Дон осмотрел номер, даже заглянул под кровать, которая всё равно стояла на пьедестале. В большинстве гостиничных номеров было не так уж много мест, где можно было спрятаться.

Возможно, он был параноиком. Но, по крайней мере, он показывал Саре, что всё ещё рядом и готов её защитить. Он должен был её успокоить. Успокоить.

«Довольны, господин охранник», — спросила она, качая головой при каждом слове.

Она плюхнулась на край кровати и проверила ее жесткость.

«Нельзя быть слишком осторожным», — сказал он. «Вы заметили, под каким именем мы зарегистрировались?»

Она покачала головой. «Мой желудок изводил меня, требуя, чтобы я его покормила».

Он достал карточку Visa и протянул ей. Она прочитала её и вернула ему.

«Стив Остин? Как ты придумал это имя?»

Убирая Visa, он сказал: «Ты что, издеваешься? Стив Остин.

Человек на шесть миллионов долларов?» Он беззвучно повторил звук из шоу, где этот человек использовал свою бионику.

«Телеактёр? Американец? У нас не так много американского телевидения. И я пока не видел повторов этого сериала на кабельном».

Ладно. «В любом случае. Нельзя использовать Visa, MasterCard или любую другую форму электронных денег. Сейчас практически любой может их отследить. Отели и компании по прокату автомобилей не принимают наличные. Авиакомпании и поезда тоже. Так что, если вы в бегах и не можете использовать Visa, вам придётся туго».

Теперь она выглядела встревоженной. «Думаешь, нас всё ещё кто-то ищет?»

«Возможно, даже больше», — сказал Дон. «Они хотели тебя раньше, потому что немец мог рассказать тебе, где найти то, что он украл и собирался продать американской компании. Теперь мы оба знаем, что он тебе рассказал, и мы нашли информацию, которая привела к его гибели. Убийству хорошего доктора. И гибели спецагента Уайта. Немец поступил умно, отправив информацию на почтовый ящик, о котором знал только он.

Даже замки на этих коробках были кодовыми — никаких ключей. Возможно, поэтому Шмидт решил купить коробку именно там, когда были другие места ближе к квартире. Мне повезло, что Эмбер передала мне посылку.

Глубоко вздохнув, она сказала: «Может, нам стоит взглянуть на посылку? Если они думают, что мы знаем, пусть узнаем».

Он рассмеялся. «Хорошая логика». Из сумки, которую он только что достал из грузовика, он вытащил тонкий ноутбук и поставил его на кровать рядом с ними.

несколько минут компьютер был включен и работал.

Она достала сверток из сумки и перевернула его на другую сторону.

«Почему бы тебе не открыть его?» Она подвинула к нему пакет.

Он продолжал щелкать по кнопкам на компьютере, игнорируя ее и посылку, и сказал:

«Ух ты! У них приличная скорость в беспроводной сети».

«Открой его сам», — повторила она.

Он перевел взгляд на неё. «Я знаю, что там».

«Тогда хочешь меня просветить? Подбодри меня».

«Ладно. Но это DVD или CD с данными. Скорее всего, зашифрованными. И я ничего с ними не смогу сделать. Возможно, на нём даже есть антивирусная защита, которая уничтожит мой компьютер, если я попытаюсь открыть эти файлы».

Она хлопнула рукой по кровати. «Откуда ты это знаешь?»

Он перестал печатать и посмотрел на неё. «Потому что именно так я бы и поступил.

Теперь учёные гораздо более склонны проявлять осторожность в своей работе, особенно в работе, защищенной авторским правом и стоящей кучу денег. И работе, которая может привести к гибели человека. И уже убила. Вполне логично, что Шмидт применил меры безопасности.

Она уставилась на него. «Но вы же не знаете Шмидта. Откуда вы можете быть уверены?»

Неохотно покачав головой, он открыл мягкий конверт FedEx.

Внутри было что-то обёрнуто гофрированным картоном. Разобрав его, Дон обнаружил ещё один мягкий конверт, только меньшего размера. Внутри него был записываемый DVD в широком пластиковом футляре. Ему очень не хотелось вставлять его в компьютер, но у него было не так много вещей, которые можно было бы уничтожить. Несколько файлов, скопированных в другом месте. Возможно, куча электронных писем. Но их можно было получить у интернет-провайдера в Калифорнии. Незаменимых не было. Он терпеть не мог хранить что-либо важное на том, с чем справится любой тринадцатилетний ребёнок.

Что за чёрт? Он вставил DVD и подождал, пока он автоматически загрузится. Как он и думал, он запросил пароль на немецком.

«И что теперь?» — спросила она.

Он вышел оттуда и подключился к Интернету через беспроводную сеть.

Ему нужно было отправить весь DVD по FTP своему другу. Сначала он поставил компьютер на стол и подключил его к розетке. А ещё лучше — подключился к Ethernet, что ещё больше ускорило загрузку. Через несколько секунд всё содержимое DVD было отправлено по FTP на его сервер.

Пока это работало, он достал свой мобильный телефон и набрал ряд цифр.

«Привет», — сказал Дон. «Я отправляю кое-что на свой сервер. Не могли бы вы захватить его со своей стороны и взломать пароль и шифрование?

Какие-то большие файлы». Он помедлил, прислушался и повернулся, чтобы посмотреть на Сару.

«Понимаю. Спасибо за помощь. Позвони мне, когда прорвёшься». Он захлопнул телефон и сунул его во внутренний карман пальто.

«Должно быть, приятно иметь друзей, которые готовы помочь», — сказала она.

Дон протянул ей руку. Она взяла его за руку, но он оттолкнул её.

«Давайте посмотрим чек из ресторана».

«Что? Почему?»

Он стоял на месте, все еще протягивая руку.

Она достала из сумочки чек и протянула его ему.

Он нашёл то, что искал, и бросил это на кровать рядом с ней. «Какого чёрта? Я же дал тебе наличные, чтобы ты за это заплатил».

«Знаю», — сказала она. «Но ты за всё платил. Ты так много мне помогал. Пришло время заплатить. Это было справедливо».

Он протёр глаза и глубоко вздохнул. «Ты не понимаешь. Я дал тебе наличные не просто так. Никаких следов. Потом ты расплатился дебетовой картой. Легко отследить».

Она выпрямилась на кровати, достала квитанцию и принялась ее просматривать.

«Здесь этого не сказано. Это просто цена». Она склонила голову набок, глядя на него, прищурившись. «Тебе сказал человек по телефону. Ты за мной следишь».

Дон проверил компьютер, чтобы узнать, сколько времени осталось до загрузки.

Десять минут. Чёрт возьми.

«Поговори со мной», — потребовала она. «Ты за мной наблюдаешь или нет?»

Он неохотно повернулся к ней. «Да. Нет. Ну, да. Вроде того. Мой друг отметил тебя и все твои аккаунты как подозрительные».

«Ты мерзавец. Вы, американцы, такие навязчивые. Вы хуже гестапо».

«Подожди-ка одну чёртову минуту!» — крикнул Дон, поднимаясь на ноги. «Я попросил друга отметить твой аккаунт, чтобы посмотреть, отмечает ли его кто-нибудь ещё. Скоро узнаем, так ли это. Больше ничего сложного».

Она выглядела смущённой. «Мне очень жаль. Ты хочешь сказать, что они могут это сделать?»

«Да. Не распаковывайте. Как только файл будет отправлен, нам придётся уходить».

«Но эта кровать такая хорошая», — простонала она. «Я так устала».

«Вам следовало подумать об этом, прежде чем использовать свою дебетовую карту». Он сказал это гораздо резче, чем хотел, учитывая, что имел дело с гражданским лицом.

«Честно говоря, ты же сказал мне не пользоваться этим, ведь я уже этим воспользовался. Не думаю, что я смогу вернуть его после этого. Просто по привычке. Я почти никогда не расплачиваюсь наличными».

«Ты должен был мне сказать».

Слегка кивнув, она сказала: «Ты прав. Я раскаиваюсь. Мне очень жаль».

Он снова проверил компьютер. Пять минут. Поторопись, чёрт возьми. Они могли бы там и остаться. Каковы шансы, что кто-то действительно пометил её счёт и перехватил транзакцию?

Мобильный телефон задрожал в кармане. «Чёрт».

"Что?"

Дон открыл камеру и прислушался. «За пару минут до завершения загрузки. Будем надеяться, что у них нет такой технологии. К тому же, им нужно быть прямо над нами, чтобы добраться сюда до нашего ухода. Как давно это было?»

Покачав головой, он сказал: «Понимаю». Затем он положил телефон обратно в карман.

«Что? Расскажи мне». Она в предвкушении вытянула ноги по полу, нервно постукивая правой ногой.

«Прошло двадцать минут с момента вашей транзакции. Кто-то её зафиксировал. Мой друг пытается восстановить историю и выяснить, кто это сделал. Но это было не ФБР или какая-либо другая правоохранительная организация. Приготовьтесь бежать.

Нам нужно уходить. Они могут приехать сюда из Бивертона или любого другого места в районе Портлендского метрополитена всего за несколько минут.

Он увидел, что загрузка занимает ещё минуту. Он почувствовал под левой рукой 9-миллиметровый пистолет и подумал, не стоило ли ему взять с собой MP5.

Нет. Никто не успеет пересечь город до их отъезда. Вот. Загрузка завершена, Дон быстро собрал компьютер и провода, запихнул всё в рюкзак и перекинул его через плечо.

«Готова?» — спросил он ее.

Она неохотно встала с кровати. «Наверное. Обещай мне, что получишь ещё одну такую же прекрасную кровать».

"Я обещаю."

Они спустились на первый этаж и вместо главного вестибюля выскочили через боковую дверь на парковку. Дон подумал, что там было темнее, чем помнил, глядя на яркие фары, пытавшиеся осветить машины. Его грузовик стоял в конце, поэтому они постарались проскочить под холодным моросящим дождём.

Сначала появилась вспышка света. К тому времени, как Дон понял, что это такое, боль в левой руке заставила его повернуться в ту сторону, чуть не свалив его на колени.

Придя в себя, Дон выхватил пистолет и одним плавным движением оттолкнул Сару за спину.

Движение за фургоном. Ещё одна вспышка, только кашель, а затем удар цемента о стену здания.

Дон дважды выстрелил в сторону вспышки, нарушив тишину своим пистолетом. Он оттащил Сару от чемодана к своему грузовику. Но удастся ли им туда добраться?

Они будут разоблачены.

Ещё одна вспышка. Должно быть, они пытались промахнуться, не попасть в Сару. Но всё же пытались их остановить.

Боковая дверь фургона открылась, и автомобиль проехал задним ходом через центр парковки, не включив фары.

Подумай, Дон. Он бы послал кого-нибудь, чтобы обойти машину сзади. Обернувшись, он увидел мужчину с пистолетом наготове у передней части машины.

Дон оттолкнул Сару, когда из ствола вылетела серия вспышек, и нырнул в кусты. Направив пистолет на стрелка под низкими ветвями, Дон выстрелил три раза. Стрелок упал.

Но когда Дон повернулся к Саре, которая оказалась между двумя машинами, ища защиты, он увидел, как темная фигура схватила ее за руки и потащила к фургону.

Дон не мог стрелять. Он мог попасть в неё.

Дверь фургона с грохотом захлопнула их внутри, и Дон вскочил на ноги, чтобы погнаться за машиной. Он добрался до середины парковки как раз в тот момент, когда фургон свернул за угол и, визжа шинами, отъехал с парковки.

У Дона закружилась голова, ноги подкосились, и он упал на колени.

Черт возьми. Пошевеливайся, Дон.

Он собрался с силами, покачал головой и первым делом побежал к человеку, которого застрелил.

Рядом с телом лежал MAC-10 с глушителем, а пустые гильзы были разбросаны по тротуару. Ещё один мужчина азиатского происхождения.

Проверив документы, Дон обнаружил то, что и ожидал. Ничего. Затем он перевернул мужчину на живот и задрал ему рубашку. У него тоже была татуировка, покрывавшая всю спину. Дон сделал пару снимков на телефон и снова закрыл татуировку.

Пора уходить, Дон. Нельзя говорить об этом с полицией.

Оглядевшись в поисках свидетелей, Дон собрал чемодан Сары и свои сумки и поплелся к своему грузовику. Забравшись внутрь, он поспешно смылся оттуда. Через несколько мгновений после отъезда с парковки Дон услышал вой сирен. Ему придётся срезать путь через несколько улиц. Они не могли перекрыть их все.

За несколько миль до отеля Дон свернул в жилой район и притормозил у обочины. Боль в руке значительно усилилась. Ему нужно было оценить масштаб повреждений.

Он снял куртку и поднял рубашку с короткими рукавами, пропитанную кровью. Даже при тусклом свете уличного фонаря он увидел, что пуля просто пробила внутреннюю часть бицепса и вышла в нескольких дюймах от него, около трицепса. Затем он увидел это. Сначала пуля попала в боковую часть пистолета и кобуру, а затем срикошетила в руку.

Если бы пуля попала на дюйм в другую сторону, она бы отскочила ему в грудь, и он, вероятно, все еще лежал бы на тротуаре, хватая ртом воздух.

Надавливая на руку, он нашел под передним сиденьем аптечку.

Найдя травматологический бинт, он обмотал его как можно плотнее и завязал.

Затем он заклеил это место. К счастью, кровь немного замедлилась, прежде чем он остановился, лишь сочилась, а не била струей. Хорошо. В ВВС его несколько раз ранили – в основном, по бронежилету, но несколько раз – и в плоть, – поэтому он знал, что боль и пульсация будут продолжаться ещё какое-то время. Но у него не было времени думать об этом. Сейчас он мог думать только о том, как найти Сару. Образы мёртвого доктора постоянно мелькали перед глазами. А эти больные ублюдки могли найти другие способы пытать её ради информации.

Пришло время обратиться за еще одной услугой.

OceanofPDF.com

20

Она пыталась бороться изо всех сил, но мужчина был слишком силён, чтобы вырваться из его хватки на парковке. Как бы сильно она ни становилась, поднимая тяжести, обычный мужчина всё равно смог бы её одолеть. Это беспокоило её, особенно сейчас, в её нынешнем положении.

Запихнув её в фургон, он и ещё один мужчина быстро связали ей руки за спиной, заклеили рот скотчем, а затем надели ей что-то на голову. Возможно, это была лыжная маска с отверстиями на затылке, поскольку она чувствовала запах шерсти, исходивший от её лица.

Они не произнесли ни слова, пока ехали, сначала на большой скорости, а затем на скорости, равной или ниже её. Она пыталась прислушаться к знакам, указывающим, куда они её везут, но не была уверена, что запомнит все повороты. К тому же, она не была знакома с этой частью Портленда, так что даже если бы и помнила, возможно, в этом не было никакого смысла. Она потерялась. Совершенно потерялась.