«Тебе это необходимо», — сказал Грейвс. «Последнее, что Бруно помнит о тебе, — это как ты избиваешь подозреваемого».

«Он схватил меня за задницу», — взмолилась Джейн.

«Я знаю. И всё же».

К сожалению, ее начальник, вероятно, был прав.

«Хорошо», — сказала она. «Но я подожду до нашей следующей встречи в понедельник. Посмотрим, что предложит моя команда».

«Это справедливо». С этими словами ее босс исчез, словно призрак в ночи.

Она собрала папку и положила её на стол. Затем она заблокировала компьютер и пошла проверить Марко.

•

Марко был сосредоточен, смотря видео в наушниках. Большинство видео он мог пропустить за несколько минут, поскольку эти интервью были в основном предназначены для того, чтобы замять дело.

Затем он сосредоточился на нескольких людях, с которыми Мария работала в университете.

Хотя все сотрудники гуманитарного факультета, казалось, были искренне потрясены убийством Марии, некоторые были почти опустошены — словно потеряли лучшего друга. Однако никто не признался, что знает много о личной жизни Марии.

«Нашли что-нибудь?» — раздался голос у его правого плеча.

Он снял наушники и обернулся, увидев рядом Джейн. «Не совсем. У меня есть несколько вопросов».

Джейн пододвинула стул и села рядом с ним. «Не с семьёй».

«Нет», — сказал он. «Коллеги».

«А что с ними?»

«Не знаю. Что-то с ними не так. Думаю, нам стоит с ними поговорить. Может, воспользуешься своим коронным приёмом и слегка их шлёпнёшь».

Она разочарованно взглянула на него.

«Слишком рано?» — спросил он. Затем он выключил компьютер, которым пользовался.

Она встала и сказала: «Пойдем. Я угощу тебя обедом».

Он встал и пошёл за ней из изолированной комнаты. «Ты уверена, что мои налоги дают тебе достаточно, чтобы обеспечить нас обоих?»

«У меня все еще есть виза с некоторым кредитом», — сказала она.

OceanofPDF.com

8

Марко заехал на своей Tesla в закусочную, где они с Джейн быстро перекусили, прежде чем отправиться в университет. Джейн нашла здание гуманитарного факультета по мобильному телефону, а Марко припарковался перед входом на парковке для посетителей.

«Не могу поверить, что здесь нет зарядных станций», — сказал Марко, выходя на тротуар, ведущий к зданию факультета гуманитарных наук, довольно унылому образцу архитектуры, пришедшему словно из коммунистической России.

«Наверное, они в главном административном здании», — сказала Джейн. «У тебя что, заканчивается заряд?»

«Нет. Я просто подумал, что это может быть отличным местом, чтобы немного подзарядиться энергией плотины Гувера. Ты им сообщил, что мы приедем?»

«Нет», — сказала Джейн. «Лучше узнать их реакцию на наше расследование убийства Марии».

«Понятно», — по какой-то причине Марко это понял окончательно.

На самом деле, название «гуманитарные науки» в Университете Хай-Дезерт было не совсем верным. На самом деле, теперь это был Колледж свободных искусств, включающий дисциплины от антропологии до мировых языков.

«Я думал, ты лучше знаешь кампус», — сказал Марко, придерживая входную дверь, чтобы Джейн прошла внутрь.

«Все мои занятия проходили в здании факультета уголовного правосудия на территории кампуса или онлайн», — объяснила она. «Я даже ни разу не была в этой части кампуса».

Марко подошел к Джейн и прошептал: «Значит, твой приятель Грабасс, вероятно, тоже мало кого здесь знает».

Она остановилась как вкопанная. «Профессор Грабовски мог знать кого-то здесь», — сказала Джейн. «Я подумывала позвонить ему и договориться о встрече, но он может понадобиться нам позже. Я не хотела, чтобы эти люди знали, что он работает с нами».

Они вместе вошли в главный офис, и Марко быстро оценил ситуацию. Там бродила лишь пара мужчин, и Марко предположил, что это студенты. Возможно, работа или учёба. Его гейдар тут же зазвонил в затылке. Это касалось обеих сторон гендерного уравнения.

Довольно молодая леди с короткими розовыми волосами, собранными ежиком, и таким количеством железа на лице, что хватило бы для того, чтобы заполнить коробку с рыболовными снастями, слегка вздрогнула, увидев значок детектива Джейн.

«Да, декан дома», — сказала девушка. «Я дам ей знать, что вы здесь».

Вместо того чтобы воспользоваться современными технологиями, такими как телефон, девушка поспешила в кабинет. Через несколько секунд она вышла и сообщила, что декан готов их принять.

Декан факультета свободных искусств Университета Хай-Дезерт оказалась робкой женщиной с короткими чёрными волосами и довольно непривлекательной внешностью. На ней был обтягивающий лиловый брючный костюм, и лицо её было совсем не радужным. Она вышла из-за своего массивного деревянного стола, чтобы поприветствовать Джейн и Марко. Особенно Джейн, ту, что с бейджем.

Марко подумал, что её рукопожатие напоминало что-то среднее между рукопожатием свежего трупа и склизкой дохлой рыбы. Они с Джейн уселись на жёсткие деревянные стулья, а профессор Патрисия Кампо, доктор философии, вернулась к своему мягкому кожаному креслу.

«Чем я могу вам помочь?» — спросил декан. «Это один из моих студентов?»

«Профессор Кампо», — начала Джейн, но декан остановил ее взмахом руки.

«Пожалуйста, называйте меня Пэтси», — настаивал декан.

Джейн кивнула. «Пэтси. Как давно ты работаешь в Департаменте?»

«Более пятнадцати лет», — ответил декан. «Почему?»

«Как долго вы работаете деканом?» — спросила Джейн.

«Мне чуть больше года». Профессор выглядел растерянным. «Что это вообще такое?»

Джейн проигнорировала её. «Какую должность ты занимала в «Двадцать двенадцать»?»

Маленькие чёрные глазки декана всматривались в потолок в поисках ответа. «Тогда я ещё был доцентом».

Марко видел, что делает Джейн. Она получала базовые знания о правдивости заявления, чтобы распознать ложь, как только увидит её. Однако пока он решил держать рот на замке и наблюдать за работой своего старого друга.

«Но вы, я полагаю, все равно ежедневно имели дело с этим офисом», — сказала Джейн, как будто уже знала правду.

«Ну, я преподаватель английского языка, — сказала Пэтси. — Почтовые ящики нашего университета находятся здесь. Поэтому я забирала почту в определённое время дня. К тому же, в этом здании есть небольшой конференц-зал, и мы как минимум раз в неделю встречаемся с коллегами с кафедры английского языка».

«Понятно», — сказала Джейн. «Расскажите, что вы почувствовали, когда узнали об убийстве Марии Рамирес».

Марко был впечатлён. Джейн не стала спрашивать, помнит ли она убийство или знает ли Марию.

Декан помедлил и наконец сказал: «Мы все были опустошены её смертью. Конечно, я знал её только для того, чтобы поздороваться. Или, если мне нужны были какие-то материалы, я передавал их через Марию».

«Понятно», — сказала Джейн, словно женщина только что солгала ей. «Не знаете ли вы, кто в то время работал в этом офисе?»

«В этом офисе?» — риторически спросила Пэтси. «Мне придётся уточнить в отделе кадров».

«А что было с деканом в то время?» — спросила Джейн.

Декан подумал и наконец сказал: «Это был бы декан Хаскинс. Он теперь почётный профессор».

«Как его зовут?» — спросила она.

Пэтси улыбнулась и сказала: «Дин. Мы его называли Дин Дин. Или Дин в квадрате».

Марко взглянул на Джейн, зная, что она уже это знает, поскольку они оба недавно посмотрели видеозапись профессора Дина Хаскинса.

«Вы наверняка знаете кого-то, кто работал с Марией Рамирес»,

Джейн обвинила.

Профессор внимательно обдумала эту перспективу, словно от её ответа зависела её жизнь. Наконец она сказала: «Кажется, наш директор по гендерным вопросам тогда был здесь».

Обратившись к своим данным об опрошенных, Марко не смог вспомнить никого с таким званием. Он спросил: «Кто бы это мог быть?»

«Ким Блайт», — сказал декан.

«Ким Стивенс», — сказал Марко.

«Да», — сказала Пэтси. «Она вышла замуж несколько лет назад. Тогда она вела учёт студентов».

«В администрации так не делают?» — спросила Джейн.

«Да, конечно. Мы просто следим за тем, чтобы студенты шли по правильному пути и получали диплом. Ким будет работать в основном с научными руководителями, чтобы их студенты могли продолжать обучение».

«Можем ли мы поговорить с Ким?» — спросила Джейн.

«Можно», — сказала Пэтси, — «но она сейчас на конференции в Вашингтоне».

Джейн взглянула на Марко, и он словно вернулся в то время, когда они почти могли читать мысли друг друга на уроках в старшей школе. Она закончила с деканом. Пора уходить. Джейн положила свою визитку на стол декана, и женщина взяла её, словно стодолларовую купюру.

Они оба встали почти одновременно, а декан осталась в кресле. Они поблагодарили декана и вышли из кабинета.

Никто из них не произнес ни слова, пока не сели в машину Марко.

Прежде чем он завел мотор, Джейн спросила: «О чем ты думаешь?»

«Я думаю, вы отлично справляетесь с тем, что задаете людям вопросы», — сказал он.

«Но мы ничего от нее не получили».

«Неправда», — сказал Марко. «Ты видел, как она на тебя посмотрела?»

«Это у меня есть значок», — рассуждала она.

Марко рассмеялся: «Это у тебя грудь».

Джейн нахмурила брови. «Ты думаешь, она туда пойдёт?»

«Думаю, она представляла тебя голой», — сказал он. «Если бы она вела себя более откровенно, из уголков её рта потекли бы слюни».

Она ударила его по руке. «Она меня не хотела».

Он попытался заглушить боль. «Боже мой. Я удивлюсь, если она тебе не позвонит». Он помедлил, а затем добавил: «Я мог бы заблокировать этот удар».

Он нажал кнопку запуска и медленно выехал со стоянки.

«Она не в моём вкусе», — сказала Джейн. «В смысле, если бы я так и поступала».

«О. У тебя есть свой типаж?»

«Конечно. Разве у тебя не был бы такой тип мужчины?»

«Я не думаю о голых мужчинах», — заверил он ее.

«Я просто говорю. Меня больше привлекают спортивные типы. Женственные девушки меня просто бесят».

«Я это понимаю, — сказал он. — Вам нужен кто-то вроде вас».

Она искоса взглянула на него. «Ты считаешь меня спортсменкой?»

«Ковбойша», — поправил он. «Давай посмотрим правде в глаза. Ты встречаешься только с ковбоями».

Он внимательно посмотрел на нее, но она ничего не сказала.

Марко заполнил паузу словами: «Может быть, я бы тоже поискал ковбоя».

«Я так и знала», — сказала она и хихикнула.

Он улыбнулся, думая, что она впервые за долгое время громко рассмеялась.

Марко вернулся в штаб-квартиру Metro и припарковался на гостевом парковочном месте у входа. Он заглушил двигатель, чтобы сэкономить заряд аккумулятора.

«Прежде чем ты вернешься к работе, — сказал Марко, — ты должен знать еще одну вещь».

"Что это такое?"

«Добрый профессор Пэтси Кампо лгала во все горло».

«Почему ты так говоришь?»

«Дело было не столько в том, что она говорила. Дело было в её невербальной коммуникации. Особенно в её глазах. Пару лет назад я почти месяц изучал невербальные знаки».

«О чем она лгала?»

«Она знала Марию Рамирес лучше, чем показывала», — заверил он своего друга.

«Я не поняла», — сказала Джейн.

«Обычно мы видим то, что ожидаем увидеть», — сказал он.

«Но я не уверена, зачем ей лгать об этом», — сказала Джейн.

Он мог придумать несколько причин. «Я помню интервью Ким Блайт или Стивенс. У неё было железное алиби на ночь…

убийство».

«Кто за нее поручился?»

«Доцент Патрисия Кампо».

"Вы уверены?"

«Ага. Они вдвоем были на полосе».

Марко видел, что Джейн обдумывает факты.

«Ты думаешь, они были больше, чем просто друзьями?» — спросила Джейн.

«Именно об этом я и думал», — согласился он.

«Тем не менее, я не знаю, означает ли это что-нибудь».

Марко пожал плечами. «Давай я копну глубже».

Джейн посмотрела на часы и сказала: «Мы можем сделать это вместе. Но сейчас у меня совещание подразделения. Это моё первое в жизни руководство новым отделом по расследованию нераскрытых дел».

Пожелайте мне удачи».

Он ударил её по левой руке. «Тебе не нужна удача. Ты рок-звезда».

«Спасибо», — сказала она. Затем она вышла и на секунду откинулась назад.

«Не больно. Ты бьёшь, как девчонка».

«Я кое-что оттуда снял», — сказал он.

Но она уже закрыла дверь и пошла в сторону главного офиса метро.

Он покачал головой и завёл мотор. Ему нужно было вернуться домой, подключить машину и приготовиться к очередному вечеру, в течение которого он будет возить пьяных людей по Городу Грехов.

OceanofPDF.com

9

Детектив-сержант Джейн Курц провела своё первое совещание с руководителями подразделений, не произнеся ни слова. Она просто слушала, как другие докладывают статистику и прогнозы. Давным-давно ей велели держать глаза и уши открытыми, а рот закрытым.

Большую часть встречи провёл один из трёх помощников шерифа департамента, в то время как сам шериф стоял в углу комнаты, внимательно наблюдая за всем, что говорилось. Шериф Бруно Карузо был невысоким коренастым мужчиной с некогда тёмными волосами, теперь с проседью и отступающими, словно берег озера в Неваде жарким летом. У Карузо были ярко-голубые глаза и быстрая улыбка, которой он смягчал критиканов и успокаивал раздоры между главами департаментов. Если Джейн и знала о его чём-то, так это о том, что он презирал подхалимов и подхалимов – факт, о котором многие из присутствующих ещё не знали.

Она бы вообще промолчала, если бы её не вызвали для уточнения информации. Это сделал не помощник шерифа, ведущий сегодняшнее заседание, а сам шериф.

«Многие из вас, вероятно, знают детектива-сержанта Джейн Курц», — сказал Карузо голосом, похожим на голос школьного учителя, представляющего нового ученика. «Джейн — лейтенант-отборник, и ей поручено возглавить наш первый отдел по расследованию нераскрытых дел. Поскольку отдел совсем новый, я не буду спрашивать о новостях. Но, пожалуйста, встаньте».