«Чушь собачья!» Дон ударил мужчину в живот.

Он подождал, пока мужчина придёт в себя, и увидел, как женщина начала шевелиться с другой стороны кровати. Черт. Он поспешил обойти кровать и снова обрызгал её. Когда он вернулся к азиату, тот уже пришёл в себя. Но тот пытался освободить руки от пластиковых стяжек, но безуспешно.

«Береги время и силы», — сказал Дон. «Чем больше ты сопротивляешься, тем глубже они врезаются в твоё запястье. А теперь… ты мне расскажешь, почему ты приказал убить немца?»

«Я его не убивал», — заявлял мужчина. «Клянусь».

Дон наклонился к мужчине лицом к лицу. «Ты сделал это сегодня очень личным. Я этого не забуду». Он наклонился и скрутил левый сосок мужчины, вызвав болезненный крик.

«Я не могу сказать вам, чего я не знаю», — всхлипнул мужчина. Он действительно плакал.

«Когда я отверну тебе яйца, ты мне скажешь», — прорычал Дон.

Дон наклонился и схватил яички мужчины, и как раз когда он собирался сжать их, мужчина ахнул и попытался погрузить свое тело в

Матрас. «Подожди».

«Давай», — спокойно сказал Дон.

Мужчина тяжело вздохнул. «Это, должно быть, немецкая компания. Они, должно быть, его убили».

Думая о том, чтобы высвободить руку, Дон сначала спросил: «Почему?»

«Ты отпустишь мои яйца?»

Почему бы и нет? Он привлёк внимание парня. Он отпустил его. «Давай».

Казалось, мужчина переводил дыхание. Наконец он сказал: «Шмидт продавал нам технологию, которую его компания не одобряла».

Интересно. «Что это за технология?»

«Я не могу вам этого сказать».

«Я мог бы с таким же успехом отрезать твои маленькие яйца и твой крошечный член».

«Эй, он как черепаха. Он испуган».

Господи Иисусе. Парень действительно беспокоился о размере своего члена при таких обстоятельствах. «Вернёмся к истории. Что тебе продал этот немец?»

Неуверенность. «Биометрический процессор. Живой компьютер, если можно так выразиться. Живой, обучающийся компьютер».

Этот парень что, чушь несёт, что ли? «Ты ждёшь, что я в это поверю?»

"Это правда."

«И немецкая компания не знала, что вы работаете со Шмидтом?»

«Поначалу нет. Шмидт пришёл к нам с этим проектом несколько месяцев назад. Мы предполагали, что он уполномочен заключать сделку, особенно после того, как он несколько раз приезжал в Орегон. Он поделился с нами частью пазла, но боялся раскрыть всё».

Дон рассмеялся и покачал головой. «И ты переводил ему деньги. Это не вызвало у тебя подозрений?»

«Это было странно, — сказал мужчина. — Но мы думали, что это обычная деловая практика для Германии. Мы привыкли работать в Азии».

Дон на мгновение задумался, пытаясь осознать правдивость логики этого парня. «Значит, ты думаешь, что немецкая компания убила своего инженера, когда узнала, что он продаёт тебе их секреты?»

«Да. Я думал, ты с немцами. На кого работаешь?»

Чёрт. Он совершил огромную тактическую ошибку. Этот парень говорил правду.

Он проигнорировал этот вопрос. «Но зачем немецкой компании убивать своего человека? Почему бы просто не взять ситуацию под контроль и не пригрозить ему судебным иском?»

«Шмидт наконец-то рассказал нам всё как есть перед самым отъездом из Берлина в Японию», — сказал мужчина. «Насколько я понимаю, этот новый компьютер тоже не будет производиться в Японии. Сделка должна была быть полностью немецкой. Он сказал, что его начальник каким-то образом узнал о передаче информации. Сказал, что у них есть связи с какими-то нехорошими людьми. Что бы это ни значило».

Так что, возможно, немцы угрожали Шмидту не только судебным иском. «Полагаю, он не лгал. Его завалили. Он всё тебе передал?»

Мужчина покачал головой. «Он принёс нам последний кусочек пазла. Он собирался работать на нас. Оставив свою компанию в Берлине».

"Дерьмо."

"Что?"

«Вот что они ищут», — сказал Дон. Он начал расхаживать взад-вперёд, обдумывая проблему. Как, чёрт возьми, всё это переросло из простого наблюдения в массовое убийство и возможный международный промышленный шпионаж? Он ненавидел, когда к нему просачивалась информация. Просто дайте ему то, что ему нужно, и пусть он сам найдёт решение. Но что-то было не так.

Немца отравили рицином в Японии. А человек, которого Дон убил той ночью, был азиатом. Это было не сходится.

«Я тоже так думал», — сказал азиат. «Но как я мог ожидать, что они будут убивать? Возможно, подадут в суд за нарушение патентных прав. Но убийство?»

«Эти люди убьют и тебя», — сказал Дон. «После того, как они тебя попытают.

Они уже убили двоих. Значит, троих. И пытались убить меня сегодня ночью. Я думал, это ты и твои люди.

«У меня нет мужчин».

«Ну, тебе лучше их достать. Потому что следующим придёте за тобой».

«Нет», — ответил мужчина. «Шмидт сказал, что они не знали, кому он продаёт».

«Они узнают. Я узнал. И тогда они придут за тобой и твоей девушкой».

Дон увидел, что мужчина закрыл глаза, и заподозрил, что он снова может заплакать.

«Этого не может быть».

«Точно так», — сказал Дон. «Слушай, мне очень жаль. Но я должен был знать, ты ли это».

«Вы могли бы зайти ко мне в офис».

«Да, это бы сработало. Сколько ты рассказал ФБР?»

Мужчина ничего не сказал, его взгляд скользнул в сторону женщины в его постели.

«Вот и я так подумал. Может быть, врача не зарезали бы, как свинью. И, может быть, если бы ты рассказал ФБР то, что только что рассказал мне, сейчас не было бы мёртвого агента».

"Что?"

«Сегодня вечером кто-то застрелил одного из их агентов. Слышал об этом по радио, когда ехал сюда».

«А, чувак».

«Точно. Теперь они будут повсюду тебя преследовать. Может, они смогут тебя защитить.

В любом случае, спасибо за информацию. Извините.

Дон брызнул парню в нос, и тот мгновенно уснул. Затем он вытащил свой маленький нож, перерезал им обоим кишки и оставил их спать, точно так же, как и нашёл.

Он отключил сигнализацию на задней двери и выскочил наружу, убедившись, что система перезагрузится через несколько секунд. Добравшись до своего пикапа, он не стал медлить. Он смылся оттуда как можно быстрее. Женщина, должно быть, проснулась первой и уже успела вызвать полицию.

Все становилось все сложнее, в том числе и его чувства к Саре.

А теперь ещё и эта информация. Мог ли он рассказать ФБР то, что знал? Пока нет. Сначала ему нужно было найти последний кусочек головоломки. Тот, из-за которого погиб немец. Доктор. И агент Уайт. Сара не будет в безопасности, пока он этого не найдёт.

OceanofPDF.com

17

Она услышала шёпот. Мужчина и женщина. Сара, потерявшая ориентацию и видящая лишь полоску туманного света сквозь шторы, встала с кровати и направилась в другую часть номера. На ней были только футболка и спортивные штаны.

Она остановилась, увидев в дверях агента Шварца с женщиной-сотрудницей ФБР. Прежде чем Сара успела что-либо сказать, сотрудница ФБР перевела на неё взгляд и выскользнула за дверь, оставив Шварца с ней.

«Что происходит?» — спросила его Сара.

«Неприятности в раю?» — спросил Шварц, кивнув в сторону конца номера.

Сара увидела, как Дон перевернулся в спальном мешке, положив голову на надувную подушку.

«Что вы имеете в виду, агент Шварц?»

«Я думал, вы пара».

Уперев руки в бока, Сара строго спросила: «Почему ты так подумал?»

«Ты остановился у него», — он пожал плечами, как будто его слова были очевидны.

«Мне нужно было где-то остановиться, — сказала она, немного успокоившись, — и он был так добр, что позволил мне пожить у него. Ничего больше. Он был просто безупречным джентльменом». Возможно, всё так и началось, но где-то в глубине души она сомневалась, прав ли был агент ФБР. Возможно, она хотела чего-то большего, и Шварц задел её за живое, поняв, что отношения развивались не в этом направлении.

«Ладно», — сказал он, отступая с поднятыми руками. «Я ничего такого не имел в виду.

Извини."

Она проигнорировала его. «Ты что, подменяешь женщину? Твоя очередь нянчиться?»

Их разговор разбудил Дона. Он открыл глаза и приподнялся на локте, чтобы послушать.

Агент помедлил. «Не совсем. После убийства агента к расследованию были привлечены все, включая сотрудников некоторых других наших отделений, например, в Медфорде и Бенде».

Дон расстегнул спальный мешок и сел.

Сара впервые заметила, что агент был в том же костюме, что и накануне вечером. На манжете его рубашки даже виднелись капли крови.

«Что происходит?» — спросил Дон.

Специальный агент Шварц шагнул дальше в комнату. «После смерти Стэна босс считает, что защита Сары больше не нужна».

Сара была в замешательстве.

Дон спросил: «Что?»

«Мы установили личность человека, которого вы застрелили прошлой ночью. Оказалось, это бывший заключённый, месяц назад освободившийся из калифорнийской тюрьмы Пеликан-Бэй. Бывший главарь преступного синдиката из Лос-Анджелеса, связанного преимущественно с азиатами».

«Что это значит?» — спросила Сара. У неё закружилась голова, и она села на стул.

«Значит, вы свободны, — сказал Шварц. — Выезд в полдень».

Дон вскочил на ноги, его голая грудь тяжело вздымалась. «Вот так просто? Вы её бросили?»

«У меня нет выбора. Приказ от специального агента, отвечающего за отделение в Орегоне».

Сара смотрела на Дона, ища помощи. Неужели он тоже её бросит? Она была уверена, что нет, но он также наверняка слышал, как она говорила с агентом о том, что они всего лишь друзья.

Дон провёл руками по своим длинным взъерошенным волосам. «Это невероятно.

Наши налоги работают. То, что агента убили, не означает, что нужно плевать на гражданских. Уайт знал, что к чему. Знал, что его могут убить на работе в любой момент. Может, дело в том, что Сара — иностранка?

Агент шумно выдохнул. «Это не имеет никакого отношения к делу», — неубедительно сказал он.

«Это полная чушь», — сказал Дон. «Кроме того, у вас есть мёртвый врач, и он был американцем. Мне бы очень не хотелось, чтобы местные СМИ узнали о том, кто важнее для ФБР. И я уверен, что национальные СМИ тоже это подхватили бы».

«Теперь вы просто смешны», — сказал агент Шварц. «Мы расследуем обе смерти одновременно».

Она наблюдала, как Дон расхаживал по комнате, обдумывая свои слова. В состоянии раздумий он был великолепен.

«Хорошо», — сказал Дон. «Тогда, если вы согласны, что оба убийства связаны… более того, все три связаны с немцем, то вам придётся признать, что Сара в опасности. Одно предположение должно логически влечь за собой следующее».

Агент ничего не сказал.

Дон продолжил: «Почему убили немца? У него было то, что нужно другим, иначе доктора не пытали бы и не убили».

Он не знал, что это такое, поэтому этим жестоким ублюдкам приходится предполагать, что Сара что-то знает. Они пришли за ней, а вы двое просто оказались там в неподходящее время. Возможно, они даже проследили за вами. К несчастью для агента Уайта. Но факт остаётся фактом: стрелки были там, чтобы убить Сару.

Агент Шварц провёл руками по усталому лицу. «Я знаю, Дон.

Я на вашей стороне. Но я также знаю, что мне придётся похоронить друга и партнёра всего через два дня. Я провёл всю ночь с плачущей женой и неуверенными глазами двух маленьких детей. Я ничего не могу с этим поделать. Вы двое должны понять. У меня связаны руки. Предлагаю вам двоим убираться из города, пока всё не уляжется. Дайте нам сделать свою работу и поймать остальных этих сумасшедших ублюдков. Мне нужно идти. Мне нужно переодеться, поесть и вернуться в офис.

Агент оставил их двоих смотреть друг на друга. Сара откинулась на спинку кресла, думая о том, каким грубым был промышленный ковёр в этом отеле для её босых ног. В обычных обстоятельствах она, по крайней мере, смогла бы насладиться чудесным видом голой груди Дона. Но на это у неё не было сил. Какая жалость.

Дон придвинул к ней стул и сел. Он положил ей руку на руку.

«Ты в порядке?»

Что она могла на это ответить? Она могла потерять работу и возможность работать в Америке, её друга-врача убили, агента ФБР убили, её чуть не похитили или она чуть не покончила с собой. Она не могла вернуться в свою квартиру. Она не могла оставаться в отеле дольше нескольких часов. И она всё ещё верила, что её пытаются убить. Или, по крайней мере, похитить, а потом убить. Да, всё было просто замечательно. Не переживай, Сара. Дон не виноват.

«Что же мне теперь делать?» Она изо всех сил старалась не плакать.

Дон встал и сказал: «Иди прими душ и одевайся. У меня ещё есть несколько идей».

Она сделала, как он сказал, не совсем понимая, о каких идеях он может говорить.

В душе ей было трудно думать о чем-либо, кроме Дона.

Каким-то образом, всего несколькими словами, он её успокоил. Возможно, шесть часов сна тоже помогли. Пора взять жизнь под контроль. Она могла просто сесть на рейс до Дублина.

Выйдя из душа, она вытерлась и обернула вокруг торса большое белое полотенце. Затем она вышла в спальню и замерла в нерешительности. Лишь слабый свет освещал дальний угол комнаты. Неужели она действительно хотела этого? Смогла бы?

«Ты там хорошо себя чувствуешь?» — спросил Дон с другой стороны.

Так ли это?

«Не могли бы вы подойти сюда?» — спросила она, затаив дыхание.

Он вошёл в комнату, всё ещё одетый в одни спортивные штаны, которые носил в спальном мешке. Он остановился, увидев её в одном полотенце.

Медленно, не раздумывая, она сбросила полотенце, обнажив перед ним свою чистую, свежую наготу. Она видела, что он быстро учится, по тому, как кровь прилила к его ногам. Боже мой, подумала она. Она не была с мужчиной с тех пор, как приехала в Америку. Этот мужчина казался ей подходящим, и она надеялась, что он ей понравится.

Он шагнул к ней, и она сократила расстояние, их объятия мгновенно и страстно встретились. Они крепко поцеловались в губы, их языки встретились.