«Ничего страшного», — сказала она. «В любом случае, мне, наверное, пораньше пораньше лечь».

Сонни проводил ее наверх, а затем спустился вниз, чтобы встретиться с Максом.

«Спасибо, что заступился за неё», — сказал Сонни. «Она не заслуживает дерьма Холдена. Хочешь пива?»

Макс кивнул.

«Понял». Сонни пошел на прилегающую кухню и вернулся с двумя бутылками пива, протянув одну Максу.

Они вдвоем сели перед огнем и стали пить пиво.

Наконец Сонни сказал: «Она прекрасная женщина».

«Я начинаю это понимать», — сказал Макс. «Нелегко противостоять своему начальнику и обвинять его в коррупции».

«Если бы я не видела в ней младшую сестру, я бы набросилась на нее».

Макс был немного растерян. «Почему её никто не привязал?»

Она долгое время встречалась с другим заместителем шерифа, пока он не изменил ей с официанткой из стоянки для грузовиков на Двадцать пятой улице. Её пришлось наказать за то, что она надрала парню задницу. В итоге заместителю пришлось перевестись в Каспер.

«Молодец она».

«Она крепкий парень».

Одно пиво превратилось в два, и Макс наконец поднялся наверх спать через пару минут после полуночи. Когда он открыл дверь в свою комнату, зажглась маленькая лампа, и он увидел Сейдж в постели, укрывшись одеялом по самую шею. Он тихо закрыл дверь.

«Я думала, ты никогда не закончишь пить с Сонни», — сказала она.

«Мне казалось, ты сказала, что не будешь спать со мной сегодня ночью», — напомнил он ей.

«Две вещи. Во-первых, технически уже за полночь. Завтра наше второе свидание. А во-вторых, кто вообще говорил о сне?»

Она стянула с себя одеяло, обнажив свое прекрасное обнаженное тело.

Как он мог отказаться от такого предложения?

OceanofPDF.com

16

На следующее утро Робин проснулась в своём гостиничном номере в Рок-Спрингс и отправилась на пробежку. Она была расстроена и обеспокоена. Хотя она знала, что договорилась о максимально выгодной сделке для своего старого друга Сонни Кордеса, они всё ещё не приблизились к поимке убийцы Ленни. Хотя в данный момент это не входило в их обязанности. Шериф продолжал уверять её, что делает всё возможное, чтобы найти убийцу.

Компания «Кембрийский рудник» провела полную проверку всех, кто проходил через главный вход их комплекса в день убийства. Через ворота прошли лишь несколько торговцев и посетителей, так что их было легко проверить.

Дядя Карла, Рэймонд, провёл оценку всех, кто работал на шахте в тот день. Уследить за всеми этими рабочими в лабиринте шахт и туннелей было непростой задачей. Но, поскольку безопасность была на первом месте, на шахте действовала политика «два человека в ряду». Рабочим ниже уровня начальника не разрешалось свободно перемещаться по шахте без сопровождения. Для Робин это означало лишь одно. Тот, кто убил Ленни, стоял выше в пищевой цепочке. Это значительно сузит список, подумала она.

Вернувшись, приняв душ и позавтракав, Робин немного посидела за компьютером, пытаясь обдумать, что делать дальше.

Она посмотрела время на телефоне и поняла, что пока не может позвонить брату. У них было правило: звонить раньше семи нельзя. Но можно было писать сообщения.

Она написала Максу: «Ты уже проснулся?» И стала ждать.

Наконец Макс ответил: «Едва-едва. Что случилось?»

Она не ответила. Вместо этого она нажала кнопку вызова и стала ждать ответа Макса.

«Что случилось?» — шепотом спросил Макс.

«Я жду список руководителей и вышестоящих лиц, которые могли быть на шахте одни в тот день, когда Ленни погиб», — сказала она.

«Хорошо. Пожалуйста, перешлите, когда получите».

«Ты в порядке?» — спросила она. «Почему ты шепчешь?»

Он колебался.

«С вами там кто-то есть», — заключила она.

«Шериф», — сказал он.

«Понятно. Думаю, ты не хочешь, чтобы он услышал твои рассказы о расследовании убийства, которое расследует шериф округа Суитуотер».

«Что-то в этом роде», — сказал он.

«Помимо составления этого списка, я не знаю, что еще я могу здесь сделать», — сказала она.

«Хм. Думаю, всё началось именно здесь».

После того, как накануне кто-то набросился на её брата, она забеспокоилась. Как всегда говорил Макс: «Ты понимаешь, что попала в точку, когда тебя критикуют». Возможно, Макс и Сонни добились успехов в округе Джонсон.

«Как ты думаешь, мне стоит здесь остаться?» — спросила она.

«Этого времени будет достаточно, чтобы получить список», — сказал он. «И они смогут отправить его вам по SMS или электронной почте».

«Они обещали доставить его мне к утру. Я сделал это условием соглашения».

«Молодец. Тогда приезжай в Буффало. Завтра будут панихиды по Ленни».

«Хорошо», — сказала она. «Я пойду к вам».

«Как вы сюда доберетесь?»

«Не волнуйся. Я найду способ».

Она повесила трубку и на мгновение откинулась на спинку кресла. Что-то было не так. Зайдя в интернет с ноутбука, она нашла информацию о шерифе округа Джонсон в Вайоминге и наткнулась на интересное изображение. У них был временный шериф. Молодая, красивая женщина. Та самая собака!

•

Макс встал с кровати, когда сестра позвала его, держась на некотором расстоянии от спящего шерифа. Он был в одних трусах-боксерах, когда, обернувшись, увидел Сейджа в постели.

«Это была твоя девушка?» — спросил Сейдж.

Он покачал головой, положил телефон на тумбочку и вернулся на свою сторону кровати. «Не совсем. Это была моя сестра-близняшка».

«У тебя есть близнец?»

«Мой единственный брат», — сказал он.

«Круто. Вы работаете вместе?»

Он быстро объяснил их рабочие отношения и то, что Робин — юрист из Солт-Лейк-Сити.

«Но сейчас она представляет Сонни в Рок-Спрингсе в иске против Cambrian Mine о неправомерной смерти», — сказал он.

«Могут ли они нести ответственность за убийство?» — спросила она.

«Сам по себе он не несёт ответственности, — сказал он. — Просто проявил халатность».

«Это как если бы бывший или нынешний сотрудник приходит на работу и устраивает стрельбу», — сказала она.

«Да. Это почти всегда приводит к судебному иску».

«Департамент шерифа округа Суитуотер расследует это дело», — сказала она.

«Вот почему я здесь, а не там», — сказал он. «Ненавижу вторгаться в сферу влияния шерифа».

Она улыбнулась. «Если только он не опальный шериф, находящийся под следствием полиции штата».

"Верно."

Она провела рукой по его груди и сказала: «У тебя много шрамов».

«Можно и так сказать. В меня стреляли и чуть не уносило к чертям. Эти отметины напоминают мне, что я всё ещё жив».

Она поцеловала его в грудь. «Они чертовски сексуальны. Ты великий воин».

«Я об этом не знаю», — сказал он с почтением.

Она не собиралась позволять ему преуменьшать значение своей жизни. В лучах восходящего солнца они занимались любовью с ещё большей страстью, чем накануне вечером. Затем они по очереди приняли душ и спустились вниз выпить кофе.

Сонни уже был там с новым камином и кружкой кофе. «Угощайтесь. Вот свежий чайник».

«Я принесу нам немного», — сказала она и пошла на кухню.

Когда Сейдж пошёл за кофе, Сонни улыбнулся Максу и поднял кружку. «Какие планы на сегодня?»

«Робин только что звонила, — сказал Макс. — Она сегодня приедет сюда. Она привезёт тебе документы о выплате долга, которые ты должен будешь подписать».

Сейдж вошла в гостиную и протянула Максу чашку. «Тебе сливки или сахар?»

Макс и Сейдж уселись на диван.

«Черный — это здорово», — сказал Макс.

«Макс говорит, что у него есть сестра-близнец», — сказал Сейдж. «Значит, ты тоже знал её в школе?»

Макс снял это. «Они встречались какое-то время».

«У тебя есть ее фотография?» — спросил Сейдж.

Достав телефон, Макс открыл недавнюю фотографию сестры и повернул экран на Сейдж.

«Ух ты, — сказала Сейдж. — Она потрясающая».

«Она очень красивая», — признался Сонни.

Макс сунул телефон обратно в карман. «К сожалению, она юрист».

«Верно», — сказал Сейдж. «Адвокат нужен только тогда, когда он вам нужен».

«Что сегодня на повестке дня?» — спросил Сонни.

Макс вмешался: «Мне нужно отвезти Сейдж обратно к её машине, которую оставили на парковке у стейк-хауса. А потом нам нужно сделать последние приготовления к завтрашней панихиде по Ленни».

Сонни спросил: «А как насчет человека, который пытается нас убить?»

«Это хороший повод допить кофе и идти», — сказал Сейдж. «Кто-то вчера вечером передал мне гильзы стрелка. Возможно, мои люди нашли что-то на следах и в следах грузовика».

Макс допил кофе и встал.

Сейдж встал и сказал Сонни: «Спасибо, что разрешил мне переночевать у тебя».

«В любое время», — сказал Сонни. «Береги себя. Твой бывший начальник скоро получит своё».

Макс отвёз Сейдж обратно в город и припарковался на стоянке рядом с машиной её шерифа. Затем он заглушил двигатель и повернулся к ней: «Надеюсь, мы ещё увидимся».

«Можете на это рассчитывать. В следующий раз приходите ко мне, и я приготовлю вам ужин».

«Ты умеешь готовить?»

«Почему ты так удивлен?»

«Не знаю. Я и не думала, что солдаты умеют читать рецепты». Он попытался сдержать улыбку, но она шлёпнула его по руке, как всегда делала сестра.

«Жестокость полиции», — пожаловался он.

«Ладно. Полагаю, мне нужно быть осторожнее с парнем из ВВС».

Он притворно проворчал.

«Слишком много?» — спросила она, доставая ключи от грузовика.

«Нет. Примерно столько джаза, сколько нужно».

Она оглядела парковку, наклонилась и поцеловала Макса в губы. Затем взялась за дверную ручку и сказала: «Позвони или напиши мне».

Затем она ушла и села в машину шерифа.

Он помахал ей, когда она отъезжала. Затем он поехал обратно на ранчо Сонни.

OceanofPDF.com

17

Макс и Сонни прождали около дома около часа, а затем Макс отвёз их в соседний дом Брамби. Сказать, что они были рядом, означало бы сказать, что Род-Айленд находится рядом с Коннектикутом.

Ранчо Брамби начиналось с длинной прямой мощёной подъездной дороги с белыми деревянными ограждениями по обеим сторонам. Когда они приблизились, их встретило массивное каменное сооружение, похожее на шотландский особняк.

«Просто небольшое местечко», — сказал Макс.

«Вам стоит увидеть, что внутри».

Проезжая по кольцевой подъездной дорожке перед домом в поисках места для парковки, Макс заметил слева огромный конюшня. За ним находился амбар пониже, вероятно, для скота, предположил он. Между обоими амбарами находился барак, что позволяло работникам ранчо быстро добраться до места работы.

Макс припарковался и повернулся к Сонни. «Она ведь не знает, что мы приедем, да?»

"Это верно."

«Ты сказал, что Ленни провел здесь некоторое время?»

«Некоторые. Иногда Ленни тусовался со Стивом и напивался настолько, что не мог сесть за руль. Стив живёт в гостевом домике справа от главного дома».

«Судя по голосу Стива, он был отрезан от бабушки», — сказал Макс.

«Вы можете обратиться с этим к Джейн Брамби».

Они вдвоем вышли и направились к массивным двойным входным дверям, которые, должно быть, были десять футов высотой и были сделаны из дуба, украшенного резьбой ручной работы.

Дверь открыла молодая женщина латиноамериканского происхождения.

«Привет, Джулия», — сказал Сонни. «Мы пришли поговорить с Джейн. Она свободна?»

«Впустите их», — раздался голос из дома.

Молодая женщина улыбнулась и распахнула правую дверь, пропуская их внутрь. Сам вестибюль был примерно такого же размера, как дом Макса в Уэллсе, с потолками высотой не менее шести метров и освещённый массивной люстрой.

«В Вайоминге роскошь процветает», — подумал Макс, ступив на блестящий кафельный пол. Мрамор?

Из другой стороны вышла пожилая женщина. Она была хрупкой, но, вероятно, в молодости была весьма привлекательной, подумал Макс. Она, вероятно, всё ещё была достаточно сильна, чтобы управлять лошадью, но у неё не хватало сил, чтобы орудовать лопатой и вырыть канаву. Впрочем, он решил, что она никогда бы этого не сделала.

Джейн Брамби встретила Сонни объятиями и поцеловала его в щёку. «Мне очень жаль твою утрату, Сонни. Ленни был прекрасным молодым человеком».

«Спасибо, мэм», — с полным почтением сказал Сонни. Затем он повернулся к Максу и сказал: «Это мой старый школьный приятель, Макс Кейн».

Она протянула Максу свою морщинистую, покрытую пигментными пятнами руку. Он изо всех сил старался не раздавить ей пальцы.

«Номера штата Невада», — сказала Джейн.

Подумав секунду, Макс понял, что её камера видеонаблюдения могла заснять его грузовик. «Да. Это мой нынешний дом».

«Вам стоит подумать о переезде в ковбойский штат», — сказала она. «Все эти сумасшедшие калифорнийцы, переезжающие в Неваду, превращают ваш штат в восточную провинцию для сумасшедших левых».

«К сожалению, вы правы», — сказал Макс. «У Вайоминга, похоже, есть много преимуществ». Возможно, он немного подумал о своём новом друге-шерифе.

После неловкой паузы Джейн наконец сказала: «Что я могу для вас сделать, ребята?»

Макс сказал: «Как я уверен, вы знаете, ваш внук Стив был с Ленни, когда он умер».

Она скептически взглянула на Макса. «На что ты намекаешь?»

«Ничего», — сказал Макс. «Я разговаривал со Стивом в Грин-Ривер. Он перенёс серьёзную травму. В любом случае, он сказал, чтобы я пришёл сюда и поговорил с тобой».

«О чем?» — пробормотала она.

«Мы надеялись, что ты нам расскажешь», — сказал Макс.

Сонни, как они и договорились по дороге, держал рот на замке.

«Понятия не имею».

Макс догадался, что пора отправляться на рыбалку. «У нас сложилось впечатление, что Стив и Ленни проводили какое-то расследование в окружном суде. Они довели свои выводы до вашего сведения». Он понятия не имел, правда ли это, но звучало правдоподобно.

Джейн слишком долго колебалась. Наконец она сказала: «Мальчики, хотите выпить? Я могу попросить Марию принести нам кофе».