"Ага."

«Ты о чем-то подумал?»

«Я видел похороны своей матери».

«Но ты не потеряла сознание».

Он посмотрел на неё и обнял. «Всё верно. Я этого не делал».

«И ты даже без подсказки вспомнил об этом месте».

«Вы знали об этом месте?»

Май Лу кивнула. «Да. Мы уже были здесь. В прошлый раз. Ты рассказывал мне, как вы с друзьями катались здесь по ночам на велосипедах, лежали у могил, притворяясь мёртвыми, и смотрели на звёзды».

Улыбка тронула его лицо. «Я помню. Там, с другой стороны, должны быть две яблони». Он взял пустую кофейную чашку и быстро пошёл к другой стороне церкви. Трава там давно не стригли, она доходила Зигу до середины колен. Он осмотрелся вокруг, но не нашёл того, что должно было быть большими яблонями, которые можно было бы легко увидеть.

«Их больше нет».

Май Лу тихонько ступила сквозь траву и остановилась, чтобы наклониться.

"Здесь."

Сиг нашёл коротко спиленный пенёк яблони. «Должно быть, она засохла», — торжественно сказал он. «Мы съели много хороших яблок с этого дерева».

Они медленно вернулись к машине на гравийной парковке. Сиг уже вела машину. Май Лу выехала и направилась обратно в город.

«Я тут подумал», — сказал Сиг.

"Это хорошо."

«Очень смешно. В любом случае, думаю, мне стоит остаться здесь ещё немного».

«Мне нужно вернуться на работу к понедельнику», — сказала она, слишком долго отрывая взгляд от дороги.

«Знаю. Но, думаю, это действительно помогает мне понять. Ко мне возвращается большая часть памяти. А сегодня утром я вспомнил почти всё».

«А что, если вернуться к старому способу?»

«Я буду держать блокнот под рукой. Там всё объяснено. А ещё у меня будет твоя фотография и остальные, вместе с твоим номером телефона. Всё это будет под рукой».

Она выглядела серьёзно расстроенной этой мыслью. «Не знаю. Вы уверены? Доктор…»

«А как же доктор?»

«Он сказал, что вам следует прийти к нему после поездки».

«Я этого не помню».

"Видеть."

Он обдумал это и стал ещё решительнее. «Я должен это сделать. Я поеду в Эсканабу к своему старому приятелю по флоту».

Её взгляд метнулся в сторону, а затем снова на дорогу впереди. «Так нельзя. А вдруг ты забудешь, откуда родом?»

«Я напишу себе кучу заметок. К тому же, мне придётся поменять билет в аэропорту Дулута, когда я буду тебя завтра высаживать. Это напомнит мне о необходимости сесть в самолёт».

Подумав ещё немного, она наконец сказала: «Хорошо. Но всего на пару дней больше. И ты должен оставить себе мобильный телефон и звонить мне два раза в день — рано утром и перед сном».

«Да, мама».

«Я не шучу», — сказала она со всей серьезностью.

«Я знаю. Я сделаю то, что ты говоришь».

К этому времени они уже добрались до парковки мотеля. Май Лу заглушила двигатель и посмотрела на штаны Сига. «Тебе нужно переодеться».

Сиг посмотрел на овальные мокрые пятна с травяными пятнами на каждом колене. «Надо ещё постирать. Одежды хватило только до завтра».

«Зачем тебе навещать своего друга из ВМС в Мичигане?»

«Не знаю. Что-то тут не так. И я думаю, что ВМС — ключ к успеху».

OceanofPDF.com

15

Остаток субботы Сиг провёл, стирая одежду в прачечной Heiland в центре города. Пока одежда стиралась и сушилась, он и Май Лу гуляли по улицам и снова столкнулись с Джонни Бейнсом. Сиг сказал ему, что теперь вспомнил брата и постарается никогда его не забывать. Он также упомянул, что поедет в Мичиган поговорить со своим старым приятелем по флоту, Брайаном Хорсом. Джонни счёл это хорошей идеей.

Итак, наступило воскресное утро, и Сиг отвёз Май Лу в аэропорт Дулута. Сначала он перенёс свой рейс на среду, а потом продлил аренду машины до самого вылета в тот день. Май Лу вытащила для него сто долларов на карманные расходы, и теперь, когда посадка на её рейс уже подходила к концу, она схватила его за руку, не желая отпускать.

«Со мной все будет хорошо», — сказал Сиг.

«Знаю», — сказала она без особой уверенности. «Ты водишь осторожно».

«Я хорошо помню, как это сделать».

Она притянула его к себе, обняла за широкую спину и прижала голову к его груди. Раздался последний сигнал к посадке, она отстранилась, быстро поцеловала его в губы и отвернулась.

Он смотрел, как она снова прошла сквозь ореол безопасности у небольшого выхода, и она обернулась, прежде чем спуститься по трапу к самолёту. Она улыбнулась, но это был неуверенный жест. Затем она исчезла.

Сиг повернулся и направился к арендованной машине. Сидя за рулём, он достал две визитки: одну от Джонни Бейнса, мэра и парикмахера Хайленда, визитку своего старого приятеля по флоту Брайана Хорса из Эсканабы, штат Мичиган, а другую – от его старой школьной подруги Донны Крайчек, адвоката. Её офис находился на Супериор-стрит.

в центре Дулута. Но было воскресенье, так что её никак не могло быть в офисе. Он всё равно позвонил ей на мобильный.

Донна ответила на четвёртый звонок, задыхаясь. «Донна Крайчек», — сказала она, пытаясь восстановить дыхание.

Он колебался, думая повесить трубку.

"Привет?"

«Привет. Это Зиг Конрад».

«Зиг. Рад, что ты позвонил. Ты ещё в Хайланде?»

«Дулут. В аэропорту».

«Итак, вы с женой сегодня улетаете?»

«Не совсем», — сказал Сиг, глядя, как самолёт взлетел с конца взлётно-посадочной полосы и повернул на юг. «Я решил остаться до среды. Моя жена только что улетела. Ей нужно было вернуться на работу к завтрашнему дню».

«Верно. Так она и сказала».

Некоторое время никто из них не произносил ни слова.

Наконец, Сиг сказал: «Мне нужно было поговорить с тобой наедине о...»

«Слушай. Тебя, наверное, задолбали за телефон. Заходи ко мне, я кофе сварю».

«Я не хочу быть обузой. У меня просто много вопросов».

«Ничего страшного, Зиг. Мы были лучшими друзьями. Время этого не меняет».

"Все в порядке."

Она объяснила ему, как добраться из аэропорта до её таунхауса. Ему потребовалось не больше двадцати минут, чтобы спуститься с холма, возвышающегося над Дулутом, до парка Канал, сразу за Подъёмным мостом.

Впустив его через главный вход, Сиг медленно направилась в свою квартиру — таунхаус на втором и третьем этажах вдоль канала, с видом на центр Дулута.

Донна открыла дверь, одетая в одинаковый спортивный костюм, верх и низ, на ногах короткие носки. Она обняла его, и он не был уверен, насколько откровенным должен быть с ней. Он просто похлопал её по спине и вошёл.

«Кофе готов», — сказала она. «Если хочешь, можем посидеть на веранде».

«Конечно». Он вышел и сел, а она последовала за ним с двумя чашками кофе и кофейником.

Она налила кофе и села.

Сиг посмотрел на воду, которая, казалось, уходила прямо под палубу, а затем перевёл взгляд на подъёмный мост, серая металлическая конструкция которого напомнила Сигу конструктор, который был у его брата в детстве. Вот это да! Он вспомнил.

Затем он бросил взгляд на центр Дулута. Многое изменилось в Дулуте со времён его юности. Во-первых, население превышало сто тысяч, сколько он себя помнил, но теперь, по последней переписи, их было всего восемьдесят пять тысяч. Забавно, что он задумался об этой статистике. Она не имела никакого отношения к тому, зачем он здесь. Он отпил кофе и посмотрел на хозяина. «Извините, что беспокою вас в воскресенье».

сказал Сиг.

Она протянула руку через стол и коснулась его руки. «Я же говорила. Всё в порядке. А теперь что? Я знаю, когда тебя что-то беспокоит. Ты не так уж сильно изменился».

Он отпил ещё кофе, не сводя с неё глаз. «Вся эта история с Ронни. Что-то не сходится. Ты же его помнишь. Он был лучшим пловцом, которого я когда-либо знал. И это касается и флота. Мы были в…

Гавайи, возвращаясь из круиза по Западному Тихому океану, плавали в океане на северном берегу Оаху, и нас потянуло течением. Я был немного ближе к берегу, поэтому мне было трудно добраться до берега. Но он был в основном течении, вместе с Брайаном Хорсом, и их потянуло так, будто их захватил гигантский кальмар. Ронни не только вырвался из течения, но и схватил Брайана и помог ему забраться. Спас ему жизнь.

Донна отпила кофе и поставила кружку. «Но, говорят, в последнее время он много пил, Зиг. Как ты знаешь, это может всё изменить».

«Всё равно. Я в это не верю».

«Это была тяжёлая утрата для всех нас. Я был на похоронах».

«Ты когда-нибудь встречал Брайана? Нашего старого приятеля по флоту».

Она кивнула. «Мы виделись однажды, когда вы были в отпуске. Я разговаривала с ним на похоронах. Он был…»

«Что было?»

«Говорю то же, что и ты». Теперь выражение ее глаз сменилось с самодовольного на обеспокоенное.

"Что?"

«Он говорил и о тебе, — сказала она. — Как тебя чуть не убили, а теперь ещё и Ронни. Ему это не показалось совпадением».

«То, что меня подстрелили, не было случайностью», — сказал Сиг.

«Я знаю. Но он, похоже, считал, что эти два инцидента связаны».

«И это связано с… дерьмом». Сиг достал свой блокнот, который он вёл прошлой ночью, и пролистал страницы. «Каким-то образом это связано с конгрессменом Стэном Рейнольдсом?»

«Именно это Ронни сказал мне за неделю до своей смерти», — сказала Донна.

«Но твой друг Брайан не знал, как это вяжется».

«Как что совпало? Брайан рассказывал тебе что-нибудь о Сингапуре?»

Она покачала головой. «Нет. Но когда я упомянула об этом, его глаза выдали его. Они были напряженными, и он побелел. Как юрист, я неплохо разбираюсь в людях. За несколько секунд его заинтригованное и обеспокоенное выражение лица превратилось в совершенно испуганное».

Что всё это значит? Сиг понятия не имел. Он едва помнил своё имя. Как он мог помнить то, что случилось с ним на флоте почти тридцать лет назад? В этом-то и заключалась загвоздка. Но знать, что его старый друг, с которым он прослужил четыре года, сначала встревожился, а потом и испугался, и это должно было быть важно. Может быть, ему стоит позвонить этому парню прямо сейчас, прежде чем отправляться к нему. Предупредить о своём приезде. Но что он скажет? Чёрт возьми, Сиг даже не знал, тот ли это человек, с которым он будет разговаривать.

«О чем ты думаешь?» — спросила она его, а затем наполнила обе кружки кофе.

«Я еду к Брайану Хорсу в Эсканабу, штат Мичиган. Я как раз ехал туда, когда тебе позвонил. Поэтому я решил остаться ещё на несколько дней».

Донна взяла со стола свой телефон Blackberry и открыла файл.

Она пролистала страницу и спросила: «Хотите, чтобы кто-нибудь составил вам компанию в дороге?»

«Разве тебе не нужно работать утром?»

«Работая на себя, я могу взять отпуск, когда нужно. Это важно. Я попрошу своего помощника перенести несколько встреч. Без проблем».

«В таком случае, да. Я немного переживал, что доберусь туда и не вспомню, зачем, чёрт возьми, я вообще туда пошёл». Где-то в глубине души он и сам об этом думал.

«Отлично. Дай мне пару минут, чтобы собрать небольшую сумку, и мы можем отправляться.

Похоже, отличный день для поездки.

Глядя на ясное голубое небо, он был вынужден согласиться.

OceanofPDF.com

16

В воскресенье, ближе к вечеру, самолёт Май Лу из Миннеаполиса приземлился под лёгким дождём в международном аэропорту Портленда. Всю дорогу она чувствовала усталость и переживала за Сига, и думала о нём сейчас, ожидая багаж на нижнем этаже выдачи, заворожённая одинаковыми сумками, кружащимися на ленте. Наконец, её сумка появилась, она сняла её, вытянула ручку и покатила к выходу. Она припарковала свою Toyota Camry у пандуса напротив. Добравшись до пандуса, она вошла в лифт вместе с другой группой людей. Они вышли этажом выше, так что теперь она была одна.

Когда дверь открылась, она чуть не столкнулась с мужчиной.

«Простите», — сказала она и подняла взгляд. «О. Что вы здесь делаете?»

Мужчина взял ее за руку и отступил от двери лифта.

Одетый в хороший костюм, униформу конгрессмена, мужчина неубедительно улыбнулся ей, пока они шли по цементному полу.

«Нам нужно поговорить», — сказал Стэн Рейнольдс.

Май Лу хотела бежать к своей машине. Но почему-то ей это показалось неправильным.

Когда она увидела двух других мужчин, одетых в хорошие костюмы, стоящих в стороне, но явно не спускающих глаз с конгрессмена, у нее волосы на затылке встали дыбом.

«Мне пора домой», — сказала она. «Неделя выдалась тяжёлой».

«Это займёт всего минуту», — сказал Рейнольдс. «Давайте я помогу вам дойти до машины». Он взял её чемодан за ручку и потянул. Она не сразу последовала за ним, поэтому он остановился и наклонил голову вперёд.

Он знал о её рейсе, подумала она. Он знал, где она припарковалась.

Что-то было не так. Она была в этом уверена. Она осторожно пошла вперёд.

На трапе находились и другие люди, которые приходили и уходили со своим багажом.

Но помогут ли они ей, если понадобится? Паранойя. Вот и всё. В конце концов, это был конгрессмен США. Она была в безопасности. И всё же она смотрела, как двое других мужчин следовали за ними к её белой «Камри». Мужчины остановились и отвернулись, высматривая что-то, когда добрались до багажника её машины.

Она открыла багажник электронным способом, конгрессмен открыл его и засунул чемодан внутрь. Она подумала: «Неужели она следующая?» Может быть, она насмотрелась американских телешоу.

«Есть ли здесь что-нибудь еще?» — спросил Рейнольдс.

Она покачала головой.

Он захлопнул багажник и отряхнул руки от пыли. Затем повернулся к ней: «Как дела в Миннесоте?»

Подумав немного, она сказала: «Неплохо. Мы хорошо провели время».

«Ты знаешь, о чём я». Он пристально посмотрел на неё и засунул руки в карманы. Ждал.

Он не ушёл, пока она ему что-то не сказала. Но что? Он так беспокоился о Сиге с момента операции и до самого дня, предшествовавшего их отъезду в Миннесоту. Но было ли его беспокойство искренним? «Он никого из этих людей не знал. Боюсь, его память не восстановится».