Взгляд Барсука стал ещё более пристальным. «Полегче, чувак».

«Вы готовы, девочки?» — съязвил Пэт. Он снова надел очки ночного видения и повернул голову, осматривая лес на предмет чего-нибудь необычного. Теперь он поведёт их через лес. Нельзя было слышать шлепков по лицам или хруста веток под ногами, хотя они знали, что здесь никого нет.

В таком медленном, размеренном темпе им потребовалось пятнадцать минут, чтобы преодолеть четверть мили. Вскоре они увидели впереди несколько огней. Их цель.

«Эй», — прошептал Калеб, останавливая остальных двоих. «Я думал, здесь никого нет».

Барсук пожал плечами. «Такова моя информация. Последние пять ночей это место выглядело точно так же».

«Что-то не так», — сказал Калеб.

Барсук отошёл немного в лес и помахал руками. Калеб и Пэт подошли к нему и увидели большие ёмкости: пять пластиковых шестигаллонных канистр с бензином.

Калеб тут же снял рюкзак и положил его во влажный подлесок. Затем он прикрепил к голове небольшой фонарик и включил его, осветив содержимое рюкзака красным светом.

«Это займёт пару минут», — сказал Калеб, не поднимая глаз на остальных. «Почему бы вам не поставить газ?»

Не говоря ни слова, они схватили по канистре с бензином и двинулись дальше. Теперь Калеб наблюдал, как их тёмные фигуры ковыляют по открытой траве, окружающей бревенчатое строение. Было слишком чертовски светло. Что-то

был неправ. Он знал это. Но это был единственный путь. Он должен был продолжать. Его пальцы теперь целеустремлённо работали, присоединяя провода. Он подождёт, пока не присоединит их к банкам, чтобы установить таймеры. Сколько времени? Десять, чтобы прикрепить заряды к банкам. Пятнадцать минут до машины. Ещё десять до точки сброса. Ещё десять или пятнадцать до лодки. Чёрт! Он мог бы значительно облегчить себе жизнь, используя дистанционный сигнал. У него был такой, который действовал на полмили.

В следующий раз. Им нужно было успеть сесть в лодку и проехать половину канала, прежде чем они улетят. Это дало бы этому придурку время уехать куда угодно, прежде чем всё разразится. Лучше ехать сорок пять. Незачем позволять вывиху лодыжки испортить им побег.

Через мгновение двое мужчин вернулись, запыхавшись. Барсук дрожал так, словно на улице было сорок градусов ниже нуля.

«Ты в порядке?» — спросил Калеб мужчину.

«Да. Я уже это делал, но никогда с таким дерьмом, как у тебя».

«Не волнуйся. Я всем этим займусь, установлю все таймеры. Почему бы тебе не оттащить последний бак, чтобы мы могли убраться отсюда к чертям?»

Барсук кивнул и сделал, как ему было сказано, зашаркав по траве.

«Не волнуйся», — сказал Калеб Пэту. «Он выглядит неважно. Не дай ему уйти без нас». С этими словами Калеб выключил фонарь и направился через открытый двор за бревенчатым домом. Примерно на полпути он обошёл Барсука.

Калебу потребовалось меньше десяти минут, чтобы обойти здание по периметру и прикрепить заряды и таймер к газовым баллонам. Заканчивая последний заряд, он на секунду остановился, услышав слабый звук. Из-за ветра он не мог определить направление. Звук мог доноситься как из-за него, из леса, так и со стороны здания. И что это был за звук? Хрюканье? Лягушка. Времени не было. Нужно было убираться оттуда к черту.

Установив последний заряд и синхронизировав все таймеры, он целеустремленно двинулся по лужайке.

Когда он дошёл до остальных двоих, никто из них не замедлил произнести ни слова. Пэт в очках пошёл первым, за ним последовали Барсук и Калеб. Через несколько мгновений они уже были у машины.

Оказавшись внутри, Барсук завёл двигатель и выехал на грунтовую лесную дорогу, освещая себе путь лишь габаритными огнями. Доехав до главной дороги, он повернул налево, включил фары и умчался.

«Ограничение скорости», — напомнил ему Калеб с заднего сиденья.

«Верно, верно».

Через несколько минут они достигли небольшой тропинки, ведущей к лодке.

Машина остановилась ровно настолько, чтобы Кейлеб и Пэт успели выйти.

Прежде чем закрыть дверь, Калеб наклонился и сказал: «Запомни. Ограничение скорости. Верни машину Хоку».

Барсук кивнул и выехал на дорогу, ведущую на север. Калеб посмотрел на часы. К тому времени, как машина заработает, парень должен быть в Плезант-Харборе. Ответ придёт с другой стороны: Худспорт — пожарные, а Шелтон — помощники шерифа.

«Давай поторопимся, приятель», — сказал Пэт с тропы впереди.

Они вернулись к лодке, отчалили и двинулись на север по каналу Худ, когда увидели на юго-западе зарево. Сирен не было слышно. Только волны плескались о нос. Они шли медленно, размеренно, без огней.

Калеб задумался о том, что он только что совершил. Акт террора? Это было больше, чем просто протест, кучка длинноволосых защитников природы, пытающихся помешать правительству. Нет. Это было больше, чем просто испытание. У него защемило сердце.

OceanofPDF.com

5

Тони вздрогнул и проснулся от чего-то по телевизору. Он покачал головой и зевнул. На экране репортёр стоял перед зданием, окружённым деревьями. Хотя теперь слово «здание» было не совсем верным, потому что от бывшего бревенчатого строения остались лишь обугленные доски. Тони прибавил звук, чтобы понять, что происходит.

Молодая китайская репортёрша с коротко стриженными тёмными волосами постоянно оглядывалась через плечо. «Расследование пожара продолжается. Похоже, что-то, возможно, баллон с пропаном, взорвалось и вызвало пожар на Олимпийской национальной лесной станции здесь, в Худспорте. Власти до сих пор не уверены в причине пожара. Снова с вами, Джон».

На экране появился пожилой ведущий новостей, который изо всех сил старался выглядеть обеспокоенным. «Май Лу, известна ли нам личность погибшего в пожаре?»

Возвращаясь к репортёру: «На данный момент мы не уверены, Джон. По чистой случайности они вообще кого-то нашли. Никого не должно было быть в здании ночью. Вы, наверное, помните, что Олимпийский национальный лес в последнее время находился под пристальным вниманием общественности после скандальной выдачи огромных разрешений на вырубку леса компании Rodgers and Parker Enterprises».

Этого Тони было достаточно. Он начал переключать каналы, когда за спиной репортёра прошёл мужчина. Это был человек, которого Тони знал по своей работе в ФБР. Боб МакКаллум был старшим спецагентом, возглавлявшим сиэтлский офис. Он был бывшим начальником Тони и, вероятно, главной причиной, по которой Тони перешёл в частный сектор после столь короткого периода работы в ФБР. Какого чёрта Боб делал на пожаре в лесной службе?

Что-то тут не сходилось. Он выключил телевизор и свет и лёг на кровать, а на стене отражался луч света.

●

На следующее утро Тони проснулся рано, выпустил Панцера из кузова пикапа на пробежку, а затем вернулся в вестибюль мотеля и скудно позавтракал кофе и липкими пирожными. Когда он вернулся в номер, начался дождь. Теперь он наблюдал из окна номера, как струи дождя барабанят по асфальту парковки, допивая третью чашку кофе.

В качестве фонового шума он слушал репортаж местных новостей о пожаре на лесохозяйственной станции в Худспорте. Следователи обнаружили тело мужчины неопределенного возраста, но с явным отсутствием признаков жизни, разбирая обгоревший корпус накануне вечером. Доказательств того, что это было нечто большее, чем случайный пожар, по-прежнему не было. Это была их версия, и они её придерживались.

Тони был чертовски уверен, что это не просто случайность. Иначе его хороший друг, специальный агент Боб МакКаллум, не оказался бы и рядом с этим местом.

Перед тем как покинуть мотель, он позвонил Мэри Хэтфилд, чтобы узнать, не появлялся ли Калеб прошлой ночью. Его всё ещё не было видно. Он сказал ей подождать, и что он будет весь день искать следы. Она хотела, чтобы он встретился с ней за ужином в рыбном ресторане в Порт-Орчарде в семь вечера. Он согласился и повесил трубку.

Он уже собирался уходить, но на мгновение задумался, взглянув на хлещущий по земле дождь. Он зашёл в свой ноутбук и поискал адреса факсов, которые получил с автоответчика Калеба Хэтфилда. Некоторые из них были факсами-приглашениями от туристических агентств, предлагавших поездки на Мауи за 300 долларов в неделю, с единственным условием: добираться туда нужно на лодке. Ещё несколько принадлежали местным компаниям. Юридическая контора. Банк.

Ничего особенного. Тони решил, что у них должен быть хороший новый принтер, а не какой-нибудь старый матричный, и ни один уважающий себя экотеррорист не станет работать ни в одной из этих отраслей. И они не настолько глупы, чтобы отправить факс о своей организации из собственного офиса. Затем он заметил интересную закономерность и должен был корить себя за то, что не заметил её раньше. С одного номера Калебу Хэтфилду было отправлено шесть факсов за шесть недель. Он поискал этот номер и нашёл то, что искал. Факс пришёл из одного из анонимных псевдопочтовых центров прямо в Сильвердейле; почтового отделения. Он посмотрел на карту и обнаружил, что это…

Всего в двух кварталах отсюда. Похоже, его поездка в Сибек отложится на несколько минут.

Вместо того, чтобы взять машину, он решил дойти до почтового отделения пешком. Ему, наверное, стоило быть осмотрительнее, учитывая, что он служил в этом районе и на авианосце, и в ФБР, но он решил рискнуть и дождаться, пока немного стихнет. Плохая идея. К тому времени, как он вбежал в почтовое отделение и отряхнулся, словно промокшая собака, к его телу практически не осталось ничего, к чему бы не прилипла одежда.

За стойкой стоял пожилой мужчина, который смотрел на Тони, как на какого-то идиота. Кроме него, в заведении никого не было.

«Полагаю, мне следует продавать зонтики», — сказал мужчина.

Тони провёл пальцами по своим коротким волосам, радуясь, что несколько дней назад сделал военную стрижку. «Мне следовало бы быть умнее», — сказал Тони. «Но иногда это обманчиво».

Присмотревшись к мужчине повнимательнее, Тони заметил на правом бицепсе татуировку с орлом, якорем и двумя звёздами. Он предположил, что это отставной моряк.

"Что я могу сделать для вас?"

«Ну что ж, мастер-чиф, — сказал Тони. — Мне нужно отправить факс».

Он, хромая, вышел из-за стойки и подвел Тони к аппарату, стоявшему на столе между двумя копировальными аппаратами.

«Самообслуживание», — сказал он. «Нужна помощь — дай мне знать». Он уже собирался оставить его там, но потом остановился и присмотрелся внимательнее. «Ты на действительной службе?» — спросил он Тони.

«Нет. Меня уже давно нет. А тебя?»

Он рассмеялся. «Боже, я мог бы работать с Джоном Полом Джонсом». Он похромал обратно за стойку.

Тони взял с полки лист белой бумаги и нацарапал на нём записку. Затем он вставил её в автоответчик, набрал номер Калеба, нажал кнопку отправки и подождал, пока сообщение будет отправлено. Взглянув на шефа, Тони заметил, что тот наблюдает за ним.

«Все в порядке, партнер?» — спросил он.

«Да, спасибо».

Бумага закончилась, и Тони услышал подтверждающий сигнал, сообщающий об отправке факса. Он сложил сообщение в карман пиджака и направился к стойке.

«Сэр, не могли бы вы нажать кнопку «Сообщить»?»

Тони оглянулся, нашёл кнопку на аппарате и подождал, пока тот распечатает отчёт о сеансе. Затем он быстро прочитал его и передал мужчине.

«Ты делаешь это после каждого факса?» — спросил его Тони.

«Конечно. Нужно вести чёткие записи».

«А хозяин — крутой парень?»

«Да, но это был бы я. Я был старшиной на флоте и до сих пор не могу оправиться от всей этой подготовки по прикрытию задниц».

«Понятно. Значит, все эти отчёты где-то хранятся?»

Шеф стукнул кулаком по картотечному шкафу позади себя – вертикальному металлическому стеллажу с четырьмя ящиками. Тони представил, что у него есть досье практически на всё, что происходило здесь с первого дня открытия.

«Допустим, мне нужно узнать, кто отправил факс в определённый день», — начал Тони, размышляя о списке факсов в другом кармане. «Не могли бы вы сказать, кто что отправил?»

Старый командующий ВМС почесал правую щеку, а затем покачал головой.

«Вряд ли. Обычно я не запоминаю имя, если только не платят чеком или картой Visa. Факс стоит всего пару долларов. Большинство платят наличными. Почему, спрашиваете?»

Тони на мгновение задумался. Он мог бы попытаться заставить его вспомнить о каком-нибудь завсегдатае, который прислал факс с каким-нибудь экотеррористическим бланком, но шеф наверняка пошлёт его к чёрту. Должен же быть выход получше. Сейчас такой выход ему в голову не приходил, поэтому он расплатился наличными, поблагодарил и пошёл дальше.

Вернувшись в мотель, Тони переоделся и выписался. Он редко останавливался в одном и том же мотеле дважды. Это было не только скучно, но и противоречило всему, чему его учили в армии: не подстраиваться под себя. Он знал, что это паранойя. Однако это было всё равно что просить его не делать 31-дюймовые шаги или не складывать нижнее бельё – привычки, настолько укоренившиеся в нём, что от них могли его отучить только смерть или решительная женщина, но ни то, ни другое ему пока не попадалось.

Дорога из Сильвердейла в Сибек, которая при идеальных условиях была довольно живописной, на этот раз стала уроком смирения. Тони даже пришлось включить полный привод. Добравшись до Сибека, он на мгновение остановился, чтобы сверить адрес бывшего армейского вертолётчика Пэта Вёрчу с подробной картой округа Китсап. К счастью, дождь немного стих, и Тони смог разглядеть примерно половину Худ-канала.

К сожалению, дорога превратилась из извилистой асфальтированной двухполосной в извилистую грунтовую почти двухполосную. Единственным утешением было то, что он ехал слишком медленно, чтобы съехать с края в канал или не проехать мимо почтового ящика Вёртью, если он у него был.

Сказать, что эта часть округа Китсап была отдалённой, — всё равно что назвать Аляску большим штатом. Раньше дома здесь были в основном старыми хижинами 40-х и 50-х годов, но теперь земля стоила дороже, чем сами строения, и многие построили здесь полноценные вторые дома, заработав состояние на компьютерном программном обеспечении.