«Конечно. Ты как-нибудь покажешь мне этот трюк. Что у тебя есть для меня?»
Она рассказала ему о своих подозрениях и загрузила данные о местоположении на его телефон. В телефоне был GPS-приемник, который при необходимости мог бы привести его к месту происшествия.
«Кажется, ты не удивлен», — сказала она.
«Не совсем. Что-нибудь ещё?»
Долгая пауза на другом конце провода. «Будь осторожен, Дон».
«Боже мой. Я не думал, что тебя это волнует».
«Просто пытаюсь защитить государственную собственность», — сказала она.
Они оба повесили трубку, и Дон взглянул в зеркало заднего вида: агент ФБР теперь следовал прямо за ним. Иногда во время их горного перевала
Форд не смог удержать темп, но теперь машина превосходила его на шоссе. Он взглянул на Сару Данн, недоумевая, как она вообще оказалась в этом деле. Оказался не в том месте и не в то время, решил он.
Он сделает всё возможное, чтобы вытащить её из этой ситуации. Даже если придётся запихнуть её на рейс до Дублина. Логика подсказывала ему именно это. Но сердце подсказывало ему держать её рядом. Она нуждалась в нём. Или, по крайней мере, ему хотелось думать, что нуждалась. Прослужив столько лет в разных странах, он знал, как трудно жить за границей. По крайней мере, в какой-то степени они говорили на одном языке.
Он снова посмотрел на неё в зеркало, думая обо всём, чтобы она была в безопасности. Это было важнее всего.
OceanofPDF.com
15
Из-за маршрута Дона, объезжавшего грязевые оползни, поваленные деревья и глубокий горный снег, им потребовалось почти четыре часа, чтобы добраться от побережья Орегона до центра Портленда, что обычно занимает полтора часа в хороший день. В Портленде агент ФБР передал Сару другому агенту в большом отеле напротив штаб-квартиры отделения ФБР в Орегоне и всего в паре кварталов от штаб-квартиры полицейского управления Портленда.
Сара сидела в маленьком кресле, глядя на реку Уилламетт, где городские огни блестели на тёмной воде. Она не видела ни одной лодки. Дождь продолжал литься, словно городу роз требовалось очищение.
Дон сидел напротив и разговаривал с довольно привлекательной женщиной-агент ФБР, которая делила с ними двухкомнатный номер. По словам женщины, ФБР довольно часто пользовалось этим местом, поскольку отель делил парковку с ФБР. Безопасность была на высоком уровне из-за ФБР и из-за того, что отель был престижным, и клиенты требовали безопасности. Сара чувствовала себя в полной безопасности. Только совсем сумасшедший мог напасть на них так близко к ФБР и штаб-квартире полиции.
Однако в голове у неё был полный бардак. За эти годы она потеряла немало пациентов, но впервые совершенно здоровый мужчина умер практически у неё на глазах. Весь этот инцидент был весьма любопытен. Как убийцы могли быть так уверены, что её не заденет шальная пуля? Может быть, они просто хотели её убить сейчас. Другого объяснения не было. Но почему? Что она могла им сказать важного? Она слышала лишь несколько слов, произнесённых немцем, и эти слова были не просто загадочными, а, похоже, представляли собой какой-то цифровой код. Сара понятия не имела, что это значит.
Дон подошёл и сел на стул рядом с ней. «О чём ты думаешь?»
«Если этим людям я нужен живым, почему они открыли огонь по агентам ФБР?
Я имею в виду, что меня могли сбить по ошибке».
Он выдохнул. «Наблюдатель. Шторы в гостиной были открыты.
Находясь в глуши, в окружении деревьев, я почти никогда их не закрываю. Кто-то из мужчин, должно быть, обогнул край и увидел, где ты.
«Откуда ты знаешь?» Откуда он мог знать такие вещи?
«Моя подготовка. Я бы так и сделал. У человека, который... погиб, был довольно высокотехнологичный блок связи. Кто-то управлял движением. Так они узнали, что ты зашёл в заднюю спальню. Сомневаюсь, что у них были тепловые датчики. Иначе они бы тоже увидели мой тепловой след, огибающий заднюю дверь. Они видели, как ты убегаешь в ту сторону. Полагаю, тот, кто пытался пробраться через твоё окно, на самом деле наблюдал за задней дверью, ожидая нашего отступления. К тому времени, как я подошёл, его уже послали искать тебя, он был готов к тому, чтобы пробраться через окно. Я тогда выключил свет, так что у них, вероятно, не было ПНВ, чтобы увидеть, как я выхожу через заднюю дверь».
«ПНВ?»
«Извините. Очки ночного видения», — объяснил Дон.
Она кивнула и посмотрела через комнату на женщину-агента, которая сидела на раскладном диване у двери, просматривая какие-то документы. В другой части номера была только одна двуспальная кровать и диван, который, как предположила Сара, займёт агент. Но что насчёт Дона? Останется ли он там с ней? В глубине души она хотела, чтобы он остался с ней в спальне.
«Ты опять задумался», — сдержанно спросил Дон. «Что случилось?»
«Просто интересно, вернётся ли агент Шварц сегодня вечером», — сказала она. Это неправда, но и не совсем ложь.
«Сомневаюсь. Ему пришлось ехать в Грешем, чтобы сообщить жене Уайта. Он решил, что это займёт большую часть ночи. Не хотел, чтобы кто-то ещё ей рассказал. Он знает её и их двоих детей. Будет тяжело. Мне самому приходилось это делать».
«Могу представить», — сказала она. «Мне постоянно приходится говорить людям об этом. Но это другое дело. Обычно у них есть немного времени, чтобы прокрутить в голове возможные варианты развития событий. Когда всё идёт не так, как они ожидали, их, по крайней мере, предупреждают, что так может быть. Но с агентом всё иначе. Он просто просыпается однажды утром, завтракает как обычно и идёт на работу. Он просто не возвращается домой. Это безумие».
Он схватил её за руку и не отпускал. «Да, Сара. Я терял друзей подобным образом. И мне приходилось прощаться, когда тело везли в какой-то импровизированный морг. По крайней мере, жена агента услышит об этом от друга, а не от группы людей в форме, появившихся у двери».
Она подумала об этом и представила, каково это – увидеть этих мужчин у двери, прекрасно зная, что если она откроет, то получит плохие новости. Может быть, просто проигнорировать их?
«Что теперь?» — спросила она его.
«Вы имеете в виду условия проживания?»
Она покраснела. «Ничто тебя не минует».
«Вот почему я и разговаривал с агентом Лотус», — сказал Дон. «Думаю, мне нужно кое-что уладить. Оставлю вас наедине на какое-то время».
«Что? Почему? Не уходи. Пожалуйста, останься здесь со мной. Можешь занять кровать».
Он сжал её руку. «Меня не будет несколько часов».
Она покачала головой. «Не уходи. Ты нужна мне здесь, со мной».
Она понимала, что ведёт себя жадно и нерационально. Но не могла сдержать своих чувств. Каким-то образом она знала, что будет в безопасности, пока Дон рядом.
Он отпустил её руку и направился к двери, где его встретил агент ФБР. Сара наблюдала, как он пожал руку агенту, и оглянулась на Сару.
во-вторых, слегка улыбнулся, а затем агент ФБР выпустил его и запер за ним дверь.
Что он мог делать в полночь? Может, у него была девушка, и он шёл к ней. После того, что он пережил той ночью, она не могла винить его за то, что он хотел близости. Её пробрал холодок, и она обняла себя. Она просто хотела, чтобы всё это закончилось.
Забудьте об этом. Почему именно этот пациент попал к ней в ту ночь?
Судьба? Или просто невезение? Время покажет.
Возможно, утро прояснит ситуацию. Она встала и пошла в дальнюю комнату, к кровати. Она попытается заснуть. Попытается. Но слишком много мыслей проносилось в её голове, она знала. В ушах всё ещё звенело от выстрелов. Она не могла выбросить из головы образ человека, которого застрелил Дон. Он говорил об этом так небрежно, словно убивал людей каждый день. Часть её тревожила эта возможность. Другая же была совершенно возбуждена. Если он мог защитить её от мужчин с оружием, он мог защитить её от чего угодно. Она скользнула в кровать, мысли о Доне застряли в её голове – единственное, что позволяло ей заснуть.
OceanofPDF.com
16
Старый друг Дона, военнослужащий ВВС, дал ему нужную информацию, но он не был уверен, имеет ли она хоть какой-то смысл. Хотя раньше его уже приглашали следить за людьми, теперь всё казалось бессмысленным. Его беспокоило, когда ему сообщали лишь обрывки информации, и он лишь догадывался об истинной ситуации. Если бы ему рассказали всю историю целиком, он мог бы помочь гораздо лучше. Возможно, даже поймать убийцу и передать дело ФБР и другим. Однако разграничение полномочий — замечательное изобретение правительства.
Когда он вышел из комнаты Сары и направился к своему грузовику на парковке, ему снова позвонила его бывшая коллега из ВВС. Она сообщила ему последнюю необходимую информацию. Он не мог просто сидеть и ждать, пока какой-то неизвестный противник нападёт. Нужно было перейти в наступление.
Теперь, медленно проезжая по престижному району на холмах к западу от Хиллсборо, с его огромными домами и гаражами на три-четыре машины, он, проезжая мимо, читал номера домов и увидел нужный дом. Затем он продолжил движение, повернул направо на следующем углу и обогнул квартал, пока не разглядел расположение дома по отношению к другим соседним. Если что-то пойдет не так, ему нужно было знать, как отсюда убраться.
Условия были не идеальными. Небольшой дождь был неплохим. Облачность способствовала.
Но у него были неполные разведданные. Более точную информацию приходилось добывать по ходу дела.
Он припарковался в квартале от дома, откуда можно было напрямую выехать из района, окружённого высокой кирпичной стеной, но без ворот и охраны. Это был приятный бонус. Затем, одетый с ног до головы в чёрное, как и участвовавший в бесчисленных спецоперациях, он задумался об оружии. Можно было взять с собой MP5 или 9-мм автоматический пистолет. Нет. Это был дружеский визит. Ознакомительная миссия.
Нет необходимости увеличивать срок тюремного заключения, если его поймают. Предположим, что он был...
Оставленный сушиться. Он пощупал карманы куртки, чтобы убедиться, что в них есть всё необходимое. Довольный, он вышел и небрежно шагнул на тротуар.
Если бы кто-то увидел его в этот час, он был бы не на своём месте. Скорее всего, вызвали бы полицию. Поэтому он держался подальше от уличных фонарей.
Через несколько мгновений он уже был у дома, на который он напал. Небольшая табличка на фасаде гласила, что здесь установлена система безопасности. Но это он уже знал.
Обойдя дом сзади, Дон надел маску и очки ночного видения.
Он остановился у задней двери и улыбнулся. Этот парень был настоящим технологом. Вход с цифровой клавиатурой. Дон набрал шестизначный код, и дверь щёлкнула. В нужном месте. Он тут же вошёл внутрь, подошёл к панели безопасности и ввёл код, после чего индикаторы снова сменились с «охрана» на «охрана».
Тихо выдохнув, Дон мысленно прокрутил план этажа.
Надеюсь, никаких изменений не произошло. Убедившись, что его память о разведданных сохранилась, он прошёл через кухню в столовую.
Он знал, что у мужчины нет ни собаки, ни жены, и, судя по его высокотехнологичному мобильному телефону, он сейчас дома. Более того, он выключил телевизор час назад, даже не досмотрев порнофильм, купленный у кабельного оператора.
За несколько секунд Дон прошёл через столовую, по коридору добрался до фойе и по широкой лестнице поднялся на второй этаж. Он ловко поднялся, не упуская из виду зелёный фонарь и высматривая любую опасность.
В глубине души он понимал, что это неправильно, но отчаянные меры требовали решительных действий. Главная спальня была справа, вспомнил он. Он легко прошёл по деревянному полу и открыл дверь. Ни скрипа.
Он окинул взглядом комнату и увидел на кровати что-то неладное. Две фигуры.
Какого чёрта? Чёрт. Он всё ещё может сделать аборт. Нет. Сделай это.
Тихо подойдя к кровати рядом со своей жертвой, он вытащил из кармана небольшой баллончик. Мужчина довольно дышал. Дон распылил спрей ему в нос. Глаза мужчины на долю секунды открылись, а затем снова закрылись.
Затем он перешёл на другую сторону кровати и на мгновение взглянул на женщину. Вот это да! Она была такой красивой азиаткой. Он распылил на неё спрей, и она крепко заснула.
Он обошел комнату и проверил документы. Нашёл сумочку женщины и осмотрел её, запоминая её данные. Там же обнаружился и пропуск компании. Значит, босс трахал одну из своих сотрудниц.
Потом он нашёл его штаны и бумажник. Да, он нашёл нужного парня.
Дон вернулся к кровати и стянул с них покрывала. Они оба были голыми. Он перевернул мужчину на спину и закрепил ему руки пластиковыми пластырями. То же самое он проделал и с его лодыжками. Хорошо, что он взял с собой запасные.
Он сделал то же самое с женщиной, а затем накрыл ее прекрасное тело.
Вернувшись к мужчине, Дон перевернул его на бок и раздавил аммиачную капсулу у него под носом. Мужчина затряс головой, просыпаясь, его азиатские глаза расширились, когда он увидел над собой тёмную фигуру. Комната освещалась лишь небольшим ночником из главной ванной и цифровыми индикаторами радиочасов. Дон предположил, что мужчина видел лишь его очертания. ПНВ и маска не позволили бы опознать его, а повязка на губах заглушила бы его речь.
«Я задам тебе несколько вопросов», — сказал Дон, намеренно угрожая. «Если ты ответишь на эти вопросы, ты и твоя девушка, возможно, останетесь живы. Понимаешь?»
Мужчина просто смотрел на Дона.
«Это был первый вопрос». Дон ударил мужчину по лицу тыльной стороной кулака в кожаной перчатке.
Мужчина застонал, а затем сказал: «Понимаю. Что вам нужно?
«У меня в кошельке есть деньги».
«Следующий вопрос. Зачем вы убили немца?»
Дон наблюдал, как взгляд мужчины метнулся к другой стороне кровати, а затем снова к нему. «Какой немец?»
Дон ударил его снова. Не так сильно, чтобы вырубить, но достаточно сильно, чтобы привлечь его внимание. «Человек, который шёл тебе навстречу. Человек, которого ты убил». Не нужно называть имён.
«Шмидт? Я его не убивал. Он был блестящим инженером. Зачем мне его убивать? Он был нам нужен».