладно. Давайте не будем усложнять. Я бывший офицер австрийской армии по имени Якоб Конрад, имеющий доступ к большим запасам «Семтекса».

«Как это согласуется с твоей персоной?» — спросила она.

«Без проблем. Это два разных объекта. Если они проверят, то найдут некоего Якоба Конрада, капитана австрийской армии. Он пропал без вести четыре года назад во время восхождения на Монблан во Франции».

Она оглядела его с ног до головы. «Я бы видела в тебе альпиниста».

«Хорошо. Давайте так и сделаем. Если они продолжат настаивать, я скажу, что мне нужно было уйти от неприятных отношений».

«Хорошо. Но сначала нам нужно купить тебе новую одежду».

«Вот почему я не взял сумку», — сказал он. «Италия — страна одежды».

«Давайте начнём с хорошей пары итальянской кожаной обуви, — сказал Тони. — Покупайте качественную обувь, и она прослужит долго».

«Я купил свою кожаную куртку в Венеции несколько лет назад».

«Похоже, здесь прошла война».

«У меня было несколько стычек с ножами».

«Понимаю. Ничто так не остановит нож, как прочная кожа. Я знаю пару отличных мест в пешей доступности, но они какое-то время не работают по субботам».

«Ну, тогда мне следует угостить тебя завтраком».

Она поставила кружку с кофе. «И капучино».

"Иметь дело."

OceanofPDF.com

23

Они поели, как настоящая пара, в кафе в трёх кварталах от квартиры Тони. Затем они направились к рынку с высоким стеклянным сводом. По обе стороны располагались постоянные магазины известных брендов, но в центре хаотично располагались киоски с одеждой, обувью, дешёвыми украшениями и гобеленами всех видов – от традиционных узоров до игральных карт с собаками.

Сначала Тони нашла Джейку небольшую кожаную дорожную сумку. Затем они начали наполнять её всем необходимым: от носков и нижнего белья до рубашек и ещё одной пары брюк. Наконец, она привела его к обувщику, пожилому мужчине, который выглядел так, будто сам делал обувь в своей мастерской.

Тони поговорил с мужчиной по-итальянски, и тот порылся в куче коробок и вытащил пару отличных кожаных оксфордов. Вместо стандартной жёсткой подошвы у этих была более практичная мягкая поверхность, которая хорошо держала ноги при длительном ношении. К тому же, Джейк предположил, что они будут бесшумными на булыжной мостовой.

Джейк примерил туфли, и они подошли ему идеально. «Откуда ты знаешь мой размер?» — спросил Джейк Тони.

«Это подарок, — сказала она. — А не туфли. За них нужно заплатить мужчине».

"Сколько?"

Она спросила продавца обуви, немного поторговалась, а затем повернулась к Джейку и назвала ему цену.

«Не слишком ли это высоко?» — спросил он.

«Он сделал их вручную. Они того стоят».

Джейк достал лиру и заплатил продавцу. Затем он засунул старые туфли в пакет. «Теперь я выгляжу немного более по-европейски?»

«Ты выглядел как немец. Я имею в виду, не как настоящий немец, в носках и биркенштоках. Понимаешь?»

Да, так и было. И она была права. Он не особо следил за модой. Он ценил одежду с практической точки зрения, а не с точки зрения стиля.

Остаток дня они провели, бродя по улицам, и Тони показала Джейку, где сейчас тусуются члены «Красных бригад». Большинство местных бойцов жили в трёхэтажном кирпичном здании, покрытом граффити.

Оказалось, что этот жилой дом находился всего в пяти кварталах от квартиры Тони.

«Нам не следует подходить ближе», — сказала Тони, прислонившись к стене перед своим домом.

«В конце концов они увидят нас вместе», — сказал он.

«Знаю. Но, думаю, нам следует действовать осторожно. Следующие пару дней я бы хотел, чтобы ты следил за мной».

Его взгляд инстинктивно скользнул ниже ее живота, слишком долго концентрируясь на ее ягодицах.

«Эй, поднимите глаза», — сказала она.

«Я буду рад следовать за вами повсюду», — признался он.

Она покачала головой и посмотрела на окно второго этажа, выходящее на узкую улочку. Тони улыбнулась и помахала рукой. К тому времени, как Джейк поднял взгляд, там уже никого не было.

«Послушай», — сказала Тони. «Ты не можешь остаться со мной».

"У тебя есть парень."

«Умоляю. Я бы не спал с этими коммунистическими ублюдками, даже если бы они были последними придурками на свете. Просто не хочу, чтобы у них сложилось неправильное впечатление. Мы не можем казаться такими близкими».

«Но мы не занимаемся сексом», — пожаловался Джейк.

«Они этого не знают».

Из дома вышла молодая женщина и перешла улицу. На ней были джинсы и искусственная шуба с пышными рукавами. Она уверенно ступала на высоких каблуках по булыжной мостовой. Тони подошла и встретила симпатичную девушку в трёх метрах от неё. Джейк слышал, как они говорят по-итальянски, но, учитывая скорость их речи, он не понимал ни слова.

Наконец, обе женщины подошли к Джейку. Тони представила молодую женщину как Марию.

«Просто Мария?» — спросил Джейк.

«Si», — сказала итальянка.

Тони отвела Джейка в сторону и сказала: «Она сказала, что ты можешь остаться у неё на две ночи. Она предполагает, что именно тогда она вернётся в строй».

«Она...»

«Друг», — сказала Тони.

«И что ты будешь делать?» — спросил он.

«Сделай так, чтобы ты спокойно вошёл в нашу маленькую группу. Но я бы сделал это без хвоста».

Джейк согласился, пожав плечами. Он был уверен, что она знает, что делает.

Тони пошла по узкой улочке, ее бедра завораживали Джейка.

«Она красивая женщина», — сказала итальянка.