«Я могу сделать больше», — сказал Робин.

«Вы можете заставить их заплатить», — сказал Макс. «Кто-то на этой шахте убил Ленни. И «Кембрийские рудники» это допустили. Как минимум, они сами виноваты в своей ненадёжной защите. Заставьте их почувствовать боль».

Робин кивнул в знак согласия.

«С утра первым делом я принесу все, что у меня есть, местному шерифу»,

Макс сказал: «Ему придётся начать расследование».

Карл первым покинул номер отеля, с чувством выполненного долга и надежды. Затем Сонни ушёл, сказав, что встретит их в…

утром на завтрак.

Оставшись наедине с сестрой, Макс расхаживал перед окном, выглядывая, чтобы увидеть, как инженер садится в свой грузовик.

«Почему тебе не нравится Карл?» — спросил Робин.

Макс повернулся и сказал: «Не знаю, можно ли ему доверять. Кажется, он всё ещё что-то скрывает».

«Я буду рядом и посмотрю, смогу ли я вытянуть из него это», — сказала она.

«Я готов поспорить».

«Что с тобой? Нам по сорок два, а ему сорок. Я же не собираюсь грабить колыбель. Ты же не хочешь, чтобы я была счастлива?»

Это было не так, и она это знала. Он всё время пытался заставить её снова открыть своё сердце. Особенно после того, как её развод исчез в зеркале заднего вида.

«Как я уже сказал, нам нужно быть осторожными. Кто-то убил Ленни. И мы понятия не имеем, кто это сделал».

Она коснулась его плеча и сказала: «Мы разберёмся. Мы всегда так делаем».

Его сестра-близнец была права насчет этого.

OceanofPDF.com

10

Макс проснулся раньше обычного, его тело было покрыто горячим потом после сна.

Он находился в обрушившейся шахте. Хотя он был ещё жив, камни, обрушившиеся на него, не позволяли ему двигаться. Его судьба была предрешена под этими камнями, и он услышал слабый смех.

Он быстро принял душ и вышел в полутёмный номер отеля. Его сестра всё ещё спала в своей постели. Судя по звукам, она едва дышала.

В Вайоминге происходило многое, что беспокоило Макса. Он был убеждён, что Ленни убили, но не был уверен, было ли это целенаправленное убийство. Или же «несчастный случай» на шахте был чьей-то преднамеренной попыткой достичь какой-то другой цели? Возможно, закрыть шахту. Если это так, то этот человек не знал сути Вайоминга. Или американского Запада. Добыча полезных ископаемых глубоко укоренилась в психике и ДНК жителей, особенно тех, кто там вырос. Макс знал, что в Неваде то же самое, за исключением, возможно, Вегаса и Рино, куда недавно приехавшие из Калифорнии начали привозить с собой свои чрезмерно чувствительные, политически корректные взгляды, пытаясь избежать высоких налогов.

В тёмной комнате Макс сел за компьютер и подробно изучил биографию всех игроков, с которыми встречался, от самого Ленни до Карла Миллера и его дяди. Он нашёл аккаунты Стива Брамби в социальных сетях, где тот несколько раз появлялся вместе с Ленни. В основном это были фотографии двух мужчин, охотящихся и рыбачащих.

Но также было показано, как они пьют пиво в нескольких барах, выглядящих как деревенские.

Макс не знал, какие именно, пока не увидел, что Стив зарегистрировался в каком-то месте в Буффало. Это привело Макса к ещё одной кроличьей норе, но ни одного кролика дома не оказалось.

«Почему ты так рано встал?» — спросил Робин.

Макс взглянул на сестру в зеркало над столом. «Не могла уснуть.

Надеюсь, мой душ тебя не разбудил.

«Нет. Скорее, это было похоже на то, как будто ты бьёшь по клавиатуре. Печатаешь, как на старой механической пишущей машинке».

«Я учился на старом отцовском, — сказал он. — Помнишь тот старый?»

«Я совсем забыла об этом», — сказала она. Затем она встала с кровати и подошла к нему сзади. «На что ты смотришь?»

«Я разговариваю со старым другом из ВВС», — сказал Макс.

«ОСИ?»

«Ага. Он раньше работал на меня. Провёл пару человек через систему».

"Что-либо?"

Макс покачал головой. «Нет. Они все чистые. По крайней мере, по данным федеральных властей».

«Не думаю, что кто-либо из тех, кого мы встречали в этом деле, причастен к нему», — сказала она. «По крайней мере, косвенно».

Он повернулся к ней и сказал: «По крайней мере, твой парень чист».

Она ударила его по макушке. «Прекрати». Потом на мгновение задумалась. «Что ты нашёл?»

Он был лучшим выпускником школы Грин-Ривер. Вперёд, «Волки». Мы знаем о его инженерных дипломах, полученных в Вайоминге и Колорадской горной школе. Вы это нашли. Но я даже не могу найти штраф за парковку с его именем. Ни одного штрафа за превышение скорости. Его трудовой стаж интересен. Он несколько лет проработал в Пермском бассейне в Техасе. Затем переехал в Северную Дакоту и работал в компании на нефтяных месторождениях Баккен. Он также пару лет проработал в Альберте. Он вернулся в Вайоминг и работал в районе Джиллетт, прежде чем занять свою нынешнюю должность.

Он пользуется большим уважением в нефтяном бизнесе. Ряд его патентов приносят ему остаточный доход в виде лицензионных сборов.

«Ух ты, ты глубоко копнул», — сказала она.

«Я нашел все, кроме отмычек».

Она похлопала его по плечу. «Когда найдёшь, передай мне. Я сейчас приму душ».

«Тебе он нужен сейчас».

«Ха-ха». Она пошла в ванную, и душ включился почти сразу же.

Когда его сестра приняла душ, они спустились в коридор за Сонни, прежде чем отправиться на завтрак. Они зашли в семейный ресторан через дорогу и съели слишком много яичницы, бекона и картофельных оладий.

Закончив есть, они пили кофе и планировали день.

«Я оставлю себе отель», — сказал Робин. «Надеюсь, мне удастся убедить Cambrian предложить тебе разумную компенсацию, Сонни. Постарайся оставаться в зоне действия сотовой связи, на случай, если мне понадобится обсудить это с тобой».

«Мы так и сделаем», — сказал Сонни.

«А как насчет транспорта?» — спросил Макс.

Она пожала плечами. «Карл сказал, что он мог бы быть моим водителем Uber».

«Ты хочешь зависеть от него?» — спросил Макс.

«Вы могли бы позволить мне воспользоваться вашим грузовиком».

«Я думал, тебе не нравится водить эту зверюгу».

Она улыбнулась. «Нет. Просто хочу посмотреть, согласитесь ли вы».

Дело не в том, что Макс не доверял своей сестре свой грузовик, но он провел в нем половину своей жизни.

«У тебя есть с собой пистолет?» — спросил Макс.

«Я взяла с собой свой Glock Forty-3», — сказала она, похлопав по сумочке. — «А почему вы спрашиваете?»

«Надейся на лучшее и готовься к худшему», — сказал Макс.

Сонни взглянул на Макса, а затем на Робина. «Кажется, у вас, близнецы, есть что-то вроде телепатических способностей».

«Мы действительно делили матку», — сказала Робин.

«Она все время там брыкалась и кричала», — сказал Макс.

«Вот почему я вышел первым. Чтобы уйти от неё».

«Верно», — сказала она. «Я выгнала тебя, потому что ты высасывал из мамы все питательные вещества».

«Ладно», — сказал Сонни. «Я не хотел сдирать корку с этой старой раны.

Позвольте мне приготовить завтрак.

Робин схватил счёт. «Это деловые расходы. Я всё оплатил».

Макс сказал: «Она ведёт все бухгалтерские книги. Я просто мускулистая сила».

Они ненадолго вернулись в отель. Макс собрал вещи в дорожную сумку и попрощался с Робин.

«Оставайтесь на связи», — сказала она.

«Ты тоже. Но держись подальше от неприятностей. Помни, где-то бродит убийца, и мы понятия не имеем, кто он».

Она крепко обняла его и выставила за дверь.

Макс спустился в вестибюль, где Сонни выписывался из своего номера.

«Всё собрал?» — спросил Сонни.

«Всё, что мне нужно».

«Где сначала?»

Макс посмотрел на часы и сказал: «Пойди к шерифу».

«Может, нам стоит записаться на прием?»

«Нет. Он захочет нас увидеть».

На самом деле шериф вообще не хотел их видеть. Их проводили в кабинет и попросили сесть. Шериф вошёл, поправляя ремень безопасности, облачённый во всевозможные доспехи, и с отвращением посмотрел на Макса. Затем он увидел Сонни и попытался изобразить на нём сочувствие.

«Что я могу для вас сделать, джентльмены?» — спросил шериф Кит Карсон.

Макс дал объяснения, начиная с фотографий, которые Ленни сделал на шахте, и заканчивая секретным видео Макса, которое он передал шерифу на флешке.

Шериф сначала открыл изображения и просто покачал головой. Затем он нажал на ссылку и начал смотреть видео.

«Через минуту станет интересно», — сказал Макс. Затем он объяснил, куда двигаться дальше в видео.

Взгляд шерифа стал немного более заинтересованным. «Что я вижу?»

спросил он.

«Вы видите остатки взрывного устройства», — пояснил Макс.

«Ленни сфотографировал это прямо перед тем, как его убили. И на видео видны части этой взрывчатки».

«Как вы можете быть уверены?» — спросил шериф.

Макс хотел было заглянуть в своё резюме, но Сонни его опередил. «Этот человек — настоящий герой войны, шериф», — заключил Сонни.

Ему никогда не нравилось, когда его называли героем. В конце концов, он пошёл в армию по собственному желанию, зная, что может погибнуть, и просто случайно оказался там во время войны. Он выполнил свой долг. Работу, которой его учили.

Шериф сказал: «Я проверил вашу историю, мистер Кейн. Большая часть вашей истории службы до сих пор засекречена».

«И так будет всегда», — подумал Макс.

Шериф продолжил: «Но мне удалось подтвердить вашу должность федерального агента в Управлении по расследованию преступлений ВВС США. У нас есть пара вакансий в нашем департаменте. Могу ли я убедить вас поработать на меня?»

Макс поерзал на стуле, не желая злить этого человека. «Я мог бы рассмотреть вариант переезда в Вайоминг. Но не уверен, что хочу возвращаться в правоохранительные органы».

«Вам поступали предложения?»

«ФБР, например», — сказал Макс. «Но после того, что я видел в их недавних действиях, я не уверен, что смог бы работать на них. К тому же, у меня хорошая военная пенсия. И иногда я работаю с сестрой».

«Я тоже этим занимался», — сказал шериф. «У вас двоих сложилось неплохое портфолио. Должно быть, вы неплохо зарабатываете на этих частных делах».

Макс покачал головой и сказал: «Мы почти ничего не зарабатываем, кроме как тратим своё время. Мы зависим от интернет-краудсорсинга».

«Расследования некоммерческих организаций», — сказал шериф. «Я думал, я всё уже услышал».

«В любом случае, я бы никогда не стал брать плату за свои услуги с такого друга, как Сонни»,

Макс сказал.

«Это достойно восхищения».

«Спасибо, приятель», — сказал Сонни.

«Ну что ж, — сказал Макс. — Нам нужно сегодня же сопроводить тело Ленни обратно в Буффало. Пора отправляться».

«Подождите», — сказал шериф. Он перебрал какие-то бумаги и протянул пару страниц Максу. «Это изменённый отчёт о вскрытии. Похоже, кто-то указал на раны, требующие исследования. Теперь они отмечены на схеме тела и кратко изложены в комментариях. Именно поэтому я верю в вашу теорию о преднамеренном взрыве сегодня утром».

«Итак, ты это изучишь», — сказал Макс.

«Да, сэр. Я так и сделаю». Шериф Карсон опустил брови, глядя на Макса, и добавил:

«Не могли бы вы сказать, откуда у вас это видео?»

«Я бы предпочёл не делать этого», — сказал Макс. «Но вы же видите, что это из Кембрийской шахты. Никто больше не имел доступа к месту происшествия. Особенно вскоре после инцидента».

«Понял», — сказал шериф.

Макс и Сонни встали и пожали руку шерифу.

«Могу ли я рассчитывать на то, что вы будете держать меня в курсе?» — спросил Макс. «Профессиональная вежливость».

Шериф склонил голову набок и погладил тонкую прядь волос на подбородке. «Ты же не собираешься держаться от этого подальше?»

«Я сделаю это, если ты найдешь плохого парня», — предположил Макс.

«Именно это я и намерен сделать», — уверенно заявил шериф.

«Молодец. Нам нужно вернуть Ленни в Буффало. Спасибо, что уделили нам время».

Макс и Сонни добрались до парковки, и Сонни остановил его, прижав руку к груди. «Ты так уверен в себе, что это действительно впечатляет».

«Не знаю, — сказал Макс. — Может быть, я просто не возношу некоторые авторитетные фигуры на пьедестал».

«Вот об этом я и говорю», — сказал Сонни. «Пошли за Ленни».

Прежде чем они сели в грузовик Макса, он заметил знакомое лицо, пересекающее парковку. Сонни, однако, добрался до него первым.

Стив Брамби со слезами на глазах обнимал Сонни. «Прости, Сонни. Я не смог спасти Ленни».

«Знаю», — сказал Сонни. «Твои руки похожи на гамбургеры. Ты старался как мог».

Стив кивнул в знак согласия.

Макс спросил: «Куда ты идешь?»

«Хочу поговорить с шерифом», — сказал Стив.

«Где твой адвокат?»

«У меня нет адвоката», — сказал Стив в замешательстве.

Макс взглянул на Сонни, а затем снова на Стива. «Смерть Ленни не была случайностью. Шериф сейчас расследует убийство. Вам нужен адвокат».

«Почему? Я ничего плохого не сделал».

«Ты был в яме вместе с Ленни, когда он умер», — объяснил Макс.

«Он прав», — сказал Сонни.

Макс достал визитку сестры и протянул её Стиву. «Позвони моей сестре».

«Вы можете просто пройти со мной?» — спросил Стив, изучая визитку.

«Я не юрист», — сказал Макс. Слава богу.

«Не думаю, что мне нужно платить адвокату», — сказал Стив. «Мне нечего скрывать».

«Половина людей в тюрьме говорят то же самое», — сказал Макс. Он достал телефон и набрал номер сестры. «Я ей позвоню».

Робин ответил на второй тик. «Уже скучаешь по мне?»

«Абсолютно. Привет, я в офисе шерифа и встретил Стива Брамби на парковке. Он идёт поговорить с шерифом».

«Думаю, без совета», — сказал Робин.

"Это верно."

«И вы хотите, чтобы я приехал и представлял его интересы».

«Это часть того же дела», — напомнил ей Макс. «Я мог бы забрать тебя и отвезти обратно, но нам нужно заехать за Ленни».

«Я разговаривала с Карлом сегодня утром, — сказала она. — Он едет за мной».