Он улыбнулся, увидев это открытие. «Ты один из этих сумасшедших ублюдков?» Он внимательно оглядел его. «Что? Пальцы и конечности на месте?»

«Нет, сэр. Просто правое ухо слышит».

«У тебя есть имя?»

«Тони Карузо».

Добрый капитан на мгновение задумался. «Вы работали в подразделении ФБР по обнаружению бомб в Сиэтле?»

«Да, сэр. Также работал следователем в АТФ по ряду дел».

«Кейлеб тебя упомянул», — сказал он. «Хочешь пива?»

Как Тони мог отказаться? Когда капитан вернулся с двумя кружками пива, он протянул одну Тони и сделал большой глоток.

«Итак, Тони, чем я могу тебе помочь?»

Тони помедлил долю секунды, прежде чем сказать: «Мне нужно обсудить с вами один вопрос». Глядя на капитана, он понял, что не стоило начинать с такой самоуверенности. Он говорил скорее как адвокат, чем как друг Калеба. Пора переходить к делу. «Я пытаюсь найти Калеба».

Он склонил голову набок, словно растерянный щенок. «А ты попробуй к нему домой зайти? Ты же знаешь, он переехал в Порт-Орчард».

«Да, сэр. Я только что вернулся оттуда, разговаривал с Мэри. Она назвала мне ваше имя».

Теперь слова Тони, казалось, щёлкнули в голове капитана: «Итак, Мэри тебя послала. Иди ко мне, чёрт возьми.

Она сказала тебе, что у них в последнее время были проблемы?

«Нет, сэр».

Это первое совещание, которое Калеб пропустил с тех пор, как занял пост командира в сентябре прошлого года. Срок его полномочий — два года, и, по его словам, с уходом на пенсию в мае прошлого года у него будет много свободного времени. Гражданская жизнь может быть настоящей головной болью для моряков. Но, похоже, я читаю проповедь всем.

Тони нужно было вернуть его на путь истинный. Не было оснований полагать, что капитан Вебстер знал, где найти Калеба, но он мог знать, почему тот ушёл. И именно поэтому Тони был здесь. «Мэри не упоминала о каких-либо проблемах».

«Она пила?»

Внезапно из-за одного из столиков раздался громкий крик, за которым последовала серия хрюканья.

«Чёртовы морпехи», — сказал капитан. «Иногда мне хочется, чтобы они вступили в чёртов Американский легион. Хотя это наш лучший почётный караул. Где я остановился?»

«Мэри Хэтфилд?»

«Точно. Как вы, наверное, знаете, Мэри имеет привычку немного перепивать. После этого у неё язык разболтался». Капитан Вебстер улыбнулся и подмигнул Тони, словно тот должен был знать, о чём говорит. Тони знал, что она выпила почти полбутылки «Абсолюта», пока он был там в тот день. Но она была совершенно спокойна. Даже подавлена.

«У нее были проблемы с алкоголем?» — спросил Тони капитана.

«Скажем так, Калеб проводил больше времени здесь, в клубе, чем дома». Он колебался, вероятно, раздумывая, как много рассказать незнакомцу.

«Он здесь с кем-то конкретно общается?» — спросил Тони.

«В основном я. И некоторые другие бывшие офицеры. Когда ветераны собираются вместе, кажется, что звание не имеет значения. Но это не так. Тот же парень, который раньше отдавал тебе честь по всей базе, теперь называет тебя по имени.

Но когда они это делают, всегда есть сомнения».

Не говоря ни слова, капитан вернулся за барную стойку и принес ещё два пива. Вернувшись, он заговорил.

«Слушай, Тони. Как долго Калеб пропал?»

«Примерно неделю».

Он рассмеялся. «Чёрт. Это едва ли подходит для временной работы. Он, наверное, на Олимпиаде ловит форель в удочку. Ты когда-нибудь ходил с ним туда?»

Тони признался. Затем он спросил: «Как он себя вёл в последнее время?»

Капитан Вебстер пожал плечами и прищурился под бифокальными очками. «Не знаю. Кстати, он был несколько озабочен на совещании на прошлой неделе. Он даже ушёл пораньше, что на него не похоже. Знаете что? Он пил колу, словно стоял в сухом доке».

«Это не похоже на Калеба», — признался Тони. «Есть ли ещё кто-нибудь, кто обычно здесь бывает, но сегодня не пришёл? Кто-нибудь, с кем Калеб мог бы проводить время?»

Капитан Вебстер снял очки и оглядел комнату.

«Просто новенький», — наконец сказал он. «Я называю его новичком, но он с ноября. Он один из молодых. «Буря в пустыне». Он был армейским вертолётчиком, летал на «Апачах», насколько я знаю. Разнёс нафиг несколько старых иракских танков. Зовут Патрик Вёртью. Он был уорент-офицером. Они с Калебом нашли общий язык, разговаривая об оружии. Насколько я понимаю, они ещё вместе рыбачили. Особенно на Худ-канале».

«Почему это?»

«У Вёрче есть место на канале к югу от Сибека. У него прекрасная лодка, полностью оснащённая навигационным оборудованием, всё необходимое».

«Ты когда-нибудь с ними куда-нибудь выходишь?»

«Нет, чёрт возьми. Я не выхожу в океан ни на чём меньшем, чем авианосец».

Наконец, это прозвучало как хорошая зацепка. Тони задался вопросом, почему Мэри не упомянула этого парня? «Мэри не упоминала о нём».

«Не думаю, что она вообще встречалась с этим парнем», — сказал Вебстер. «Чёрт возьми, жене не обязательно знать всё». В его глазах горел огонёк.

Поскольку у Тони не было своего, ему было сложно это понять. Получив адрес Вертью, он поблагодарил капитана Вебстера за информацию и пиво и отправился в путь.

Сидя некоторое время в своём Ford F250 на парковке «Патриотов», он размышлял над словами капитана Уэбстера. Тони решил, что пора найти место для ночлега. Он мог бы сразу отправиться на поиски Пэта Вёрчу, но тот уже много раз бывал в районе Сибека, и добраться туда было непросто, а ночью найти это место было ещё сложнее. Он знал, что днём это будет сложно, а в темноте – практически невозможно.

Вместо этого он поехал на север и нашел мотель в Сильвердейле недалеко от торгового центра.

Утром он отправится в Сибек.

Зарегистрировавшись, он достал компьютер и проверил электронную почту.

Затем он зашёл на свой веб-сервер, куда загрузил файлы с компьютера Кейлеба Хэтфилда, и скачал временные интернет-файлы за последние три недели. Он сразу понял, что жизнь у Калеба, должно быть, была довольно скучной. Там было несколько фотографий с порносайтов, но никаких реальных подписок. Значит, кто-то, вероятно, заспамил его письмо, и он нажал на него из любопытства. Он проигнорировал куки, поскольку они редко давали ему что-то интересное. Затем он проверил сами сайты.

Посещенные. Он расположил их в порядке просмотра по дате. В целом всё было нормально, пока... бинго!

Три недели назад Калеб начал заходить на сайты, посвящённые Лиге защиты окружающей среды, той самой организации, которая отправила Калебу факс. Это дало Тони пищу для размышлений. Он снова зашёл в интернет и начал искать информацию о Лиге защиты окружающей среды. Что-то знакомое показалось ему в этой группе, но на Тихоокеанском Северо-Западе было так много экологических организаций, что заглянув в «Старбакс», невозможно было не наткнуться на полдюжины её верных сторонников.

Однако Тони не потребовалось много времени, чтобы освежить память, как только он начал читать новости об этой группе. За последние несколько лет они устроили кучу беспорядков в Орегоне и Вашингтоне. По сообщениям, они были отколовшейся группой менее радикальной и уважаемой группы защитников окружающей среды, которая с энтузиазмом появлялась практически на всех крупных лесозаготовках и лососевых промыслах вдоль обоих побережий. Там, где законная группа не могла убедить ни активизмом, ни судебными исками, эта другая группа, EDL, брала закон в свои руки. Они были ответственны, или, по крайней мере, брали на себя ответственность, почти за каждый радикальный акт за последние пять лет. Пока никто не погиб, но несколько человек получили ранения, включая ведущего биоинженера из Вашингтонского университета, чей кабинет был взорван вдребезги примитивным зажигательным устройством. Теперь Тони действительно понял, почему название EDL звучит так знакомо, ведь он участвовал в расследовании этого взрыва в составе оперативной группы ATF. Он пришёл к выводу, что взрыв мог устроить десятилетний ребёнок. Ничего сложного.

Проблема этого расследования, как и всего, что он сейчас читал в интернете, заключалась в том, что никого из группы так и не поймали. Их взрывы и поджоги, возможно, были примитивными, но их планирование и полная секретность были просто превосходными. ФБР пыталось внедриться в различные ячейки, но безуспешно. Проблема, с точки зрения правоохранительных органов, заключалась в отсутствии иерархии, списков членов, веб-сайтов или чего-либо ещё, что могло бы подтвердить личность участников.

Даже если ФБР удастся поймать кого-то на каком-то преступлении, он сможет держать рот закрытым, и ни одна из других ячеек не пострадает. Возможно, нет.

даже другие члены их собственной ячейки. И хотя многие нападения были направлены против государственных объектов, столько же были направлены против частных лесозаготовительных компаний, коммерческих рыболовных судов и звероферм.

Вся эта информация сводила Тони с ума. Он вышел из сети, лёг на кровать в мотеле, включил телевизор и начал переключать каналы. В конце концов, он лёг и задремал под старый выпуск «Чирс».

OceanofPDF.com

4

Ветер хлестал по носу 40-футовой лодки, медленно рассекавшей тьму вдоль западного берега канала Худ, длинного придатка залива Пьюджет-Саунд. Калеб Хэтфилд чувствовал, как его длинные волосы развеваются на ветру – ощущение, которое ему было незнакомо, – пока он крепко держался за планшири лодки. На берегу не было огней, и Калеб знал, что они не могут рисковать, включая собственные ходовые огни. Но, по крайней мере, рулевой мог видеть через очки ночного видения. Не дайте им сесть на мель или врезаться в торпедные аппараты. Калеб презирал таких придурков, как этот бородатый урод. Он не хотел иметь с ним дело, но понимал, что у него нет выбора. Он застрял.

Через несколько мгновений рулевой, друг Калеба, Пэт, быстро повернул штурвал и включил задний ход, встряхнув воду, словно бурлящий котел, к корме.

«Вот», — сказал рулевой. Он повернул штурвал, направляя нос судна на волны, а затем, благодаря точным изменениям тяги — вперёд и назад — лодка отреагировала дрейфом ближе к берегу, в небольшой залив.

«Ни хрена не вижу», — прошептал Калеб с носа. Он подошёл ближе к рулевому. «Не доверяю этому ублюдку».

Забрав мужчину на паромной пристани в Бремертоне, Калеб и Пэт отвезли его в Худ-канал, дали ему машину и договорились встретиться в этом отдаленном месте с лодкой Пэта.

«У тебя есть сила», — прошептал Пэт в ответ чуть громче, чем ему хотелось.

Слова разнеслись далеко по ночной воде. Он понизил голос. «Если он тебе что-то даст, стреляй в него из своего Кольта».

С этими словами Калеб толкнул локтем кожаную кобуру под левой рукой. «Ага».

«Давай. Сделаем это». Пэт сделал несколько последних оборотов руля и заглушил двигатель.

Калеб поспешил на нос и изо всех сил старался разглядеть хоть что-нибудь на берегу. Любое место, куда можно было бы прыгнуть, не сломав лодыжку. В темноте он наконец разглядел деревья вдоль берега. Он ухватился за трос и уже собирался прыгнуть, когда на берегу появилась фигура.

«Брось мне леску», — громко прошептал мужчина на берегу.

Калеб, не раздумывая, бросил леску в сторону берега. Она с плеском упала в воду, но мужчина успел её подобрать, обмотать вокруг большого дерева и потянуть лодку к берегу.

Калеб засунул руку в боковое отделение, достал рюкзак, накинул его на плечи, а затем поправил лямки на середине спины, и его содержимое загремело.

«Полегче с этим», — сказал Пэт.

«Управляй лодкой, а я разберусь с этим».

«Да, да».

«Иди на хуй!»

Двое мужчин переместились на нос. Лодка уже прижалась к берегу, а корма, развернувшись по течению, приблизилась к поросшей мхом набережной. Калеб и Пэт вышли из лодки.

«Вы, ребята, как раз вовремя, чёрт возьми», — сказал мужчина на берегу. Они оба знали этого человека только как Барсука, поскольку его чёрные волосы, зачёсанные назад до плеч, были украшены по бокам двумя сантиметровыми прядями седины.

Барсук, по всей видимости, знал их только по кодовым именам. Таким образом, никто, услышав их разговор, не узнал бы их настоящих имён. Кейлеб был известен как Кольт, а Пэт — как Хоук.

Пэт снял очки ночного видения и внимательно посмотрел на Барсука. «Где машина?» — спросил он.

«Твои жуки — просто дерьмо! Он на берегу. Затащил в деревья. Похоже, люди используют его, чтобы приезжать сюда рыбачить. Ты принес что-нибудь?»

Калеб поднял подбородок. «Чёрт возьми, да. Пойдём, сделаем что-нибудь хорошее».

Втроём они пробирались сквозь темноту к машине. Путь оказался короче, чем предполагал Калеб. Он предпочёл бы держаться подальше от дороги и канала, на случай, если в это время суток по дороге проедет машина. У Калеба в рюкзаке было столько вещей, что любой любопытный полицейский счёл бы их опасными. Хотя большинство даже не поймут, что это такое, пока всё не сложится.

Никто из них не произнес ни слова, когда они сели в «Фольксваген Жук» и поехали на юг: Пэт сидел на переднем пассажирском сиденье, а Калеб с тяжелым рюкзаком съежился в одиночестве на заднем сиденье.

Недалеко от Худспорта машина замедлила ход и выехала на грунтовую дорогу, пока не свернула за угол и не скрылась из виду с главной дороги. Водитель заглушил двигатель.

«Отсюда мы пойдем пешком», — сказал Барсук.

«Как далеко?» — спросил Пэт.

«Четверть мили по лесу».

Калеб начал поднимать рюкзак, а затем опустил его обратно. «А как же топливо?»

«Он на месте. Его установили вчера вечером».

Калебу это не понравилось. Это могла быть серьёзная засада. Он пришёл туда со своим рюкзаком, зажёгся свет, а он стоял там, держа в руках свой член. Но у него не было выбора. Это был единственный способ проникнуть внутрь.

«Пошли», — сказал Калеб, выходя из машины и с грохотом закидывая на плечо рюкзак.

«Боже мой, — сказал Барсук, выйдя и встав рядом с Калебом. — Ты пытаешься отправить нас всех к чертям?»

«Слушай, придурок. Я не учу тебя ворчать и ворчать, так что не учи меня, где я работаю».