Макс это забрал. «Вообще-то, по меркам Винд-Ривер, Сейдж считается довольно уютным местечком».

Сейдж ударил Макс по руке, но она ничего не сказала.

Перед уходом Макс сказал: «В любое время, в любом месте».

Офицер племени показал Максу большой палец вверх.

Сейдж поблагодарил молодого человека за помощь, и они вдвоем покинули племенной полицейский участок.

Прежде чем они сели в арендованную машину, Сейдж спросил: «Что значит любое время, любое место?»

«Девиз Первого крыла специальных операций ВВС», — сказал он.

Они сели в «Кадиллак», и Макс завел двигатель.

«А теперь мы пойдем в ретрит?» — спросила она.

«Да. Мы выйдем и остановимся один раз по пути».

Макс выехал со стоянки и выехал на шоссе, ведущее в сторону Портервилля.

«Тебе придётся отдать мне свой пистолет, — сказал Макс. — Иди в бардачок».

Она открыла бардачок и достала оттуда толстый пластиковый пакет. Внутри лежал одноразовый раскладной телефон. «Старая школа», — сказала она.

«У вас достаточно минут, чтобы продлить время пребывания в Ретрите.

Пишите или звоните. У него даже камера есть.

«Ух ты! Ты знаешь, как обращаться с девушками».

«Не забудьте написать и удалить. Позвоните и удалите».

«Понял. А это ты спрячешь в туалете?»

«Вот такой план. Даже если они его найдут, можете сказать, что никогда его раньше не видели. Возможно, его туда положил последний человек в комнате. Надеюсь, вы будете получать от меня весточку хотя бы каждый вечер к десяти вечера».

«Понял. Что-нибудь ещё?»

"Что Вы ищете?"

«Ничего необычного», — сказала она.

«Хорошо. Я не хочу, чтобы ты копался в их файлах или лазил по их компьютерам. Думаю, они слишком умны, чтобы оставить там след. Просто выясните у них общее впечатление».

«Должен ли я быть скептиком? Нежелающим пациентом?»

«Да, но не слишком навязчиво. Веди себя как обычно, умно».

"Привет."

"Если вы понимаете, о чем я."

«К сожалению, да».

Она вытащила пистолет из кобуры под курткой и положила его в бардачок. Затем она передала одноразовый телефон Максу, который положил его туда.

карман внутри куртки.

«Мы что-то упускаем?» — спросил он.

«Что вы с Робин будете делать, пока я там?» — спросила она.

«Робин останется в тени, если только она не понадобится нам для чего-то ещё», — сказал он. «Я попытаюсь убедить обоих владельцев в эффективности криптовалюты».

«С какой целью?»

«Ну, они не знают, что я знаю, что они, вероятно, отмывают и прячут деньги на Каймановых островах», — сказал Макс. «Они летают туда раз в месяц».

«Робин упомянул об этом».

«Верно. Значит, если бы они могли конвертировать часть своих денег в криптовалюту, они могли бы избежать некоторых поездок».

«От меня ведь не ждут, что я что-то об этом знаю, верно?»

«Нет. На самом деле, вы тоже можете отнестись к этому скептически. Но обязательно не забудьте как бы невзначай упомянуть, сколько денег я на этом заработал. И что я не плачу налоги с этой прибыли».

«Понял. Конечно, я не буду рассказывать об этом среднестатистическому человеку».

«Нет. Просто тот, кто может передать информацию владельцам, Лейси и Хербу».

«И ты встречалась только с Анальной Королевой?»

«Анальная Энни», — поправил Макс.

"Верно."

«Я рассчитываю встретиться с Гербом сегодня. Я сказал Лейси, что приведу тебя сегодня утром. Надеюсь, ты согласишься остаться. Он продавец, так что жди от него жёсткой рекламы. Да, и не забывай, что ты, скорее всего, будешь почти всё время под видео- и аудионаблюдением».

«А как же моя комната?» — спросила она.

«У меня не было возможности отсканировать то, что мне показали. Но во всех коридорах камеры. Можно предположить, что в туалетах камер нет. Но вам нужно уточнить, прежде чем звонить мне. Я тоже проверю, прежде чем класть туда телефон».

Она улыбнулась ему.

"Что?"

«Похоже, ты отправляешь меня в спа-отдых», — сказала она. «Пришло время побаловать Сейджа?»

«Это хороший подход. Но помните: время от времени вам придётся притворяться, что вам больно».

«У меня скоро начнутся месячные, так что это не должно стать проблемой».

«У вас достаточно девчачьих товаров?»

«Думаю, да. Если нет, можешь принести мне».

«Может быть, Робин сможет купить это для тебя».

«Не будь ребёнком. В конце концов, это Калифорния. Я думал, здесь мужчины носят сумочки».

«Возможно, не в Центральной долине», — сказал Макс. «Но я тебя понимаю».

Он всё ещё опасался отправлять её в приют. Однако он знал, что она бывший военный и нынешний шериф округа Вайоминг. Сейдж сама справится, рассудил он. Тем не менее, он будет держать её на коротком поводке.

OceanofPDF.com

13

К тому времени, как Макс и Сейдж вошли в главный вход Центра целостного исцеления «Сьерра», туман почти рассеялся. Сейдж не мог поверить в роскошь этого места.

«Вот как живут богатые и знаменитые», — сказал Сейдж Максу, когда тот нашел место для парковки.

«Уверен, что ближе к Лос-Анджелесу есть места гораздо приятнее, — сказал он. — Но у этого места есть одна особенность, которой нет».

"Что это такое?"

«Полная изоляция».

Прежде чем выйти, Сейдж спросил: «Мы возьмем мою сумку?»

«Пока нет. Им нужно убедить тебя, что это место тебе подходит».

«Верно. Логично. У тебя это хорошо получается».

«Ну, я провёл какое-то время в армии, борясь с террористами, наркоторговцами и нелегальными торговцами оружием. Часть этого времени я работал под прикрытием».

Сейдж заметил двух мужчин, разгуливающих по территории, одетых во все белое.

«Охрана?» — спросила она.

"Ага."

«Они несут».

«Знаю. Я заметил это в прошлый раз».

«Камеры довольно незаметны», — сказала она.

«Те, что вы видите. Ожидайте увидеть ещё больше скрытых камер. Пошли».

Они вышли и направились к главному входу. Сейдж внезапно остановилась и слегка наклонилась, держась за живот. «Отличный ход», — подумал Макс.

«Ты в порядке?» — спросил он, обнимая ее за талию.

Ее губы едва шевелились, когда она сказала: «Я подозреваю, что они прямо сейчас за нами наблюдают».

Он помог ей встать и войти в здание.

Та же молодая женщина на стойке регистрации, с которой Макс уже встречался раньше, проверила его удостоверение личности, а затем забрала у Сейджа новое племенное удостоверение личности.

«У вас нет водительских прав?» — спросила женщина.

«А мне, пока я здесь, придется куда-то ехать?» — с изрядной долей сарказма спросил Сейдж.

Женщина ничего не сказала, но вернулась и сделала копию удостоверения личности племени. Макс также заметил, что сканирование, вероятно, отправило удостоверение личности непосредственно на их внутренний сервер, где Лейси и Херб Гейст могли просматривать его в режиме реального времени.

Молодая женщина вернула Сейджу удостоверение личности племени и сказала: «Можешь войти. Тебя здесь ждут».

Макс улыбнулся женщине и открыл дверь, как только сработал электронный замок.

Оказавшись в коридоре один, Сейдж прижался к Максу и прошептал:

«Я не думаю, что ты ей нравишься».

«Что не нравится?»

«Верно. Наверное, слишком мужественно. От тебя прямо струится тестостерон».

"Действительно?"

«Эй, мне это в тебе нравится».

Лейси Гейст ждала их у своего кабинета. Она представилась Сейджу и проводила их в свой кабинет, где все трое сели.

«Ваш муж присоединится к нам?» — спросил Макс.

«Абсолютно», — сказала Лейси. «Он просто сейчас решает проблему».

Она помедлила, словно они оба должны были понять суть проблемы. «Я не упоминала об этом во время вашего последнего визита, Макс, но мы предоставляем здесь послеоперационную реабилитацию для клиентов высокого уровня, а также проводим стандартное комплексное лечение».

«Ты имеешь в виду знаменитостей?» — спросил Сейдж.

«Иногда», — сказала Лейси. «В основном из сферы искусства и развлечений. Но также и от бизнеса. Например, от вашего мужа».

«Очень интересно», — сказала Сейдж. Затем она снова потянулась к животу, коснувшись места, где находилась поджелудочная железа. Или, может быть, печень.

Возможно и то, и другое.

«Ты в порядке?» — спросила Лейси. «Могу я предложить тебе что-нибудь выпить?»

Может быть, комбучу?

«Со мной всё будет хорошо, — сказал Сейдж. — Это пройдёт».

«Что вам сказали врачи?» — спросила Лейси.

«Ничего хорошего», — сказал Сейдж. «Я пошёл на плановый осмотр. Когда врачи закончили, я ушёл с предчувствием смерти. Как и моя мать».

«У твоей матери тоже был рак поджелудочной железы?» — спросила Лейси с обеспокоенным выражением лица.

«Да. Она была немного старше меня, когда умерла. Мне было всего двадцать, и я был без матери. Пару лет спустя умер и мой отец».

«И рак тоже?» — спросила Лейси.

Сейдж покачала головой. «Нет. Он спился. Моя индийская линия не переносит алкоголь. Ирландская линия моей матери была полной противоположностью.

Но потом рак ударил. Она повернулась к Максу и положила руку ему на ногу.

«Тебе не следовало жениться на мне, Макс. И я бы поняла, если бы ты захотел уйти от меня. Мне следовало рассказать тебе с самого начала о моей матери. Это несправедливо по отношению к тебе».

«Вот это да, — подумала Макс. — У неё это хорошо получалось. — Думаю, нам ещё рано терять надежду. Послушаем, что скажет Лейси».

Лейси кивнула. «Что ж, некоторые из наших клиентов добились чудесных улучшений благодаря нашему целостному подходу. Но мы не можем гарантировать, что сможем вылечить рак поджелудочной железы. Наш подход появился гораздо раньше, чем западная медицина. От китайских методов, которым более пяти тысяч лет, до некоторых ваших собственных, традиционных методов лечения. Мой муж принадлежит к одному из восточноамериканских племён».

«Правда?» — спросил Сейдж. «Надеюсь, ты не собираешься отправлять меня на поиски видений под воздействием пейота. Я это уже проходил. Не интересно».

«Ничего подобного, Сейдж, — заверила её Лейси. — Но мы используем ряд лечебных грибов, укрепляющих иммунитет».

«Мммм», — сказал Сейдж. «Обожаю грибы. Особенно, если их намазать маслом и положить на сочный стейк».

Макс подумал, что Лейси может лишиться своего обеда из-за этой мысли.

«У нас здесь работают отмеченные наградами шеф-повара, — сказала Лейси. — Наша еда органическая и очень питательная. Но, признаюсь, мы в основном едим курицу и рыбу ради белка. Иногда мы едим нежирную говядину. Впрочем, большинство наших клиентов — вегетарианцы или веганы».

Сейдж откинулась на спинку стула, словно побежденный ребенок в кабинете директора.

«Если я всё равно умираю, пожалуйста, позвольте мне есть мясо. Мой народ выживал, питаясь буйволами, лосями и оленями. Мне нельзя отказывать в стейке. Я и так слишком похудел».

«Я прекрасно понимаю, — сказала Лейси. — Мы можем вам помочь. Более того, я уверена, что мы найдём для вас несколько бизонов».

«Это было бы здорово», — сказала Сейдж, и на ее лице отразилось облегчение.

Макс снова был впечатлён преданностью Сейдж своей роли. Но он также хорошо её знал, и её любовь к мясу была общеизвестна.

То, как она сохраняла свою великолепную фигуру, питаясь как дровосек, было настоящим чудом науки. Конечно, она ещё и тренировалась как спецназовец, так что это было ей в плюс.

Внезапно открылась боковая дверь, и вошел муж Лейси, словно менеджер автосалона, спешащий спасти сделку.

Макс поднялся, чтобы пожать мужчине руку, но Сейдж осталась на своем месте и пожала руку мужчине неестественно слабо.

Херб Гейст напомнил Максу одного из парней из рекламы мужского одеколона — того, кто изо всех сил старается быть мачо, но ему это не удаётся из-за очевидной женственности. Как и его жена, Херб был одет в белую рубашку на пуговицах и льняные брюки кремового цвета. Его коричневые мокасины оттенялись голыми носками и волосатыми, тощими лодыжками.

«Моя жена уже убедила тебя в нашем ретрите?» — спросил Херб.

Макс взглянул на Сейджа на долю секунды, прежде чем снова повернуться к продавцу. «Мне кажется, мы достигли точки невозврата», — сказал Макс. «Но это решение полностью за Сейджем».

В комнате воцарилась тишина, все взгляды были устремлены на Сейдж. Наконец она сказала:

«Возможно, мне удастся провести быструю экскурсию».

«Конечно, — сказал Герб. — Лейси вам всё покажет».

Макс и Сейдж поднялись со своих стульев.

Затем Лейси тоже встала и махнула рукой в сторону главной двери.

«Минутку», — сказал Херб. «Возможно, дамы пойдут одни. Есть места, куда мужчинам не пускают. К тому же, я хотел бы поинтересоваться мнением Макса по другой теме».

Сейдж взял Макс за руку, и он быстро поцеловал её в губы. Затем он проводил Сейдж и Лейси взглядом, как они вышли из кабинета.

Макс снова сел и увидел, как Герб подвинулся на своем стуле к нему.

«Лейси говорит мне, что вы эксперт в криптовалюте», — сказал Херб.

Макс невинно пожал плечами. «Не знаю насчёт эксперта. Наверное, я знаю больше, чем большинство. А почему ты спрашиваешь?»

После минутного раздумья Херб сказал: «Ты уверен, что нам нельзя выпить?»

Макс инстинктивно посмотрел на часы и сказал: «Всё в порядке». Затем он подождал, пока ведущий продолжит.

«Хорошо», — сказал Херб. «Мы всегда ищем способы диверсифицировать наши портфели».

«Скорее всего, чтобы уйти от налогов», — подумал Макс. «Понимаю. Я ввязался в игру с самого начала. Но возможности продолжают появляться».

«Вы не видите катастрофы в будущем?»

«Всегда есть опасения по поводу краха», — сказал Макс. «Это как с золотом и серебром. Но золото в основном. Серебро используется во многих промышленных приложениях, поэтому его курс меняется независимо и порой очень неожиданно. Криптовалюта гораздо интереснее». Он надеялся на этот разговор с этим человеком.