Он позвонил своей племяннице и ждал ответа по поводу того, на месте ли ее мобильный телефон.

«Дядя Пол, — сказала Флора. — Он всё ещё там. Насколько я могу судить, он не сдвинулся с места».

«Спасибо, дорогая», — сказал он. «Ты можешь следить за ним и писать мне, когда он будет в пути?»

«Конечно, минут на двадцать. Потом мне нужно идти на работу».

«Сегодня воскресенье», — сказал он.

«Знаю. Но мне ещё нужно обновить программное обеспечение, и оно должно быть готово к утру понедельника».

«Еще раз спасибо», — сказал он и повесил трубку.

Теперь у него было два выбора. Он мог сидеть и ждать на парковке или зайти и что-нибудь поесть. Он выбрал последнее. Поскольку он понятия не имел, у кого этот телефон, ему оставалось просто среагировать на кого-то, кто его узнал бы. Вместо того, чтобы сесть, Пол сказал администратору, что ждёт друга. Это дало ему время небрежно осмотреть комнату с обеих сторон.

Он мог исключить большинство ранних пташек, например, стариков. Или тех, у кого есть маленькие дети. Нет, он искал либо одного мужчину, либо двоих-троих. Скорее всего, двоих, поскольку кому-то всё равно придётся следить за Мэри Райан.

Когда его отчаяние достигло предела, он наконец увидел кого-то, одиноко сидящего у дальней стены. Он покачал головой, не веря своим глазам.

Когда Пол подошёл к мужчине, сидевшему в одиночестве, телефон Пола внезапно завибрировал. Он вытащил его и увидел, что, по словам Флоры, мужчина уже двигается.

Это не имело смысла.

Пол остановился перед столом с молодым человеком и сказал:

"Как дела?"

Молодой человек со светлыми дредами, казалось, был удивлён, увидев Пола. Раста-виолончелист доел последний кусок омлета. Затем он откинул волосы со лба и сказал: «Это мой любимый нацист».

«Вы пропустили поминальную службу по Далии в Бенде».

«Жду выхода книги». Он слегка ухмыльнулся. Затем он заключил: «И мы были не такими уж друзьями. Говорят, тот пас был просто ужасным».

«Так и было». Пол заметил, что на столе напротив растаманки стояла вторая грязная тарелка. «Твой друг вернётся?»

«Нет. Еще одна встреча».

"Церковь."

«Возможно. Чем я могу быть вам полезен?»

Настроение раста-виолончелиста менялось с нахального на негодующее. Резкого скачка не было. Телефон Пола снова завибрировал, и он прочитал сообщение. Телефон двигался вовсю.

«Хорошего вечера», — сказал Пол, кивнув подбородком в сторону растаманского виолончелиста, а затем поспешил на улицу к своей машине.

Пол завёл машину и позвонил племяннице: «В каком направлении?»

«Направляемся к кампусу», — сказала она.

Он включил передачу и выехал со стоянки, направляясь на восток, к Университету штата Огайо. У него не было ни одного из этих модных Bluetooth-устройств, позволяющих вести машину и разговаривать одновременно, поэтому он просто включил громкую связь с племянницей и подключил её к прищепке, прикреплённой к приборной панели. Старая школа.

«Где сейчас?» — спросил Пол.

«Я тоже тебя в курсе, дядя Пол. Ты примерно в миле от цели.

Пол нажал на педаль газа и нажал на свет как раз в тот момент, когда загорелся красный свет.

Впереди загорелся красный свет, и ему пришлось полностью остановиться, хотя на другой улице не было ни одной машины. Как удачно он выбрал момент, подумал он.

«Ты можешь что-нибудь сделать с этими уличными фонарями?» — спросил Пол Флору.

«Обычно да. Но у меня только один компьютер. Мой ноутбук. И я не могу открыть другой экран».

Он просто пошутил, но теперь эта девушка произвела на него серьезное впечатление.

Переключился светофор, и он превысил скорость как минимум на десять миль. Он знал, что воскресенья — лучшее время для полиции EPD, чтобы набрать свою квоту штрафов, и не мог позволить себе быть остановленным.

«Поговори со мной, Флора».

«Вы превышаете скорость».

«Ни хрена».

«Хорошо. Поверните направо на Агат».

Это приведет его прямо к центру кампуса, мимо стадиона «Хэйворд Филд» — легкоатлетического комплекса.

"Вы уверены?"

«Да. Повернись».

Пол сделал, как она сказала, но это было бессмысленно. Если это был похититель Мэри, ему следовало бы проехать по Уилламетт-стрит или даже Хильярд, чтобы попасть в район Саут-Хиллз.

Он проехал мимо большого стадиона, но по-прежнему не увидел впереди ни одной машины.

«Насколько этот парень опережает меня?»

«Он должен быть примерно в шести кварталах от вас».

Там. Пол наконец увидел тёмный грузовик, то ли чёрный, то ли тёмно-синий, направлявшийся по улице. Но Пол знал, что Агат в итоге заехал в тупик у поля для гольфа Лорелвуд.

«Поверните налево на двадцать седьмой», — сказала Флора.

«Вижу. Это тёмный грузовик всего в нескольких кварталах отсюда».

«Ладно, ну, он просто остановился», — сказала она. «Похоже, на поле для гольфа».

Пол сбавил скорость, зная, что грузовику больше некуда ехать. Он запер его на парковке, и у него был только один выход, и это…

Он прокрался мимо. Он прокрался на стоянку и увидел какого-то старого дурака в одежде, не предназначенной для гольфа, в джинсах и футболке «Уток». Он вышел из машины и вытащил клюшки из кузова своего грузовика. «Это не мог быть тот парень», — подумал Пол.

«Ты уверен, что это правильно?» — спросил Пол.

"Да."

«Хорошо. Пожалуйста, пройдите по этому номеру». Он назвал буквы и цифры, а затем припарковался рядом с грузовиком и стал ждать.

Флора вернулась меньше чем через несколько минут с его данными. «Зарегистрирован на человека по имени Брэди Джеймс. У него есть лицензия строительного подрядчика. В основном жилые дома по индивидуальным проектам. Хм. Отличная работа. Кстати, телефон всё ещё там».

«Спасибо, Флора. Дальше я сам». Он выключил телефон и положил его в карман.

Затем Пол вышел и огляделся, чтобы убедиться, что никто не смотрит и нет камер видеонаблюдения. Он не увидел ни одной.

Сначала он заглянул в кабину грузовика. Ничего. По крайней мере, ничего не было видно. Затем он подошёл к кузову и увидел несколько металлических ящиков с замками…

Вероятно, это были инструменты и оборудование его подрядчика. Но на ржавой платформе валялась куча всякого хлама: от пустых банок из-под газировки до чего-то похожего на мешки с другим мусором.

Пол нашёл в кармане латексные перчатки и надел их. Затем он переложил пару вещей и наконец нашёл то, что искал. Мобильный телефон. Чёрт возьми! Значит, парень увидел его в ресторане и выбросил телефон.

Он взял телефон и проверил его, думая, что отпечатков не будет. Он был стёрт начисто. Затем он проверил историю звонков. Там тоже всё было стёрто. Да, его подставили.

Когда он думал, что достиг чего-то, он наткнулся на стену.

Он вернулся к машине и просто сидел с одноразовым телефоном. Потом прокрутил в голове машины на парковке ресторана. Неужели он что-то упустил? Парень мог просто выбросить телефон и наблюдать, как Пол рванул за грузовиком. Теперь он чувствовал себя полным ничтожеством.

OceanofPDF.com

21

Пол перекусил в ресторане быстрого питания, а затем поехал в полицейское управление Юджина в центре города. Это место было похоже на город-призрак. Его проводили в охраняемый кабинет, где он обнаружил свою племянницу за столом с несколькими компьютерами и экранами.

«Дядя Пол. Не могу поверить, что тебя вообще кто-то впустил?»

«Забавная девчонка. У меня ещё остались несколько друзей в этом здании».

«Что случилось? Я так понимаю, ты нашёл телефон».

Он вытащил одноразовый телефон, который нашел в кузове грузовика, и протянул его племяннице.

«Тебя не беспокоят отпечатки?» — спросила она.

«Они не такие уж и глупые. Можно ли как-то отследить входящие и исходящие звонки с этого телефона?»

Она внимательно посмотрела на телефон. Затем сказала: «Вряд ли. Эти одноразовые устройства невозможно отследить. Как я уже говорила, я могу отслеживать их в режиме реального времени, но это всё. Единственное, что я смогла сделать, — это сузить зону охвата звонков до одной вышки сотовой связи. Но, как вы, уверена, знаете, весь центр Юджина может быть охвачен одной сетью вышек сотовой связи».

Именно этого Пол и боялся. Теперь он застрял. Ему нужно было вернуться к делу. Возможно, даже начать всё сначала. Не то, чего ему хотелось. Он всегда говорил, что если не двигается вперёд, то двигается назад. Евангелие от Павла.

Флора разобрала одноразовый телефон и посмотрела на Пола. «Ты не вынул батарею и не выключил телефон?»

«Нет. Почему?»

«Они могут следить за вами прямо сейчас», — сказала она.

Она собиралась вытащить батарейку, но он остановил её: «Нет, не делай этого. Надеюсь, они следят за мной».

«Но они увидят, что вы в EPD».

Он пожал плечами. «Они уже знают, что я не откажусь от этого дела. Думаю, этот парень меня обманывает. Он хочет, чтобы я был здесь. Я ему здесь нужен».

«Вы снова цитируете фильмы?» — спросила она.

«Насколько я знаю, нет. Ты же знаешь, я не смотрю телевизор».

Они долго смотрели друг на друга. Наконец она спросила: «И что ты теперь будешь делать?»

«Я не знаю». Это было правдой лишь отчасти.

Внезапно Флора подняла взгляд, не обращая внимания на Пола, и сказала: «Черт.

У нас компания.

Пол обернулся и увидел, что к ним приближаются детективы Хедстром и Кордес.

«Боже, они пустят сюда кого угодно», — сказал Сонни Кордес.

«Я не Господь и не спаситель, поэтому можете называть меня просто Пол».

Кордес покачал головой.

Брэд сказал: «Как дела? Похоже, у тебя была тяжёлая ночь».

«Что? Ты хочешь сказать, что я выгляжу ужасно?» — спросил Пол.

«Мы чувствуем запах алкоголя, вытекающего из твоих пор», — сказал Сонни.

Пол знал, что он не в лучшей форме. Он всё ещё не оправился от сильного запоя и жаждал сделать глубокую затяжку из фляжки. И сигарету. Ему очень хотелось ответить язвительным ответом, но он был подавлен и испытывал интеллектуальное разочарование. У него больше не было ответов на все вопросы, и это было хуже всего. Возможно, ему нужна была их помощь.

«Ребята, я знаю, что я влип», — сказал Пол. «Мне нельзя доверять расследование такого масштаба». Он провёл пальцами по волосам и почувствовал, что его снова вот-вот вырвет. Затем он заложил руки за спину, чтобы никто не видел, как он дрожит. «Может, перестанем ходить вокруг да около и вместе над этим поработаем?»

Два детектива обменялись мыслями. Брэд шагнул к Полу и спросил: «Что у тебя?»

Максимально точно, насколько это было возможно для Пола в его состоянии, он объяснил, чем он занимался с самого первого дня и до того момента, как он пришел в EPD менее получаса назад.

Брэд посмотрел на Флору с ухмылкой и сказал: «Значит, ты помогаешь своему дяде».

«Он мой единственный член семьи, — с грустью сказала она. — Он забрал меня к себе и обращался со мной как с родной дочерью».

«Я не злюсь», — сказал Брэд.

Сонни вмешался: «Да, я прав. Тебе стоит работать на нас».

«Я думала, что для вас двоих я просто компьютерный фанат», — заявила она.

«Поговорим позже», — сказал Брэд. «Сейчас нам нужно найти Мэри».

«Подождите-ка минутку», — сказал Пол. «Я показывал вам, ребята, свой член, а теперь доставайте его и расскажите, что вы узнали».

Брэд посмотрел на своего партнёра, который утвердительно кивнул, а затем снова на Пола. «Мы, по сути, провели параллельное расследование. Но вы приложили больше усилий, отправившись на поминальную службу по Далии в Бенд. Мы также узнали, что отец Мэри живёт в Никарагуа, а не в Коста-Рике. Мы не были уверены, имеет ли это значение, пока вы не упомянули, что семья Далии родом из этой страны. Это может быть не просто совпадением».

«Расскажи ему о младшем брате Далии, Диего», — сказал Сонни.

«Точно», — сказал Брэд. «Мы связались с друзьями в Медфорде, чтобы проверить, как он. Его несколько раз арестовывали, но ничего не приключилось. У него также есть закрытое досье несовершеннолетнего в округе Дешутс. Мы уже несколько дней пытаемся его найти».

«То же самое», — сказал Пол. «Мы говорили с его старшим братом Хуаном в Бенде. Он чертовски хороший солдат».

«Ты можешь сказать это снова», — добавила Флора, закусив губу.

«А как же родители?» — спросил Сонни. «Мы говорили с Марко только по телефону. Он показался мне разумным парнем».

«Он кажется хорошим парнем, — сказал Пол. — Не могу представить, чтобы он был причастен к убийству Далии или похищению Мэри».

«Мы слышали, что они были недовольны разводом Далии и Грега», — сказал Брэд.

Пол улыбнулся. «По мнению кого? Грега?»

«И Мэри, — сказал Сонни. — Она сказала нам это во время нашего первого интервью».

Оглядываясь назад, Мэри сказала Полу то же самое: «Но я всё ещё не представляю, как этот человек убивает свою собственную дочь».

«Я думаю, ты прав», согласился Брэд.

«Но разве нельзя сказать то же самое о брате Далии, Диего?» — спросил Сонни.

Пол не был в этом уверен. «С братьями и сёстрами всё по-другому.

Вы можете проследить эту историю до Каина и Авеля».

Они стояли вокруг, явно не зная, куда идти дальше.

Наконец Брэд сказал: «Расскажите нам еще раз о фургоне, который вас подобрал.

И в итоге вы последовали по нему в Южные Холмы».

Пол объяснил, как он это сделал, а затем как он часами наблюдал за дорогой. «Это, конечно, ничего не значит. Они могли заехать прямо в любой из десяти или пятнадцати гаражей и закрыть его за собой. Но я этого не видел».

«Вы проверяли налоговую отчетность по домам на этой улице?» — спросил Брэд.

Пока они разговаривали, Флора печатала что-то на компьютере. «Это сделала я»,

Она сказала: «Вот они». Она повернула экран компьютера, чтобы им было лучше видно.

Трое мужчин пробежали глазами имена на ее экране.

«Я проверила их имена по судимостям, — сказала Флора, — но ничего не нашла. Кажется, все они чисты».