«Ну, вам понадобится что-то большее, чем джинсы или брюки цвета хаки», — сказала она.

«Но сначала мы встретимся с нашим контактным лицом в Риме сегодня днем».

«Женщина из кофейни?»

«Нет. Этот контакт из нашей группы».

«Кто устраивает вечеринку?» — спросил я.

«Цель нашей миссии, — сказала она. — Мы пойдём туда парой. Не женаты. Я — певица, а ты — сессионный барабанщик».

«Ты умеешь петь?»

«Ты умеешь играть на барабанах?»

«Мне это известно», — сказал я.

После минутных размышлений Рита наконец сказала: «Однажды я пела в опере».

Мне пришлось рассмеяться. Когда она не последовала её примеру, я сдержался, сказав: «Ты же не толстая».

«Не все оперные певцы толстые, придурок».

Пожав плечами, я спросил: «Какова наша предыстория? Как мы познакомились?»

«Я хотела расширить свой кругозор», — сказала она. «Я согласилась петь на подпевках в группе, а ты был в студии звукозаписи, играл на барабанах в какой-то никудышной группе. Не помню названия».

«Но ты ждёшь, что я это запомню? А если кто-нибудь спросит?»

«Чёрт, если я знаю. Придумай что-нибудь».

«Знаете, теперь люди могут это проверить».

«Господи, неужели мне придётся всё делать самому? Просто скажи, что группа распалась до того, как ты успел закончить альбом».

«Конечно. Это логично. А как насчёт твоей записи?»

Выпустив глоток воздуха, Рита наконец сказала: «Этот альбом вышел».

«Вы записали альбом?»

«Я была бэк-вокалисткой».

«Всё равно. Впечатляет. Где же было это место, где мы встретились?»

«Остин, Техас».

«По голосу ты не похожа на жительницу Техаса», — напомнила я ей.

«Я из маленького городка на юге Висконсина», — призналась она. Но она могла и солгать.

«Я из Дулута, штат Миннесота».

«Знаю. Но, может быть, вам стоит быть осторожнее, кто знает об этом? Используйте другой город. Вы что-нибудь знаете о другом городе?»

«Я много лет прослужил во Фресно, штат Калифорния».

«Хорошо. Используй это».

"Заметано."

Я начал думать об этом ужине, и что-то меня не укладывалось в голове. «Знаете, барабанщик не стал бы носить костюм. Мне нужна какая-нибудь стильная одежда».

Она равнодушно взглянула на меня. Потом сказала: «Да, ты, наверное, прав. Мы что-нибудь для тебя найдём».

Она тронулась с места и резко переключила передачи.

«Опера», — сказал я. «Когда-нибудь мне придётся это послушать».

Мы провели весь день, бродя по магазинам Рима в поисках одежды, которую могли бы носить музыканты. Я понятия не имел, что это может означать, поскольку обычно на все концерты в Дулуте я надевал обычные брюки и футболку. Мне нравились свободные брюки, чтобы я мог вовсю бить по струнам бас-гитары и хай-хэта. Иногда я надевал спортивные штаны.

В итоге я нашёл то, что мне было нужно, всего за час. С Ритой же всё было иначе.

Я чувствовал себя мужем-рогоносцем, ожидающим, пока она примерит десятки нарядов. Но в этот раз мне представилась возможность послушать её пение в интернете. Она наконец-то назвала мне свою фамилию, Петрович, но у меня не было оснований сомневаться в её подлинности. В конце концов, нас всех учили постоянно лгать, даже коллегам-оперативникам.

Несмотря на это, мне удалось найти несколько выступлений Риты, поющей оперу.

Пришлось признать, что она чертовски хороша. Но как это можно применить к рок-н-роллу? Не уверен.

Наконец, Рита осталась довольна своим новым гардеробом, и мы поехали в восточную часть Рима. Там мы обнаружили обширные поместья, большинство из которых скрывались за высокими кирпичными стенами, словно усадьбы наркоторговцев.

Рита припарковалась на приличном расстоянии и стала смотреть на территорию комплекса.

«Здесь мало информации», — сказал я.

«Знаю», — сказала она. «Но мне нравится видеть внешний мир, чтобы найти возможность сбежать.

На всякий случай."

Это имело смысл.

Она продолжила: «Вероятно, они припаркуют наши машины на этой дальней полосе, как только мы высадим их у входа».

«Столяр?» — спросил я.

Она кивнула.

Внезапно по улице позади комплекса появился мужчина. Затем по противоположной улице появился второй мужчина. Наконец, двое мужчин на секунду встретились на углу, что-то сказали друг другу и продолжили путь.

«Я так и думала», — сказала Рита. «Четверо мужчин переходят дорогу с полным прикрытием в любое время».

«Не говоря уже о камерах внутри комплекса, — сказал я. — Возможно, там ещё и датчики движения».

«Определённо, датчики движения», — согласилась она. «Но их можно отключить во время вечеринки, иначе они сойдут с ума, пытаясь отследить каждое движение».

Пока она говорила, я открыл досье на недвижимость. Там было около пятидесяти фотографий внутренних помещений: от большого бассейна прямо за стеной перед ними до интерьера огромного дома.

Я передал телефон Рите и сказал: «Это должно помочь».

Она посмотрела и сказала: «Это безумие. Больше ничего святого».

«Уверен, что мебель в интерьере другая. Но стены, скорее всего, не изменились».

«Это куча дерева», — сказала она и вернула мне телефон.

«Какова цель нашего визита туда сегодня вечером?» — спросил я.

«Разведка». Она помедлила и добавила: «В конечном счёте, план состоит в том, чтобы сделать вид, что продаёшь этому парню кучу оружия. Всё это подпадает под действие международного права».

Теперь мне нужно было узнать самое главное: «В чём заключается наша власть?»

Она выдержала долгую паузу. Наконец, она сказала: «Пусть об этом позаботятся ЕС и ООН. Наша задача — привлечь их к ответственности и передать им информацию».

«А как насчет Интерпола или Европола?» — спросил я.

Рита покачала головой. «Нас бы здесь не было, если бы у них был такой вариант. Мы думаем, этот парень подкупил людей в обеих организациях, чтобы те закрыли на него глаза».

Не говоря больше ни слова, Рита завела двигатель и резко развернулась, отъезжая от комплекса.

«Что теперь?» — спросил я.

«Теперь мы найдем отель неподалеку отсюда».

«Две кровати. Ты вчера вечером немного распустил руки».

Она ударила меня по руке.

OceanofPDF.com

6

Мы нашли отель в нескольких милях от резиденции российского олигарха в восточной части Рима. Это был один из тех семейных отелей, где было всего несколько номеров. Поскольку был конец октября, мы, казалось, были в полном распоряжении.

Наш номер находился на втором этаже. Когда я открыл дверь на наш небольшой балкон, город был окутан тёплыми жёлтыми и оранжевыми тонами, когда солнце садилось над Средиземным морем. Я был уверен, что вижу комплекс вдали, у подножия холма.

Рита подошла ко мне сзади и сказала: «Красивый вид».

Я обернулся и увидел её в обтягивающем чёрном платье, которое подчёркивало те части её тела, которые я раньше не замечал. Она что-то мне скрыла.

«Да, это прекрасный вид», — признал я, имея в виду ее и сцену снаружи.

Она улыбнулась и сказала: «Ты похож на барабанщика. Но МС Хаммер, возможно, требует вернуть ему штаны».

«Это не штаны MC Hammer», — сказал я. «У меня в детстве была пара таких. Барабанщику нужны свободные штаны и рубашка. Это же не вокалист, который может сосать микрофон, как проститутка».

Она снова меня ударила, но на этот раз гораздо слабее. «Я стараюсь не держать микрофон так», — сказала она. «Меня столько раз чуть не ударило током, что и не сосчитать».

Я испытывал некоторую тревогу по поводу этой миссии, поскольку мне почти ничего не сообщили о нашей цели. «Какой план?»

«Я полагаю, вы прочитали о нашей цели», — сказала она.

«Да. Полковник Григорий Кузьмин. Пятьдесят два года. Возможно, пятьдесят три.

Гражданин России. Родился во Владивостоке, на Дальнем Востоке. Оба родителя имели хорошие связи в Коммунистической партии. Оба работали в российской нефтяной промышленности. Григорий учился в Московском государственном университете, где…

Получил диплом инженера-нефтяника. Он поступил на службу в российскую армию офицером и к середине тридцатых годов дослужился до звания полковника. Оттуда он продвигался по служебной лестнице в различных нефтяных компаниях, пока в возрасте сорока пяти лет не основал собственную. С тех пор он заработал миллиарды, приобретая более мелкие компании по всему миру.

«Семейное положение?» — спросила она меня.

«Холост. Но ходят слухи, что у него как минимум трое внебрачных детей от двух разных женщин».

«Теперь уже четыре», — поправила она. «Текущая девушка?»

Я пожал плечами. «Не уверен».

«Никто не такой», — сказала она. «Похоже, у него почти в каждой нефтяной компании, где он владеет, другая мама». После небольшого колебания она добавила: «Вы выглядите растерянным».

«Да, конечно. Зачем человеку с его ресурсами оружие военного уровня? А если бы оно ему и было нужно, можно подумать, что он без труда достал бы его и без нашей помощи».

«Это очень верное замечание, — сказала она. — Но не поднимайте эту тему сегодня вечером».

«Кто привел нас на эту встречу?»

«Наши люди».

Я всё ещё не был уверен, кто наши люди. Насколько я знал, всем заправляет дьявол. У нас не было организационной схемы. Никакой цепочки командования. Никакого известного штаба. Мне сказали, что я буду знать больше по мере повышения по службе. Ну, у Риты было больше стажа, и она, казалось, была такой же невежественной, как и я. Моё обучение было таким же секретным. Мы жили в хижинах на возвышении среди болот Флориды. Приехав из Северной Миннесоты, я привык к холодным, топким болотам. Но ничто не сравнится с тем, что было во Флориде, где аллигаторы и змеи превосходили нас численностью в десять раз. Различные инструкторы приходили и уходили, обучая нас боевым искусствам и делая из нас мастеров обращения с различным оружием, от пистолетов до снайперских винтовок. С Болота мы разбились на небольшие разведывательные группы и были высажены в крупные американские города. Мы проводили сбор разведданных о разных ничего не подозревающих людях. Однако никто не казался опасным. В конце концов, меня сочли прошедшим обучение и выписали билет в Берлин. Рита встретила меня в аэропорту, и в итоге нас чуть не застрелили полиция и БНД.

«Вас не беспокоит, что мы почти ничего не знаем о наших повелителях?» — спросил я ее.

Она улыбнулась и сказала: «Некоторые знают больше, чем другие».

«На моих чеках, отправляемых на прямой депозит, указано Министерство энергетики», — сказал я.

«Имеет ли это какой-либо смысл?»

«Нам пора идти», — сказала Рита.

«Где твой пистолет?» — спросил я.

Она указала на кровать. «Моя сумочка. Как думаешь, почему я сегодня купила сумочку побольше?»

«Я давно поняла, что не стоит задавать женщинам вопросы о сумочках и других женских вещах».

Она схватила сумочку и оставила меня одну в комнате. Я покачал головой и пошёл за ней.

Мы проехали две мили до поместья олигарха, оставили машину у парковщика и вошли в парадную дверь. В прихожей женщина с невероятной точностью, словно на первом свидании, обыскала Риту. Мужчина сделал то же самое со мной, найдя мой пистолет и отобрав его. Инстинктивно я чуть не ударил его, но ожидал этого. Женщина также нашла в сумочке пистолет Риты и тоже его забрала.

Прогуливаясь по интерьеру поместья, я понял, что многие фотографии в интернете неплохо передают атмосферу этого места. Конечно, были и различия. В главном внутреннем пространстве, которое можно было бы назвать гостиной, мебели было немного, уступая место открытым пространствам, где гости могли свободно перемещаться и общаться. Возможно, это было просто временно. Главной достопримечательностью здесь был рояль, на котором молодой человек перебирал струны слоновой кости. Он казался достаточно компетентным, хотя и немного чопорным в своей манере исполнения.

По залу ходили безупречные, элегантно одетые официанты и официантки, предлагая просекко и разнообразные, ничем не примечательные закуски. Я взял итальянское игристое и оставил еду другим.

Рита всё отвергла. Мне показалось, что она немного нервничала. Не знаю почему.

Затем, без предупреждения, Рита подошла к пианисту и что-то прошептала ему на ухо. Молодой человек лишь кивнул и улыбнулся.

Пианист, казалось, стал серьёзнее, начав вступление, которое даже я слышал много раз. Рита запела «О » Пуччини.

Mio Babbino Caro , и внезапно весь зал был заворожён её прекрасным исполнением. Когда она закончила, и публика наградила её бурными аплодисментами, она оттолкнула пианистку в сторону и начала играть серию стандартов прошлых десятилетий. Пианист изо всех сил старался не отставать от неё, но, очевидно, не был так…

Виртуозно играла на фортепиано в роли Риты. Я нашла в интернете лишь несколько примеров её пения, и то в опере. Но она была столь же искусна и в поп-песнях. В итоге она, кажется, исполнила песню Арианы Гранде. Но я не следила за творчеством молодой женщины, поэтому не могла быть уверена.

Пока все слушали пение Риты, я наблюдал за остальными присутствующими. Затем я увидел, как ведущий спускается по широкой лестнице. Словно Рита позвала русского мужчину, словно сирен Одиссея.

Рита, казалось, игнорировала мужчину. Вместо этого она улыбалась и пела для разных мужчин и женщин в зале. Закончив, она поднялась со скамьи под аплодисменты.

Она подошла ко мне и прошептала: «Наш хозяин здесь».

«Я понимаю это».

Полковник Григорий Кузьмин был невысокого роста, но заметно располнел в талии. Он направился к нам, и остальные гости расступились перед ним, словно Красное море. Он протянул Рите маленькую руку и сказал:

«Ваш голос ещё более завораживает, чем я слышал в интернете». В его английском были намёки на славянский, но этого было достаточно, чтобы сделать этого человека интересным.

Его короткие волосы и козлиная бородка теперь были почти седыми, но в молодости, должно быть, были каштановыми. Его лицо было словно сплошной дорожной картой заслуженных морщин.