«Что происходит?» — спросила Сара, ни к кому конкретно не обращаясь.

«Планы изменились», — сказал Дон. «Ты знаешь доктора Мида?»

Её взгляд переместился с Дона на двух агентов ФБР. «Конечно. Он наш врач интенсивной терапии».

Дон теперь тоже посмотрел на агентов.

Специальный агент Шварц сказал: «Он мёртв. Убит».

Кровь бросилась ей в голову, и она почувствовала слабость. «Доктор Мид? Почему?»

«Мы думаем, что его пытали», — сказал Шварц. «Кто-то пытался вытянуть из него какую-то информацию».

«Почему?» Она была растеряна и расстроена. Доктор Мид, конечно, был кокетлив, но он был хорошим человеком. Это она о нём знала.

«Не знаю», — сказал сотрудник ФБР. «Но мы думаем, что это были те же люди, которые громили вашу квартиру в поисках чего-то. Пришло время рассказать нам всё, что вам известно о немце, Иоганне Шмидте. Мы знаем, что он вам что-то рассказал, и теперь уверены, что и те, кто убил доктора, тоже знают».

Откуда они могли это знать? «Мне... нужно сесть».

Все они так и сделали, заняв места вокруг журнального столика: Сара и Дон — на диване, а агенты ФБР — на стульях рядом с ними.

«Почему ты так уверен, что я что-то знаю?» — спросила Сара.

«Потому что во время нашего первого разговора с доктором Мидом в то утро, когда умер немец, он рассказал нам, что вошёл в комнату и увидел, как вы слушаете, как этот человек что-то говорит. Он понял, что не надел положенную одежду, и вышел».

«Значит, вы считаете, что доктор Мид мог бы сообщить мужчинам ту же самую информацию», — спросила Сара. «Почему вы так уверены?»

Специальный агент Шварц достал фотографии и передал их Саре.

Там было три фотографии. Она рассматривала каждую, переворачивая их вверх ногами и внимательно изучая. Они были отвратительны. Напомнили ей о причине, по которой она вообще пошла в сестринское дело. В детстве она ездила в Белфаст, когда рядом с полицейским участком взорвалась бомба, организованная ИРА.

Мама и папа проводили её мимо тел, и они были очень похожи на эти фотографии. Она пошла в медсестру, а её брат… вернее, он выбрал другую профессию. Она вернула фотографии агенту, её руки заметно дрожали.

«Я не знаю Шмидта», — сказала Сара дрожащим голосом.

«Неважно», — мягко сказал ей Дон, наклоняясь к ней. «Если эти люди хотя бы подумают, что ты что-то знаешь, ты в опасности. А ведь больше всего времени ты провела с немецким пациентом».

Да поможет ей Бог. Она понятия не имела, что делать. Была ли у неё хоть какая-то преданность человеку, умершему при ней? Слова умирающего должны что-то значить. Они должны что-то значить. Но что, если её пациент тоже был плохим человеком? Разве это что-то меняет? Имел ли он право просить её хранить тайну? Теперь у неё не было выбора. Пришлось сдаться ФБР.

Тяжело вздохнув, Сара спросила: «Что ты хочешь знать?»

Специальный агент Уайт достал небольшой цифровой диктофон, а специальный агент Шварц через несколько секунд уже держал в руках ручку и блокнот.

«Давайте», — сказал Шварц.

«Господин Шмидт сказал мне пару вещей, — начала она, — но он велел мне никому не доверять эту информацию, особенно полиции.

Однако, учитывая нынешние обстоятельства, я не вижу, как могу и дальше держать эту информацию в секрете. Желания умирающего должны быть соблюдены, в разумных пределах». Она замолчала, вспомнив брата и то, как он всегда говорил, что слово человека — самый важный кодекс чести, но она не думала, что это повлияет на её собственную жизнь.

«Продолжайте», — взмолился агент Шварц.

Она рассказала им о загадочном одностороннем разговоре с немцем и о том, как ей потребовалось несколько часов, проведенных в одной комнате с этим мужчиной, чтобы понять, что она его откуда-то узнала. Он несколько раз останавливался в этом жилом комплексе. Они даже пару раз разговаривали в спортзале.

«Он к тебе приставал?» — спросил агент.

Она покачала головой. «Не думаю. Это были просто любезности, типа «привет».

и «как дела?». Он показался мне приятным человеком. Помню, я даже тогда подумал, что он похож на моего старшего брата Патрика. Поэтому, когда он появился в моём блоке, даже несмотря на то, что ему было плохо, я подумал, что он похож на моего брата, но какое-то время я не связывал его с тем мужчиной в жилом комплексе.

Шварц почесал затылок. «Разве это не безумное совпадение, что знакомый тебе человек оказался в твоём подразделении, а ты о нём заботился?»

Она покачала головой. «Не совсем. Возможно, для меня, но это постоянно случается с медсёстрами, которые работают в больнице уже давно. Западная часть больницы не очень большая, и Сент-Фрэнсис — единственный настоящий травматологический центр в этом районе».

Дон вмешался: «Значит, он вас узнал. Может быть, поэтому он доверил вам эту информацию».

«Эй, — сказал Шварц. — Давайте зададим вопросы».

«Это было утверждение», — поправил Дон.

Шварц бросил на него обеспокоенный взгляд. «Продолжайте, мисс Данн».

«Дон прав. Первое слово, которое он мне сказал, было «кондоминиум». Я уже поняла связь и сказала ему, что мы встретились в жилом комплексе.

Казалось, он успокоился, и тогда он дал мне информацию. Я до сих пор не понимаю, что всё это значит».

«Это все?» — спросил Шварц.

«Да. Честное слово».

Агент Уайт выключил диктофон, а Шварц захлопнул блокнот.

«Что теперь?» — спросила их Сара.

Шварц встал и сказал: «Нам нужно поместить вас под стражу».

"Как долго?"

«Пока мы не найдём виновных в смерти немца, а теперь и доктора», — сказал агент Шварц. «Мы проведём вас по вашей квартире, и вы сможете забрать кое-какие вещи».

«Это плохая идея, — сказал Дон. — За ней будут следить».

Шварц задумался.

Сара им помогла. «Я набрала достаточно, когда пришла сюда. Со мной всё будет в порядке».

«Я могу забрать всё, что ей нужно», — сказал Дон. «И отвезти это в ваш офис в центре города».

Сара вопросительно посмотрела на Дона. Хотела ли она, чтобы этот мужчина рылся в её нижнем белье?

Шварц, должно быть, почувствовал её опасения. «Мы отправим женщину-агента за ним. А потом она сможет доставить его прямо в безопасное место».

Сара почувствовала облегчение. «Это было бы прекрасно».

Двое агентов направились к двери, а Сара пошла в гостевую спальню, чтобы собрать вещи в небольшую сумку, которую она принесла с собой. Запихивая вещи в сумку, она размышляла о том, что теперь будет с её жизнью. Сколько времени ей придётся искать няню? Сколько времени она проведёт в каком-нибудь безопасном доме? Может быть, ей просто стоит собрать вещи и вернуться в Дублин.

Услышав первый выстрел, она не была на сто процентов уверена, что слышит. Она слышала много выстрелов. Но этот был другим. Более громким и быстрым. Она упала на пол и распласталась как можно шире.

OceanofPDF.com

13

Как только Дон открыл дверь, чтобы выпустить агентов ФБР, он заметил какое-то движение у передней части их машины. Незначительное, но достаточное, чтобы Дон успел приоткрыть дверь на пару дюймов, прежде чем в неё попали первые пули.

Стоявший справа от Дона спецагент Уайт получил первые две пули, попав в грудь и живот, в результате чего его отбросило в дверной проем, и закрыть дверь стало невозможно.

Агент Шварц выхватил пистолет и открыл ответный огонь, а затем Дон затащил раненого агента внутрь и захлопнул дверь, заперев ее на засов.

Затем раздался залп свинца, пробив дверь на дыры. Дон нырнул к шкафу и потянулся за своим MP5, а агент Шварц потащил своего напарника в гостиную и аккуратно поставил его на ковёр за кожаным диваном.

«Что, черт возьми, происходит?» — закричал агент Шварц, доставая свой мобильный телефон.

Дон подумал о Саре в дальней комнате. Он бросился обратно в гостевую спальню и обнаружил её лежащей на полу, закрывшей уши руками.

«Ты в порядке?» — крикнул ей Дон.

Она повернула голову набок и кивнула.

Ночью еще больше пуль разнеслось эхом от фасада дома.

Дон подошёл к шкафу и вытащил оттуда 9-мм автоматический пистолет Glock 19, запустив патрон в патронник. «Возьми это», — сказал он. «Вернись к шкафу. Тебя будут защищать две стены сбоку и лестница спереди. Пригнись. Подальше от окна». Он поставил её в положение для стрельбы лёжа. «Кто-нибудь, кроме меня…

Или агенты ФБР войдут в эту дверь, вы открываете огонь. Цельтесь в грудь.

Продолжайте стрелять, пока парень не упадёт. Понятно?

Она держала пистолет в руках, но её тело сильно дрожало. «Да», — пробормотала она.

Дон побежал обратно в другую комнату и выключил свет. Пули летели сквозь окна, разбивая стекла вокруг него. Закончив, он устроился у дивана рядом с агентами. Мысли его метались от одной мысли к другой. Действуй инстинктивно, Дон. Не думай. Просто действуй.

«Как у него дела?» — тихо спросил Дон.

Спецагент Шварц держал руку на ране в груди, из которой сочилась кровь. Он на секунду отложил пистолет, чтобы проверить пульс напарника. «Чёрт возьми. Пульс едва прощупывался».

«У тебя есть сотовая связь?» — спросил Дон, его взгляд был напряжен. «Связь уже в пути?»

Агент кивнул головой.

«Я пойду сзади», — сказал Дон. «Они могут сейчас нас атаковать».

«Где женщина?»

«В задней спальне с пистолетом. Надо бежать». Дон сначала бросился к входной двери, перекатился и оказался у шкафа. Покопавшись, он вытащил очки ночного видения, ловко надел ПНВ на голову и достал два запасных магазина на тридцать патронов для своего MP5.

Пробежав по дому, видя зелёный свет, он направился к задней двери. Внезапно он остановился, плотно прижавшись к стене.

Возможно, они ждали, когда он выйдет. Он бы так и планировал. Но было ли у них время разработать план? Похоже, они просто бросились на дом в лобовую атаку. Без раздумий.

Просто бравада. Иногда этого было более чем достаточно, Дон знал. Особенно

С подавляющей огневой мощью. Возможно, это была их ошибка. Они не рассчитывали, что Дон получит то, что у него в руках. Что ещё важнее, они понятия не имели, что у него на уме — его самое сильное оружие в подобных ситуациях.

Вместо того чтобы выйти прямиком через заднюю дверь, он зашел в прачечную рядом с задним входом и выглянул в окно с помощью очков ночного видения, осматривая окружающий двор и лес за ним на предмет любого движения.

Ничего. Насколько он мог видеть отсюда.

Пули все еще летели в фасад его дома.

Шевелись, Дон. Шевелись.

Он бросился к двери, распахнул ее и босиком выбежал в темноту, его ноги неуклюже тащились к краю дома.

Поднявшись на возвышенность сбоку от дома, рядом с Сарой, он резко остановился, увидев тёмную фигуру у окна гостевой спальни. Он не мог позволить мужчине войти внутрь.

Услышав звон бьющегося стекла, Дон завернул за угол и нажал на курок автоматического оружия, выпустив в мужчину шквал пуль и отбросив его на мокрую траву.

Двигаясь вперёд, Дон свернул к холмистому лесу, откуда он мог бы занять позицию над стрелками. Добравшись до деревьев и направив пистолет на машину ФБР, он заметил две тёмные фигуры, бегущие по подъездной дорожке. Дон прицелился и расстрелял первый магазин, из горячего ствола поднимался дым. Он не спускал глаз с мишеней, меняя магазины. Но к этому времени они уже зашли за угол и скрылись из виду.

Тишина. Только звон в ушах Дона.

Он сидел, прислонившись к дереву, с видом на входную дверь и гостевую спальню.

Через несколько мгновений он услышал вдалеке вой сирен. Если стрелки повернут направо с главной дороги и выедут на шоссе 101, ведущее на север, они пройдут мимо отряда шерифа, но попадут в оползень. Именно так он и поступил бы. Но знали ли они об оползне? Возможно, оползень уже расчистили.

Дон сунул руку в передний карман и набрал по памяти номер. Номер он взял с визитки, которую дал Саре.

"Ага?"

«Я думаю, они все ушли», — сказал Дон специальному агенту Шварцу.

«А ты во что-нибудь попал со всей этой стрельбой?»

«Что ты думаешь? Я войду через заднюю дверь».

"Все в порядке."

Дон поднялся и осторожно пошел сквозь густой лес, босые ноги натыкались на невидимые ветки и камни. Он добрался до своего двора и первым делом подошел к человеку, которого застрелил у дома. Тот был мертв. Азиат. Дон заметил что-то у основания черепа парня, поэтому стянул рубашку парня вниз, обнажив целую татуировку. Не может быть, подумал он. Теперь он стянул рубашку мужчины с брюк и до шеи, обнажив всю его спину, покрытую замысловатыми и красочными татуировками красного, зеленого, синего и черного цветов. Это было прекрасно. Но Дон также сразу понял, что этот человек был членом самой печально известной мафиозной группировки Японии, Якудза. Какого черта они делают здесь, в Орегоне? Может ли это быть как-то связано с его собственным прошлым в Японии? Он посветил фонариком на спину мужчины и сделал пару снимков на свой телефон.

Затем Дон направился к задней двери и вошел внутрь, сняв очки ночного видения и включив свет в коридоре.

«Сара», — крикнул Дон из-за двери спальни.

«Да», — приглушенный голос.

«Я вхожу».

Он вошёл, она опустила пистолет и бросилась к нему в объятия, обнимая его. Слегка отстранившись, они встретились в спонтанном сплетении страсти, сцепившись, словно два магнита. Затем, так же быстро, словно поменялись полярности магнитов, они отстранились на разумное расстояние. Однако их взгляды всё ещё были напряженными. Каким-то образом, за короткий промежуток времени, его отношения с Сарой изменились. Но он не был уверен, надолго ли это изменится, и чувствовала ли она то же, что и он. Он знал, что травмы часто заставляют людей строить отношения, которые они обычно не стали бы развивать. И всё же он не мог не чувствовать к ней что-то особенное. Да, он изменился. А она?

«Кто-то пытался пробраться через окно», — сказала она дрожащим голосом.

«Я знаю. Его... больше нет. Пошли. Агента Уайта застрелили.