«Подожди, что? Зачем они тебя вызвали?»

«Вы сказали какому-то заместителю, что переезжаете сюда», — сказала она.

«Он хотел предупредить меня, что в мою сторону направляется этот гад, известный как Макс Кейн. Конечно, он понятия не имел, что мы... Что мы делаем?»

«Не знаю, как это назвать», — сказал Макс. «Становятся постоянными? Хочешь пойти на выпускной?»

«Укуси меня», — без энтузиазма сказала она. «Я думала, нам хорошо вместе».

"Мы."

«Тогда где же ты? Я у тебя на новом месте и не вижу ни твоего грузовика, ни твоей прекрасной серой в яблоках лошади, ни твоего горячего тела. Но на подъездной дорожке стоит один из этих «подов». Должно быть, его оставили вчера вечером».

«Я бы позвонил тебе вчера», — сказал Макс. «Но мой телефон сгорел во время пожара. Вчера я купил новый телефон в Elko, но перенести мой номер на новый смогли только поздно вечером.

Все мои фотографии и другие данные, должно быть, были перенесены из облака вчера вечером.

«Я просто волнуюсь за тебя», — с беспокойством сказал Сейдж.

«Не волнуйтесь. Я в Калифорнии с сестрой. Мы работаем над новым делом».

«Я бы спросил, нужна ли вам моя помощь, но сомневаюсь, что это так, поскольку у вас все еще есть друзья на федеральном уровне, которые снабжают вас информацией».

«Хочешь помочь?» — спросил он.

Душ прекратился, и он понял, что Робин появится в комнате с минуты на минуту.

«В пределах разумного», — сказал Сейдж. «Я никогда не пойду на компромисс со своим положением в департаменте».

«Я бы никогда тебя об этом не попросил, — сказал он. — Разве что ты хотел как-нибудь проверить прошлое какого-нибудь негодяя».

«Если эти мерзавцы появятся в моем округе, чтобы сжечь дом гражданина, то я полностью за».

Он назвал ей имена иранцев из Портленда, которые могли стоять за подрывом его дома и последующим выбросом пары сотен патронов.

«Я проверю», — сказала она. «Вы также сообщили эти имена шерифу округа Элко?»

«Да. Но они, скорее всего, просто проигнорируют это, решив, что иранцы вернулись в Портленд. Они отправят всё, что у них есть, в Орегон и будут надеяться на лучшее».

«По правде говоря, им больше нечего делать, — сказал Сейдж. — Кстати, здесь сейчас очень сильный снегопад».

«Надо было бы отметить Рождество белыми снежинками».

«У нас здесь почти всегда белое Рождество».

Робин вышла из ванной и сказала: «Привет, Сейдж».

«Передай ей привет».

«Она передает привет», — сказал Макс.

«Скажи ей, что нам здесь понадобится ее помощь», — сказала Робин, расчесывая мокрые волосы перед зеркалом.

«Ты уверен, что не хочешь с ней поговорить?» — спросил Макс.

«Она хочет, чтобы я пришел и помог?» — спросил Сейдж.

Макс повернул голову и прошептал: «Ты ей нравишься».

Сейдж хмыкнул и сказал: «Ну, мне всё равно придётся взять отпуск до конца года. Я собирался помочь тебе с переездом на новое место жительства».

«Ты бы это сделал? Я бы с удовольствием тебя увидел».

«Я как можно скорее сяду в самолет», — сказал Сейдж.

"Серьезно?"

"Абсолютно."

«У меня есть запасной пистолет, которым ты можешь воспользоваться», — сказал Макс.

«Не обязательно. Я могу летать с оружием. Какой ближайший аэропорт?»

«Фресно».

"Я буду там."

«Не могли бы вы арендовать машину?» — спросил Макс. «Нам бы пригодилась вторая машина.

Мы за это заплатим».

"Сделаю."

Макс назвал ей название отеля, где они остановились, включая номер комнаты. Затем он повесил трубку и бросил телефон на кровать.

Робин посмотрела на него через зеркало. «Она идёт?»

"Ага."

«Потрясающе. Прочитав большую часть информации, которую нам дал Билли Стабб, я думаю, нам не помешает ещё одна пара глаз». Она подошла и села на край кровати Макса.

«Слишком много кофеина вчера вечером?»

«Возможно», — сказала она. «Но то, что я нашла на флешке, меня действительно поразило».

«Дай угадаю», — сказал Макс. «У Суки были прекрасные отношения с детьми».

«Конечно. У неё тоже были довольно хорошие отношения с Билли».

«Почему развод?» — спросил Макс.

«Мы не задавали этот вопрос вчера вечером», — сказала она.

«Позвольте мне задать этот вопрос Билли наедине. Возможно, он будет более открыт и объяснит мне, почему».

«Хорошее замечание. Но я быстро просмотрел их переписку по SMS и электронной почте. Всё, что я там нашёл, — это любящая мать и дети».

«Не тот ли это человек, который мог бы вычеркнуть детей из завещания?» — спросил Макс.

"Нисколько."

«Она когда-нибудь упоминала о своей болезни?»

Робин покачала головой. «Насколько я видела, нет. Но она могла сделать это по телефону».

«Старая школа».

«Или даже лично».

Это имело смысл. Многое терялось при переводе с текстом и эмодзи.

«Но мне удалось провести быструю проверку Центра целостного исцеления «Сьерра», — сказал Робин, подняв брови.

«Ты что-то нашел», — предположил Макс.

«Проверяя свои обычные источники, я нашла пару судебных исков за последний год», — сказала она. «Похоже, оба были урегулированы вне суда с помощью постановлений о неразглашении и запрета на разглашение информации».

«Вот же чёрт. Так что, даже если бы мы связались с этими людьми, они ничего не смогли бы нам рассказать о своих исках».

«Так работает система».

«Ваша система — отстой. Юристы — отстой!»

«Эй, не все. Это ускоряет рассмотрение дел».

«Целесообразность важнее эффективности, — сказал Макс. — Тогда они смогут остаться в бизнесе и обмануть ещё больше людей».

Робин скрестила руки на груди. «С тобой даже спорить бесполезно, когда ты в таком состоянии».

«Вы имеете в виду вертикальное положение и дыхание?»

«Что-то вроде того».

Иногда даже Макс ненавидел себя за свои убеждения. Но это не означало, что он ошибался. Он покачал головой и сказал: «Хочешь услышать, что я задумал?»

Она быстро кивнула головой.

«После того, как мы увидели машину, припаркованную у дома Стабба, возможно, что-то придется немного изменить».

«Потому что они могли отобрать у вас лицензию и собрать о вас сведения?» — спросила она.

«Ты же знаешь, я скрыл регистрацию своего грузовика от имени офшорной компании, которую невозможно отследить», — сказал Макс.

«Да. И я не хочу знать, как ты это сделал. К чему ты клонишь?»

«Даже если я поеду на ретрит, они увидят мой грузовик у дома Стабба.

Они могут попытаться меня подставить, но это ни к чему не приведёт. Это само по себе станет сигналом. В любом случае, меня могут сжечь. Машина вчера вечером стояла достаточно далеко от дома Стаббов, так что они не могли видеть, как я подъезжаю. А мои окна зашторены, так что они не могли видеть моего лица, когда я проезжал мимо. К тому же, водитель пригнулся за рулём.

«Я согласен», — сказал Робин.

«Вот почему я попросил Сейджа привезти машину», — сказал он. «Но нам может понадобиться вторая новая машина. Я могу забрать её сегодня».

«Кажется, я понимаю, к чему ты клонишь», — сказала она. «Ты планируешь отправиться на ретрит. Но кем?»

«Я думаю как обеспокоенный сын, который ищет, куда пристроить свою маму.

Место, где она сможет исцелиться».

«Разве нам не придется в конечном итоге предоставить пожилого человека?» — спросила она.

«Поначалу нет». Макс обдумал её утверждение и сказал: «Может быть, дело не в моей матери. Может быть, дело в моей жене, у которой только что диагностировали быстро прогрессирующий рак».

«Ты собираешься использовать для этого Сейджа?» — спросил Робин.

«Не знаю, есть ли у нас выбор. Я возьму машину и свяжусь с ними сегодня же. Надеюсь, нам никогда не придётся отправлять Сейдж в это учреждение. Даже не знаю, согласится ли она на это».

«А как же я?» — спросил Робин.

«Ты мне нужен снаружи, на случай, если дерьмо попадет в вентилятор», — сказал Макс.

«Ты веришь, что я смогу это сделать».

«Дело не в этом, — решительно заявил он. — Возможно, нам понадобится хороший адвокат, чтобы выпутаться из неприятностей».

«Конечно, теперь тебе нужен адвокат», — улыбнулась она Максу.

Он пожал плечами. «Мне всегда нужна моя сестра. Но ты должна признать, что твоя сила — в исследованиях. В подготовительной работе. Ты позволяешь мне пачкать руки».

«Ты можешь делать то же, что и я, — сказала она. — Но я не могу делать то, что делаешь ты».

Может, это и к лучшему, подумал он. «Когда видишь муравьёв, покупаешь яд, чтобы от них избавиться. Может, облить их бензином и поджечь. Два способа — и всё равно один результат».

Она задумчиво расхаживала взад-вперёд по гостиничному номеру. «Хорошо.

Я тщательно изучу вопрос об отступлении.

Он нашёл ключи и бросил их на кровать. «Если тебе нужен мой грузовик, он твой. Я дойду до центра города и закажу машину. Я не хочу, чтобы они оставили её у этого отеля».

«Ладно. Купи что-нибудь хорошее. Что-нибудь, что может быть у богатого человека. Им нужно видеть деньги».

Макс рассмеялся: «В среднем миллионеры ездят на восьмилетних машинах.

Умные люди не вкладывают деньги в дорогие машины».

«Хорошее замечание. Заработайте новые деньги. А ещё лучше — офшорные».

Макс улыбнулся и ткнул пальцем в Робина. «Сомнительные деньги. Может, я биткойн-миллионер. Они не смогли это отследить».

«Верно подмечено. Мне даже не нужно создавать для тебя биографию. И тебе нужно будет быть счастливой в браке. Это единственный способ обеспечить твою безопасность и безопасность Сейджа. Это поможет тебе попасть, но не слишком далеко».

«Ладно. Будем надеяться, что туман немного рассеется».

«Можем ли мы сначала хотя бы позавтракать?» — спросила она.

«Я мог бы съесть лошадь».

Она подняла его ключи и сунула их в передний карман. «Ты, наверное, съел лошадь».

«Я похож на француженку? Пошли».

OceanofPDF.com

6

После завтрака Макс прогулялся до центра Визалии и нашёл кофейню. Пока он пил свой дорогой капучино, он позвонил и заказал машину в аренду, используя свою корпоративную визу. Прокатная компания предоставила ему чёрный Cadillac XTS с турбированным двигателем мощностью 410 лошадиных сил.

Макс ввёл номер Retreat в GPS-навигатор «Кадиллака», и машина подвезла его прямо к главным воротам. Густой туман, висевший накануне, немного рассеялся.

У ворот, не нажимая кнопку, Макс опустил стекло и стал ждать.

«У вас назначена встреча?» — раздался бестелесный голос.

«Да», — ответил Макс. Его сестра организовала это для него. «Макс Борелли поговорит с администратором». Несколько лет назад Макс узнал, что его настоящая фамилия, до того, как родители попали в программу защиты свидетелей, была Борелли. Он происходил из итальянской преступной семьи из Бостона.

Ворота щёлкнули и открылись, и Макс въехал на небольшую парковку. Он сразу заметил, что всё это место находится под электронным наблюдением. Повсюду были камеры. Они обеспечивали лучшее покрытие, чем большинство военных объектов, которые Макс посещал. Зачем? Либо чтобы не пускать людей, либо чтобы не пускать.

Прежде чем выйти из арендованной машины, Макс написал Робин, что он дома. Затем он заметил сообщение от Сейдж. Она смогла получить

Он улетел и должен был приехать вечером. Он показал ей два больших пальца вверх и вышел.

Центр холистического исцеления «Сьерра» представлял собой деревянное здание, уютно расположившееся на склоне холма, в окружении тщательно благоустроенной территории. Здесь начинались предгорья, которые постепенно поднимались к величественным секвойям национальных парков «Секвойя» и «Кингз-Каньон». Судя по картам, которые Макс нашёл в своём телефоне, территория примыкала прямо к этим знаменитым паркам.

Подойдя к главному входу, он увидел ещё больше камер. Он прошёл в очень маленькую комнату ожидания с несколькими мягкими креслами, как в дорогом стоматологическом кабинете.

Молодая женщина за стеклом попросила Макса предъявить удостоверение личности. Он снова был слегка впечатлён их системой безопасности. И одновременно раздосадован.

Он достал поддельное удостоверение личности Макса Борелли и протянул его через небольшое отверстие. Женщина быстро сделала копию и вернула ему.

Макс Борелли жил в многоквартирном доме в Лас-Вегасе. Проблема была в том, что строительство застопорилось и должно было завершиться только через пару лет.

Женщина слегка улыбнулась и нажала кнопку, открывая Максу проход в святая святых. Здесь он обнаружил коридор, ведущий к различным кабинетам. В дальнем конце коридора находился аварийный выход. Открыта была только одна дверь, и в этом небольшом вестибюле дежурила другая молодая женщина, которая могла быть родственницей охранника на стойке регистрации. Она ничего не сказала, но повела Макса в другой кабинет.

В этом офисе стояли дорогой письменный стол и буфет из вишневого дерева, а также белые кожаные кресла и диван.

Элегантная женщина вышла из-за стола и протянула Максу руку. На ней было обтягивающее белое платье и высокие каблуки. Каждый изгиб её тела не оставлял места для воображения. Трудно было определить её возраст, учитывая потенциал хирургической маски. Но Макс предположил, что ей чуть больше сорока.

«Лейси Гейст», — сказала она, пожимая руку Максу с необычной силой.

«Хочешь чего-нибудь выпить?» Она перебрала все варианты — от воды до чего-то, похожего на то волосатое существо из «Звёздных войн».

Макс сказал: «Нет, спасибо. Я уже выпил достаточно кофе сегодня утром».

Она махнула длинной рукой в сторону кожаных кресел и пригласила Макса сесть. Он сел, и она села напротив него, скрестив ноги и показав ему больше, чем ей, возможно, хотелось бы.

«Что я могу для вас сделать, мистер Борелли?» — спросила она.

«Я слышал очень хорошие вещи об этом ретрите», — сказал Макс, и это была хорошая ложь.

Лейси отмахнулась и сказала: «Ну, спасибо. Чем мы можем вам помочь?»