Может быть, вы сможете ему помочь.

Они вошли в гостиную и обнаружили специального агента Шварца, сидящего за диваном, положив голову напарника себе на колени. Он даже не пытался остановить кровотечение. Плохой знак.

Сара наклонилась и пощупала пульс. Она покачала головой.

Сирены завыли ближе, и мигающие фары остановились на подъездной дорожке к холму.

«Его больше нет», — сказал Шварц, широко раскрыв глаза. «Этот сукин сын умер у меня на руках».

«Агент Шварц, — крикнул Дон. — Вам нужно позвонить в местную полицию и рассказать им о ситуации».

Агент ФБР, казалось, внезапно оправился от шока и перешёл в режим кризиса. Он включил рацию, поговорил с кем-то, а затем позвонил кому-то ещё по мобильному телефону.

Следующие полчаса были настоящим контролируемым хаосом. Помощники местного шерифа прочесали территорию, поговорили со специальным агентом Шварцем, который заверил их, что это федеральное дело, особенно учитывая смерть его напарника, а затем вернулись, чтобы поговорить с Доном и Сарой.

«Он хочет забрать твой MP5», — сказал Шварц. «Я сказал ему, что у тебя есть на него разрешение, и это, чёрт возьми, должно быть так. И что ты спас наши задницы. Где ты раздобыл полностью автоматический MP5?»

«Хороший друг в Heckler and Koch».

«Точно», — агент окинул взглядом гостиную и мечи на стене. «Похоже, у вас много друзей».

Дон посмотрел на кровь на руках агента. «Почему бы тебе не помыться?

Тогда нам нужно поговорить о Саре.

Он посмотрел на свои руки, кивнул и пошел на кухню.

Сара неудержимо дрожала. Дон обнял её свободной рукой.

«Всё будет хорошо. Может, они ещё раз подумают, прежде чем снова на тебя нападать».

Она подняла подбородок к нему. «Ты так думаешь?»

Он кивнул ей и попытался улыбнуться, не уверенный, верит ли он собственным словам. Это может ещё больше укрепить их решимость заполучить её, подумал он. Но ему придётся этого не допустить.

OceanofPDF.com

14

Саре потребовалось некоторое время, чтобы унять дрожь. Она никогда ещё не подвергалась такой серьёзной опасности. Всё это было для неё слишком ново. Почему кто-то пытался её убить?

Или, по крайней мере, похитить её, как думали Дон и специальный агент Шварц. Что она сделала этим людям? Ничего. Она просто выполнила свою работу, попытавшись сохранить человеку жизнь. Она начинала верить в старую поговорку: ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным. Но она всегда старалась сохранять позитивный настрой в самых сложных обстоятельствах. Даже когда она была студенткой колледжа, и дублинская полиция вызвала её на допрос о брате, она не могла думать, что сделала что-то плохое. В конце концов, она всего лишь помогла брату, позволив ему пожить у неё какое-то время. Что в этом плохого? Вот что делают братья и сёстры друг для друга.

Почти через час после окончания стрельбы, который, казалось, прошёл больше шести часов, Сара настояла на встрече с мужчиной, пытавшимся проникнуть в гостевую комнату, где она остановилась. Агент Шварц неохотно согласился показать ей тело убитого.

«Я никогда раньше не видела этого человека», — сказала она, когда эксперт-криминалист перевернул тело и позволил ей рассмотреть его лицо. Мертвец выглядел так, будто это был кто угодно с улицы. Лет сорока пяти. Сильный подбородок.

Коротко остриженные волосы. Азиат неопределенного происхождения. «Кто он?»

Агент Шварц присел на корточки, чтобы рассмотреть поближе. Лицо мужчины отражалось в свете привезённых прожекторов. Тело было защищено от дождя переносным навесом. «Не знаю. У него не было удостоверения личности. Мы сделали цифровые снимки его лица и отпечатков пальцев. И татуировки на спине.

Скоро мы узнаем, есть ли он в какой-либо из систем».

«MAC Ten», — сказал Дон, наклоняясь к агенту и указывая на пистолет, лежавший в траве рядом с телом убитого. «С магазином на тридцать патронов сорок пятого калибра. Полностью автоматический. Судя по звукам и звону в ушах, я бы сказал, что у остальных тоже были эти Jam-a-Matics».

«Вот что нам говорят гильзы», — сказал Шварц. «Но ваши пули калибра девять миллиметров всё же нанесли ему серьёзный урон».

«Семь ударов», — сказал техник. «Все в грудь».

Сара наклонилась и сказала: «Ладно, ребята. Теперь, когда мы оценили нашу работу, как насчёт меня? Как вы собираетесь меня защищать?»

Дон и агент встали и посмотрели друг на друга, а затем на Сару.

Шварц сказал: «Мы разместим вас в отеле где-нибудь в Портленде».

«Они следили за тобой до самого дома», — сказала ему Сара. «Почему ты думаешь, что сможешь упрятать меня в отеле?»

«Она права», — сказал Дон.

«Подождите-ка. Мы не знаем, следили ли они за нами сюда. Они могли просто пойти по хлебным крошкам. Дон жил по соседству с вами, и когда они увидели вас вместе, даже инспектор Клузо мог найти это место».

«Вам потребовалось пару дней, чтобы найти нас», — напомнил Дон агенту.

«Ну, дом зарегистрирован на девичью фамилию вашей сестры», — сказал Шварц в свою защиту.

Дон пожал плечами.

«Как скажете, мальчики», — сказала Сара, вызывающе уперев руки в бока. «Но я хочу, чтобы Дон пошёл со мной». Она действительно сказала это вслух?

Внезапно к ним по двору подбежал помощник шерифа. Запыхавшись, он сказал: «Сэр, у нас много крови на подъездной дорожке к холму. И следы от волочения, похоже, что парня посадили в машину и увезли».

Специальный агент Шварц посмотрел на Дона. «Ты ещё одного сбил?»

Дон указал на холм, в лес рядом со своим домом. «Я же говорил, что был там, когда остальные ушли. Я расстрелял магазин. Правда, выстрел был неудачный. Должно быть, попал в кого-то. К тому времени, как я сменил магазины, они уже были вне поля зрения и досягаемости, и я услышал, как машина тронулась».

«Сколько человек?» — спросил Шварц.

Дон пожал плечами. «Точно не знаю. Помимо погибшего парня, были ещё как минимум двое, но их мог ждать водитель».

Спецагент повернулся к заместителю шерифа: «Оповестите все больницы, клиники, ветеринаров, рыболовов, бойскаутов и всех, кто может помочь этому парню».

Депутат кивнул и ушел.

«А теперь давай вытащим тебя отсюда», — сказал Шварц Саре, взяв ее за локоть.

«Если я куда-то поеду, — сказал Дон, — позволь мне сначала собрать несколько вещей.

Мне нужно заклеить окна пластиковой пленкой. Это займёт всего несколько минут.

«Ты пойдёшь с нами», — потребовала Сара. «Я помогу тебе с пластиком».

Дону и Саре потребовалось около получаса, чтобы собрать брезент и степлер и закрыть разбитые окна настолько, чтобы защитить их от дождя, который, как ожидалось, усилится к вечеру.

«Этого должно хватить, — сказал Дон, — если только не штормовой ветер. Дай-ка я возьму кое-что». Он оставил Сару с агентом ФБР на подъездной дорожке. Дождь теперь превратился в лёгкую морось.

Сара посмотрела на изрешеченный пулями «Форд» ФБР. «Кто за это платит?» — спросила она агента Шварца.

«А?» Он словно погрузился в свой собственный мир. «О. Налогоплательщики.

Страхование."

«Как долго вы были партнерами с агентом Уайтом?»

«Больше года».

«У него была семья?»

«Да. Надо сообщить его жене, пока это не попало в СМИ».

Она взглянула на кровь на его куртке. «Наверное, сначала переоденусь».

Он посмотрел вниз, словно впервые увидел кровь своего партнера.

«У меня в багажнике есть куртка ФБР, которую я могу накинуть поверх этого».

Через несколько мгновений Дон вышел из дома с двумя зелёными сумками: одной длинной и широкой, а другой – рюкзаком через плечо. Он, казалось, с трудом нёс обе, запихивая их в металлический отсек грузовика, запираемый от дождя.

«Я готов», — сказал Дон Саре и Шварцу. «Как вы думаете, долго эти криминалисты будут здесь торчать?»

Шварц окинул взглядом толпу офицеров, отмечавших возможные улики под светом прожекторов. «По крайней мере, до раннего утра. Скорее всего, до полудня. Пошли. Она со мной».

Дон посмотрел на Сару, которая кивнула в знак согласия.

Она села на переднее пассажирское сиденье и поняла, что агент Уайт, вероятно, ездил на этом месте уже несколько месяцев. Подождав немного, она услышала, как открывается и закрывается багажник, и увидела в правом зеркале заднего вида разговор Дона и агента. Она почувствовала какое-то напряжение. Ей это совсем не понравилось.

Сколько фильмов она видела, где женщину помещают под охрану, а злодеи всё равно её находят? Слишком много, чтобы сосчитать.

Наконец, агент пришёл в себя, сел за руль, глубоко вздохнул и завёл машину.

«Всё в порядке?» — спросила его Сара.

«Да. Он просто упрямый ублюдок. Хотел, чтобы я поехал обратно в Портленд определённым маршрутом».

«Он действительно хорошо знает местность», — напомнила она ему. «Так кто же победил?»

Шварц начал выезжать задним ходом, а затем резко развернулся, и фары на мгновение задели бок грузовика Дона. «Я согласен, что он прав».

Они немного помолчали, пока машина медленно проезжала мимо помощников шерифа и техников. Должно быть, ему пришлось нелегко, подумала она. Как он сможет продолжать это дело, потеряв напарника и друга?

Через несколько мгновений они уже выехали на грунтовую дорогу округа, перед ними возникло шоссе 101.

«Должно быть, тяжело потерять друга и партнера», — сказала Сара.

Он не отрывал взгляда от дороги. «Да. Обычно это приходит позже, когда адреналин спадает».

Она оглянулась и увидела, как грузовик Дона неотступно мчится к ним. Слава богу.

Они выехали на шоссе 101 и набрали скорость, однако их темп несколько замедлили туман и дождь, надвигавшийся с океана.

Что станет с её жизнью здесь, в Орегоне? Пусть у неё и не будет работы, но найти работу медсестрой было легко, при наличии лицензии.

Без этого ей пришлось бы вернуться в Ирландию. Но, несмотря на события последних дней, она не была к этому готова. Пока нет.

●

Дон обогнал машину ФБР и повёл их обратно в Портленд. Он знал все возможные пути от побережья до межштатной автомагистрали I-5 практически из любой точки Тихоокеанского шоссе, которое тянулось на сотни миль от реки Колумбия до границы с Калифорнией. Большинство людей, направлявшихся из Портленда, Сейлема или Юджина, выбирали главные магистрали по уважительным причинам: зимой многие узкие горные дороги не обслуживались и становились непроходимыми после снежной бури. Но даже в такую непогоду Дон

предполагал, что он сможет проехать по тем дорогам, по которым планировал путешествовать.

В кузове грузовика у него лежала бензопила, а полный привод был для езды по снегу. Его беспокоил только переднеприводный «Форд», в котором ехала агент ФБР, а Сара следовала за ним.

Но прежде чем отправиться на побережье, он поспешил позвонить по мобильному телефону своему старому военному другу.

На другом конце провода женщина ответила просто: «Да».

Дон рассмеялся про себя: «Разве так принято отвечать на телефонный звонок вышестоящему офицеру?»

«Теперь ты гражданский», — напомнила она ему. «Как дела?»

Мастер-сержант Джуди Джеймсон работала клерком в эскадрилье Дона, прежде чем более десяти лет назад переквалифицировалась в китайского лингвиста. Теперь она была направлена в Управление национальной безопасности (АНБ) в Форт-Мид, штат Мэриленд. Но даже Дон не был уверен в её нынешней работе.

«Просто великолепно».

«Что вам нужно, сэр?»

«С Доном все в порядке, Джуди».

«Старые привычки. Вижу, ты всё ещё в Орегоне. Насколько я понимаю, сильный шторм. Ты один?»

"Да."

«Для таких условий езда немного быстрая».

Господи. Неужели АНБ чего-то не знало? «Я заперт в режиме полного привода. Хватит за мной шпионить».

«Эй, вы звонили мне по очень защищённой линии, — сказала она. — Чего вы от меня ожидаете?»

Он сбавил скорость перед крутым поворотом дороги и переключил передачу на пониженную, держа в руке телефон. Дон знал, что её звонок прослушивается, поэтому ему пришлось сформулировать свою просьбу несколько загадочно.

«Ты еще там?» — спросила она его.

«Да, извини. У меня машина с ручным управлением, и мне пришлось рулить правой рукой».

«Тебе нужен синий зуб».

«Точно. И выгляжу как полный придурок, разгуливающий тут и разговаривающий сам с собой».

«Хорошее замечание. Я работаю, Дон».

«Извините. Лучше мне это сделать, пока не пропала связь». Он объяснил, что на него только что напали неизвестные стрелки, намекая, что это как-то связано с его прошлым, но не раскрывая этого открыто. Это было бы ложью.

«Убит агент ФБР?»

«Да». Он рассказал о человеке, которого застрелил, а затем поспешил передать сам запрос. Из своего прошлого он знал, что сотовая связь скоро исчезнет.

«ФБР не может вам в этом помочь?» — скептически спросила она.

«Может быть. Но они не знают о моём прошлом».

«Они подали запрос, но его проигнорировали. Запрос будет отклонен, как только им перестанет быть нужна информация».

«Отлично. Можешь мне помочь?»

Тяжёлый вздох. «Посмотрю, что можно сделать. Возможно, придётся передать это по всей цепи».

«Спасибо. Поскольку этот Иоганн Шмидт — гражданин Германии, я знаю, что запросы информации, вероятно, будут направлены либо вам, либо в другое агентство».

«Вы считаете, что у него могут быть связи с международным терроризмом?»

«Не знаю». Это была правда.

«Похоже, мы расстаемся».

«Я даже не думал, что у нас все будет хорошо».

Она рассмеялась, попрощалась и отключила связь. Он сделал то же самое и посмотрел на экран телефона. Сигнала не было. Он сунул телефон в карман.

Почти два часа спустя, как раз когда он подъехал к межштатной автомагистрали I-5, в кармане завибрировал телефон. На экране высветилось «Pizza Hut», что заставило его усмехнуться про себя и открыть телефон.

«Я буду большую пепперони», — сказал Дон.

«Тебе это нравится?» — спросил сержант Джеймсон.